PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na
Traduzir "significou que logo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significou que logo" de português para inglês
Traduções de significou que logo
"significou que logo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de significou que logo
português
inglês
EN , the country where it all began and where we tested our pilot project in nine schools in Luena. The success of this initial experience soon led to us being able to continue to reduce the educational divide in
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| começou | began |
| projeto | project |
| piloto | pilot |
| escolas | schools |
| sucesso | success |
| experiência | experience |
| logo | soon |
| educacional | educational |
PT de Wikinger foi inaugurado em outubro de 2018, em cerimônia que o presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, comemorou a entrada em operação desse projeto emblemático da empresa, que significou um
EN "Wikinger represents a new step in our commitment to supplying clean, efficient and reliable electricity. We will continue to champion offshore wind technology since it enables us to drive the energy transition to a sustainable, low carbon economy."
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
| português | inglês |
|---|---|
| latência | latency |
| conexões | connections |
| usuários | users |
| argo | argo |
PT A pandemia da COVID-19 significou que milhões de estudantes em todo o mundo foram forçados a deixar os centros educacionais e começar um novo tempo de aprendizado em casa
EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| começar | start |
| um | a |
| novo | new |
| aprendizado | learning |
| for | stop |
PT A mudança significou jogar fora todo o código antigo e começar do zero, e levou quase cinco anos até que o Affinity Designer, o primeiro aplicativo Affinity, fosse lançado em 2014.
EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| zero | scratch |
| quase | almost |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| aplicativo | app |
| lançado | released |
PT A pandemia da COVID-19 significou que milhões de estudantes em todo o mundo foram forçados a deixar os centros educacionais e começar um novo tempo de aprendizado em casa
EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| começar | start |
| um | a |
| novo | new |
| aprendizado | learning |
| for | stop |
PT Conseguir um ótimo laptop para jogos que seja super-poderoso e capaz de lidar com os títulos AAA mais exigentes significou muitas vezes investir em um...
EN Getting a great gaming laptop that's super-powerful and can handle the most demanding AAA titles has often meant investing in a big, bulky machine. Ev...
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| lidar | handle |
| títulos | titles |
| exigentes | demanding |
| investir | investing |
| aaa | aaa |
| muitas vezes | often |
PT O suporte do navegador tem sido muito forte há algum tempo e o advento da atualização automática nos navegadores, evergreen, significou que cerca de 95% dos usuários globais agora suportam HTTP/2.
EN Browser support has been very strong for some time and the advent of auto updating evergreen browsers has meant that an estimated 95% of global users now support HTTP/2.
PT Nossos solicitantes ficaram confusos com todas as informações irrelevantes e isso muitas vezes significou um trabalho adicional para o nosso departamento de TI”, explica Christina Wartisch, Gerente de Qualidade Total da Olympus.
EN Our requesters were confused by all the irrelevant information and this often meant additional work for our IT department,” explains Christina Wartisch, Total Quality Manager at Olympus.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| trabalho | work |
| adicional | additional |
| departamento | department |
| explica | explains |
| gerente | manager |
| qualidade | quality |
| muitas vezes | often |
PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.
EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| tempo | time |
| siemens | siemens |
| alemanha | germany |
| técnico | technical |
| cognex | cognex |
| sem | no |
| inspeção | inspection |
PT Após a assinatura do Acordo de Paris, esta conferência significou o sinal de partida para sua implementação e aprovação do quadro de colaboração com agentes não estatais.
EN After the signature of the Paris Agreement, this summit was the kickstart for its implementation and for the approval of a collaboration framework with non-state agents.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| implementação | implementation |
| aprovação | approval |
| quadro | framework |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
PT Foi a primeira grande conferência sobre assuntos ambientais e significou um ponto de inflexão para o desenvolvimento das políticas internacionais de meio ambiente.
EN It was the first major summit on international environmental issues and marked a turning point in the development of international environmental politics.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| assuntos | issues |
| ponto | point |
| desenvolvimento | development |
| internacionais | international |
PT Após a assinatura do Acordo de Paris, esta conferência significou o sinal de partida para sua implementação e aprovação do quadro de colaboração com agentes não estatais.
EN After the signature of the Paris Agreement, this summit was the kickstart for its implementation and for the approval of a collaboration framework with non-state agents.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| implementação | implementation |
| aprovação | approval |
| quadro | framework |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.
EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| tempo | time |
| siemens | siemens |
| alemanha | germany |
| técnico | technical |
| cognex | cognex |
| sem | no |
| inspeção | inspection |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| ruim | bad |
| pode | could |
| ou | or |
| ponta | top |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| bonitos | beautiful |
| usado | used |
| salve | save |
| papel timbrado | letterhead |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| ruim | bad |
| pode | could |
| ou | or |
| ponta | top |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| bonitos | beautiful |
| usado | used |
| salve | save |
| papel timbrado | letterhead |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| simplesmente | simply |
| salve | save |
| compre | purchase |
| criador | maker |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| avançado | advanced |
| mercado | market |
| permitindo | allowing |
| um | a |
| telefone | smartphone |
| ou | or |
| free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| free | free |
| design | design |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| é | is |
| usado | used |
| usuários | users |
| um | an |
| registro | log |
| atividades | activity |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| avançado | advanced |
| mercado | market |
| permitindo | allowing |
| um | a |
| telefone | smartphone |
| ou | or |
| free | free |
PT Criar uma logo para o canal do YouTube | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Create a Logo for Your YouTube Channel | Create your free logo today - Free Logo Design
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| canal | channel |
| free | free |
PT Criar uma logo para o canal do Twitch | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Make Your Own Gaming Twitch Logo in Seconds - Free Logo Design
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| twitch | twitch |
| free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| free | free |
| design | design |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| é | is |
| usado | used |
| usuários | users |
| um | an |
| registro | log |
| atividades | activity |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| simplesmente | simply |
| salve | save |
| compre | purchase |
| criador | maker |
PT Quando estiver satisfeito com o logo do seu jogo, baixe-o clicando no botão 'Download'. O logo será baixado automaticamente. E você sempre pode voltar e alterar as cores, texto ou layout do seu logo, sem nenhum custo adicional.
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button. The logo will start downloading automatically. You can always come back and change your logo's colors, text, or layout without any additional cost.
PT Para criar logo personalizado, comece com um modelo e então altere o texto, os ícones e as cores para que elas se adequem melhor a sua marca e nicho. Cada logo é totalmente personalizável para que você tenha um design exclusivo e impressionante.
EN Create a custom logo design by starting with a template, then switching out the text, icons and colors to match your industry and your vision. Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| representa | represents |
PT No menu que se abre, clique em logo personalizado e seu logo aparecerá no canto inferior direito do player
EN In the menu that opens up, toggle on Custom logo, and your logo will appear in the lower right corner of the player
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| logo | logo |
| personalizado | custom |
| canto | corner |
| direito | right |
| player | player |
| aparecer | appear |
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| português | inglês |
|---|---|
| programa | app |
| criador | maker |
| excluir | delete |
| salvo | saved |
| editar | edit |
| necessidades | needs |
| ir | go |
PT O Logaster é um construtor de identidade de marca que permite criar uma assinatura de e-mail personalizada com o logo da sua marca.Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| identidade | identity |
| permite | allows |
| personalizada | personalized |
| preciso | need |
PT Para criar seu logo, insira o texto que vai aparecer em seu logo e clique em «Criar»
EN To design your logo, enter your company logo text and click «Create»
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| logo | logo |
| insira | enter |
| texto | text |
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
EN Yes, you can make unlimited changes to your logo after the purchase. The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| versões | versions |
| diferentes | different |
| textos | texts |
| layouts | layouts |
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| logo | logo |
| fração | fraction |
| custo | cost |
PT O Logaster é um construtor de identidade de marca que permite criar uma assinatura de e-mail personalizada com o logo da sua marca.Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| identidade | identity |
| permite | allows |
| personalizada | personalized |
| preciso | need |
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| projetar | designing |
| opções | options |
| principais | core |
PT Use os serviços da 99designs, ou DesignCrowd, entre outros, para projetar sua logo via crowdsourcing, o que envolve o pagamento de um valor X para receber várias cotações para a sua logo
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| serviços | services |
| ou | or |
| outros | others |
| logo | logo |
| envolve | involves |
| x | x |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT Com o editor Free Logo, as opções de personalização são inúmeras, você pode portanto ter um logo que bem caracteriza sua empresa
EN With the Free Logo editor, the customization options are numerous so you can create the perfect logo that will stand out for your business
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| free | free |
| bem | perfect |
PT Para criar seu logo, insira o texto que vai aparecer em seu logo e clique em «Criar»
EN To design your logo, enter your company logo text and click «Create»
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| logo | logo |
| insira | enter |
| texto | text |
PT Com o criador de logos Hatchful, você cria um logo perfeito em um piscar de olhos. Basta escolher um modelo profissional que reflita sua categoria, adicionar e personalizar as informações da empresa e pronto! Você criou seu próprio logo.
EN With Hatchful’s logo maker, you can create the perfect logo in no time. Simply choose professionally designed templates that reflect your industry category, add and customize your business details, and voila! You’ve created your own logo.
| português | inglês |
|---|---|
| hatchful | hatchful |
| perfeito | perfect |
| escolher | choose |
| modelo | templates |
| profissional | professionally |
| categoria | category |
| adicionar | add |
| informações | details |
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| português | inglês |
|---|---|
| programa | app |
| criador | maker |
| excluir | delete |
| salvo | saved |
| editar | edit |
| necessidades | needs |
| ir | go |
PT Para criar seu logo, insira o texto que vai aparecer em seu logo e clique em «Criar»
EN To design your logo, enter your company logo text and click «Create»
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| logo | logo |
| insira | enter |
| texto | text |
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| projetar | designing |
| opções | options |
| principais | core |
PT Use os serviços da 99designs, ou DesignCrowd, entre outros, para projetar sua logo via crowdsourcing, o que envolve o pagamento de um valor X para receber várias cotações para a sua logo
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| serviços | services |
| ou | or |
| outros | others |
| logo | logo |
| envolve | involves |
| x | x |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT Com o editor Free Logo, as opções de personalização são inúmeras, você pode portanto ter um logo que bem caracteriza sua empresa
EN With the Free Logo editor, the customization options are numerous so you can create the perfect logo that will stand out for your business
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| free | free |
| bem | perfect |
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| logo | logo |
| fração | fraction |
| custo | cost |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significou que logo significou que milhões o que significou significou conferência significou essa transação significou conferência significou o significou mais correspondências mudança significou jogar significou um ponto significou rápida instalação logo que une logo que entra logo que sejam logo logo e logo está logo for logo representa trabalhar logo need logo for logo deve logo depois fun logo for logo perceberá logo entra logo diz logo ruim logo após logo is for logo abaixo cliente logo logo design for icônico hotel logo beautiful logo for logo online é creative logo for new logo for luxurious logo for use o seu logo unique logo with logo that includes sleek logo for conta logo após entende logo logo exclusivo logo personalizado crie um logo logo perfeito logo grátisTraduzir significou que logo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe