PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
"é importante assinalar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
markets | markets |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
ufx | ufx |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
xtb | xtb |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
markets | markets |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
city | city |
index | index |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
avatrade | avatrade |
PT Embora possa explorar de EasyMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de IG’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore IG’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de FXPro’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore FXPro’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
fxpro | fxpro |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de ForexTime’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore ForexTime’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
forextime | forextime |
PT Embora possa explorar de Axitrader’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Axitrader’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
markets | markets |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
avatrade | avatrade |
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
city | city |
index | index |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de EasyMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de ForexTime’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore ForexTime’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
forextime | forextime |
PT Embora possa explorar de FXPro’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore FXPro’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
fxpro | fxpro |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de IG’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore IG’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
markets | markets |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
ufx | ufx |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
xtb | xtb |
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de Axitrader’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore Axitrader’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT Embora possa explorar de HYCM’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
EN While you might be able to explore HYCM’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
português | inglês |
---|---|
s | s |
imediato | straight away |
importante | important |
passar | pass |
demorar | take |
dias | days |
dependendo | depending |
situação | situation |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
português | inglês |
---|---|
competitivo | competitive |
mundo | world |
ganho | gain |
eficiência | efficiency |
economia | saving |
custos | cost |
importante | matters |
produção | production |
ar | air |
comprimido | compressed |
bomba | pump |
pet | pet |
PT Ao assinalar esta caixa, reconheço ter lido e aceito os Termos e Condições da Conta Qlik.
EN By checking this box, I acknowledge that I have read and accept the Qlik Account Terms and Conditions.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
aceito | accept |
conta | account |
qlik | qlik |
PT Ao assinalar esta caixa, reconheço ter lido e aceito os Termos e Condições da Conta Qlik.
EN By checking this box, I acknowledge that I have read and accept the Qlik Account Terms and Conditions.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
aceito | accept |
conta | account |
qlik | qlik |
PT Os gestores ou as equipas financeiras conseguem monitorizar todas as transações em tempo real e assinalar as que precisarem de informações adicionais
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
português | inglês |
---|---|
encontrar | finding |
clientes | customers |
um | a |
desafiador | challenging |
relacionamentos | relationships |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
definir | setting |
metas | goals |
base | base |
canais | channels |
sociais | social |
experiência | experience |
possível | possible |
PT indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
marcas | brands |
nunca | never |
encontrar | finding |
bom | good |
ângulo | angle |
social | social |
campanha | campaign |
o | stand |
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
encontrar | finding |
certo | right |
foi | was |
fator | factor |
decisão | decision |
compra | purchase |
PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.
EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.
português | inglês |
---|---|
vezes | sometimes |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
português | inglês |
---|---|
importante | large |
rápido | fast |
sendo | is |
agora | now |
PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos
EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
português | inglês |
---|---|
vacina | vaccine |
prevenir | prevent |
s | s |
alvo | target |
muito | very |
um pouco | somewhat |
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
português | inglês |
---|---|
vacina | vaccine |
prevenir | prevent |
resposta | answer |
s | s |
alvo | target |
muito | very |
um pouco | somewhat |
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
português | inglês |
---|---|
acho | think |
importante | important |
time | team |
melhor | better |
certamente | certainly |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
português | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
vencer | winning |
importante | importantly |
você | you |
confiar | trust |
mudar | changing |
pagamento | payments |
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
português | inglês |
---|---|
você | you |
acelerar | accelerate |
modificação | modification |
ou | or |
remoção | removal |
permissões | permissions |
assim | thus |
estratégia | strategy |
adaptativa | adaptive |
trust | trust |
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
é | is |
importante | important |
boa | good |
impressão | impression |
novas | new |
pessoas | people |
experiências | experiences |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções