EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0
EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0
PT Sim! Pense no rascunho da IA como o primeiro rascunho do seu vídeo—a versão 1.0
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
draft | rascunho |
default | padrão |
schedule | agendar |
or | ou |
review | revisão |
label | etiqueta |
save | salvar |
needs | requer |
set | definidas |
by | por |
if | se |
click | clique |
the | as |
but | porém |
select | selecione |
clicking | clicar |
status | status |
and | e |
before | antes |
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
save | salva |
draft | rascunho |
if | se |
information | informações |
access | acessar |
messages | mensagens |
you | você |
start | começar |
message | mensagem |
the | as |
below | abaixo |
will | será |
it | mas |
and | de |
EN This is useful in several situations: to create an official company document by printing its logo in the background, to clarify that a document is a draft by placing the word "draft" in big letters on each page, and so on.
PT Isso é útil em várias situações: para criar um documento oficial de uma empresa imprimindo seu logotipo no fundo, aclarar que um documento é um rascunho colocando a palavra “rascunho” em tamanho grande em cada página…
inglês | português |
---|---|
situations | situações |
create | criar |
company | empresa |
background | fundo |
placing | colocando |
official | oficial |
document | documento |
big | grande |
an | um |
logo | logotipo |
each | cada |
page | página |
a | uma |
draft | rascunho |
is | que |
several | várias |
EN 1992 Skybox Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all 92 Skybox Draft Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1992 Skybox Draft lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 92 Skybox Draft Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
picks | picks |
class | class |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
picks | picks |
class | class |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN After an official act of presentation of the preliminary draft for reception of final comments, the Coalition—and the Science and Technology Commission—officially submitted the preliminary draft to the Chamber of Deputies on April 30, 2021.
PT Após um ato oficial de apresentação do plano para o recebimento dos comentários finais, a coalizão – e a Comissão de Ciência e Tecnologia – aderiram oficialmente ao projeto na Câmara dos Deputados em 30 de abril de 2021.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
draft | rascunho |
default | padrão |
schedule | agendar |
or | ou |
review | revisão |
label | etiqueta |
save | salvar |
needs | requer |
set | definidas |
by | por |
if | se |
click | clique |
the | as |
but | porém |
select | selecione |
clicking | clicar |
status | status |
and | e |
before | antes |
EN Draft, schedule and post content on social
PT Faça rascunhos, agende e publique conteúdo nas redes sociais
inglês | português |
---|---|
schedule | agende |
on | nas |
content | conteúdo |
and | e |
social | sociais |
EN Publish, schedule, draft and queue posts
PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila
inglês | português |
---|---|
schedule | agende |
and | e |
queue | fila |
publish | publique |
posts | posts |
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
inglês | português |
---|---|
post | publique |
intuitive | intuitiva |
box | caixa |
manual | manual |
scheduling | agendamento |
automated | automatizado |
precision | precisão |
creation | criação |
from | partir |
options | opções |
an | uma |
draft | projeto |
and | e |
EN The previous rules had stayed unaltered since before the Treaty of Lisbon, despite Parliament’s draft regulation put forward in 2019, due to political deadlock
PT O regulamento anterior permaneceu inalterado desde antes do Tratado de Lisboa, apesar da versão preliminar que o Parlamento levou a discussão em 2019, a qual não teve seguimento devido a um impasse político
inglês | português |
---|---|
treaty | tratado |
lisbon | lisboa |
despite | apesar |
political | político |
regulation | regulamento |
rules | não |
in | em |
the | o |
previous | anterior |
before | antes |
of | do |
due to | devido |
EN the text of the draft regulation contains a provision enabling Ireland and the other member states to mutually accept certificates issued to third country nationals based on reciprocity
PT o texto do projeto de regulamento contém uma disposição que permite à Irlanda e aos outros Estados-Membros aceitar mutuamente certificados emitidos a nacionais de países terceiros com base na reciprocidade
inglês | português |
---|---|
regulation | regulamento |
provision | disposição |
enabling | permite |
member | membros |
mutually | mutuamente |
certificates | certificados |
issued | emitidos |
ireland | irlanda |
other | outros |
states | estados |
country | países |
draft | projeto |
contains | contém |
the | o |
text | texto |
a | uma |
third | terceiros |
accept | aceitar |
based | com |
of | do |
and | e |
EN Draft content directly within HubSpot’s blog editor. Quickly insert images, format headers, and add links with the on-page editor. You’ll rest easy knowing that every blog article is automatically optimized for mobile.
PT Faça rascunhos no editor de blog da HubSpot. Insira imagens, formate títulos e adicione links com rapidez no editor de páginas. Você terá a tranquilidade de saber que seu artigo será otimizado automaticamente para dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
editor | editor |
quickly | rapidez |
images | imagens |
links | links |
automatically | automaticamente |
optimized | otimizado |
mobile | móveis |
page | páginas |
on | no |
the | a |
directly | com |
add | adicione |
insert | insira |
article | artigo |
is | terá |
that | que |
and | e |
EN Any changes you make in the builder are automatically saved if you exit the WorkApp. It is then set to Draft mode.
PT Todas as alterações feitas no construtor são salvas automaticamente se você sair do WorkApp. Em seguida, será definido como modo Rascunho.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
builder | construtor |
automatically | automaticamente |
draft | rascunho |
if | se |
mode | modo |
you | você |
the | as |
are | são |
set to | definido |
in | em |
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN The date the first draft of the content is due
PT O prazo para a entrega do primeiro rascunho do conteúdo
inglês | português |
---|---|
draft | rascunho |
content | conteúdo |
of | do |
the | o |
first | primeiro |
EN Create Email Draft - Send your post as an Email Campaign
PT Criar rascunho de e-mail — Envie sua publicação como uma campanha de e-mail
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
post | publicação |
as | como |
send | de |
create | criar |
draft | rascunho |
your | sua |
EN Hover over Done and click Save. New blog posts are set to Draft by default.
PT Passe o cursor sobre Concluído e clique em Salvar. Como padrão, toda nova publicação do blog é marcada como Rascunho.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
new | nova |
blog | blog |
posts | publicação |
draft | rascunho |
default | padrão |
click | clique |
by | passe |
and | e |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
inglês | português |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | público |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
publishing | publicação |
the | o |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Click All to filter the results to Draft, Scheduled, or Published.
PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
draft | rascunho |
scheduled | agendado |
published | publicado |
results | resultados |
or | ou |
the | os |
click | clique |
to | em |
EN How to save a tweet draft and schedule a tweet on Twitter
PT Como salvar um rascunho de tweet e agendar um tweet no Twitter
inglês | português |
---|---|
draft | rascunho |
schedule | agendar |
a | um |
save | salvar |
on | no |
and | e |
to | como |
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
ability | capacidade |
draft | rascunho |
use them | usá-los |
well | bem |
save | salvar |
a | um |
schedule | agendar |
the | o |
specific | de |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
PT Projete e esboce com ferramentas CAD desenvolvidas especificamente para arquitetos. Leve suas ideias do projeto conceitual até a documentação da construção, dentro de um único ambiente de software.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolvidas |
specifically | especificamente |
architects | arquitetos |
documentation | documentação |
tools | ferramentas |
ideas | ideias |
software | software |
environment | ambiente |
a | um |
cad | cad |
construction | construção |
single | único |
design | projete |
draft | projeto |
and | e |
EN Autodesk reserves the right to change these Terms, and notice of such changes will be provided by posting the revised draft of the Terms on Services Marketplace
PT A Autodesk reserva-se o direito de alterar estes Termos, e um aviso de tais alterações será fornecido por meio da publicação do rascunho revisado dos Termos no Services Marketplace
inglês | português |
---|---|
autodesk | autodesk |
reserves | reserva |
right | direito |
notice | aviso |
posting | publicação |
draft | rascunho |
marketplace | marketplace |
changes | alterações |
on | no |
be | ser |
change | alterar |
terms | termos |
the | o |
will | será |
and | e |
of | do |
by | meio |
EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
automated | automatizada |
ds | ds |
customers | clientes |
records | registros |
behalf | em nome de |
also | também |
and | e |
our | nossos |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.
inglês | português |
---|---|
global | global |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
june | junho |
draft | elaborar |
charter | carta |
garden | garden |
room | room |
made | feita |
history | história |
countries | países |
in | em |
nations | nações |
united nations | unidas |
when | quando |
of | do |
came | foi |
and | e |
the | as |
EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.
inglês | português |
---|---|
layouts | layouts |
hexo | hexo |
saved | salvos |
newly | recentemente |
source | source |
files | arquivos |
posts | posts |
folder | diretório |
page | page |
a | um |
in | em |
created | criados |
each | cada |
path | caminho |
and | e |
the | os |
three | três |
post | post |
different | diferente |
EN Previously, we mentioned a special layout in Hexo: draft
PT Anteriormente, mencionamos um layout especial no Hexo: draft
inglês | português |
---|---|
layout | layout |
hexo | hexo |
in | no |
a | um |
previously | anteriormente |
special | especial |
EN Drafts are not displayed by default. You can add the --draft option when running Hexo or enable the render_drafts setting in _config.yml to render drafts.
PT Os rascunhos não são exibidos por padrão. Você pode adicionar a opção --draft ao executar o Hexo ou habilitar a configuração render_drafts em _config.yml para renderizar rascunhos.
inglês | português |
---|---|
drafts | rascunhos |
displayed | exibidos |
hexo | hexo |
enable | habilitar |
render | renderizar |
add | adicionar |
or | ou |
option | opção |
are | são |
you | você |
config | configuração |
can | pode |
in | em |
the | o |
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.
inglês | português |
---|---|
save | salva |
draft | rascunho |
drafts | rascunhos |
message | mensagem |
ready | pronta |
will | será |
below | abaixo |
you can | possa |
you | você |
more | leia |
later | mais tarde |
about | sobre |
EN Tap a draft message to open it.
PT Toque em uma mensagem de rascunho para abri-la.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
message | mensagem |
a | uma |
draft | rascunho |
to | em |
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
PT Faça perguntas e obtenha respostas de sua equipe enquanto escreve seus emails. Uma forma intuitiva de discutir os detalhes e ter um retorno rápido.
inglês | português |
---|---|
intuitive | intuitiva |
details | detalhes |
team | equipe |
questions | perguntas |
emails | emails |
an | um |
answers | respostas |
to | a |
your | seus |
way | de |
discuss | discutir |
EN The draft of your video will not disappear after you publish the video to Vimeo
PT O rascunho do seu vídeo não desaparecerá depois que você publicar o vídeo no Vimeo
inglês | português |
---|---|
draft | rascunho |
publish | publicar |
vimeo | vimeo |
the | o |
of | do |
video | vídeo |
not | não |
you | você |
EN You will be able to continue editing the draft and publish new versions of the video
PT Você poderá continuar editando o rascunho e publicar novas versões do vídeo
inglês | português |
---|---|
editing | editando |
draft | rascunho |
publish | publicar |
new | novas |
versions | versões |
the | o |
of | do |
video | vídeo |
you | você |
continue | continuar |
and | e |
will | poderá |
EN Each time you publish a draft, a new video will be uploaded to your Vimeo account.
PT Cada vez que você publicar um rascunho, um novo vídeo será enviado para sua conta do Vimeo.
inglês | português |
---|---|
publish | publicar |
draft | rascunho |
new | novo |
account | conta |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
a | um |
be | ser |
each | cada |
will | será |
you | você |
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.
inglês | português |
---|---|
drafts | rascunhos |
account | conta |
edit | editar |
save | salvar |
copy | cópia |
manage | gerenciar |
vimeo | vimeo |
go | ir |
video | vídeo |
a | um |
name | nome |
delete | excluir |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
you | você |
preview | no |
draft | rascunho |
from | partir |
and | e |
EN Your draft will be waiting for you in “My flipbooks” when you come back.
PT Seu rascunho estará esperando por você em “Meus flipbooks” quando você voltar.
EN A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet.
PT Um escritor técnico termina um rascunho e marca sua tarefa como concluída no Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
technical | técnico |
writer | escritor |
draft | rascunho |
task | tarefa |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
in | no |
marks | marca |
as | como |
and | e |
complete | é |
EN You can transfer an app that’s in draft or live.
PT Você pode transferir um aplicativo que está em construção ou ativo.
inglês | português |
---|---|
transfer | transferir |
app | aplicativo |
draft | construção |
an | um |
in | em |
or | ou |
you | você |
can | pode |
EN Draft, review, and test custom code and flow configurations within a single user interface. Save your changes without having to commit to production.
PT Rascunho, revisão e teste de código personalizado e configurações de fluxo em uma única interface de usuário. Salve suas alterações sem ter que se comprometer com a produção.
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
test | teste |
code | código |
save | salve |
commit | comprometer |
production | produção |
flow | fluxo |
user | usuário |
changes | alterações |
configurations | configurações |
without | sem |
interface | interface |
draft | rascunho |
and | e |
within | de |
single | única |
to | a |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN Submit suggestions and notes about the Draft and Final Specifications, sample code and other deliverables via website
PT Enviar sugestões e notas sobre o Esboço e Especificações Finais, amostra de código e outros materiais de entrega através do site
inglês | português |
---|---|
submit | enviar |
suggestions | sugestões |
notes | notas |
final | finais |
specifications | especificações |
sample | amostra |
code | código |
the | o |
about | sobre |
other | outros |
website | site |
and | e |
EN Submit suggestions on Draft and Final Specifications, sample code and other deliverables via website
PT Enviar sugestões e notas sobre o Esboço e Especificações finais, amostra de código e outros materiais de entrega através do site
inglês | português |
---|---|
submit | enviar |
suggestions | sugestões |
final | finais |
specifications | especificações |
sample | amostra |
code | código |
other | outros |
website | site |
on | sobre |
and | e |
EN As part of participation to Working Group, access to Draft Specifications before review period
PT Como parte da participação no Grupo de trabalho, acesso a Esboços de Especificações antes do período de revisão
inglês | português |
---|---|
working | trabalho |
group | grupo |
access | acesso |
specifications | especificações |
review | revisão |
participation | participação |
period | período |
of | do |
to | a |
before | antes |
as | como |
EN With CerTus SCAFFOLDING easily proceed proceed to evaluating the "Atmospheric electrical discharge" risk on the single scaffolding and in the area plan, on the area occupied by the entire scaffolding structure and draft the specific Report.
PT Com CerTus SCAFFOLDING é possível avaliar o risco de "Descargas atmosféricas" no andaime individual e na planimetria para a área ocupada por todo o conjunto de andaimes, bem como elaborar o relatório específico.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
draft | elaborar |
report | relatório |
area | área |
with | conjunto |
the | o |
in | de |
by | com |
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
colors | cores |
problem | problema |
copy | cópia |
idea | ideia |
design | projetar |
a | uma |
step | passo |
keywords | chave |
on | no |
draft | rascunho |
of | de |
before | antes |
and | e |
logo | para |
EN By correctly identifying your needs, we are able to draft a tailor-made investment program and provide you with the appropriate solutions for achieving your goals.
PT Somente por meio da identificação correta de suas necessidades poderemos elaborar um plano de investimentos sob medida e oferecer a solução adequada para alcançar seus objetivos.
inglês | português |
---|---|
identifying | identificação |
draft | elaborar |
tailor-made | sob medida |
investment | investimentos |
solutions | solução |
able | poderemos |
needs | necessidades |
a | um |
goals | objetivos |
the | a |
correctly | para |
by | meio |
your | seus |
to | oferecer |
and | e |
EN A few weeks ago, the release of the draft of the document proposing guidelines for inclusive communication in the European Commission generated, in Italy and in Europe, a series of controversies for an alleged attempt to ?cancel? Christmas
PT Há poucas semanas, o vazamento do documento preliminar que propunha diretrizes para uma comunicação inclusiva na Comissão Europeia gerou uma série de polêmicas na Itália e na Europa sobre uma suposta tentativa de “cancelar” o Natal
inglês | português |
---|---|
weeks | semanas |
document | documento |
guidelines | diretrizes |
inclusive | inclusiva |
communication | comunicação |
commission | comissão |
italy | itália |
series | série |
attempt | tentativa |
cancel | cancelar |
christmas | natal |
a | uma |
europe | europa |
european | europeia |
of | de |
to | para |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções