EN Thanks to B2M you can receive up to 9% cashback on B2M with all your purchases. Receive rewards by paying with your cryptocurrencies.
"receive all content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Thanks to B2M you can receive up to 9% cashback on B2M with all your purchases. Receive rewards by paying with your cryptocurrencies.
PL Dzięki B2M możesz otrzymać do 9% cashback na B2M przy wszystkich swoich zakupach. Odbieraj nagrody płacąc swoimi kryptowalutami.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
rewards | nagrody |
to | do |
on | na |
by | przy |
your | swoich |
all | wszystkich |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
inglês | polonês |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
exception | wyjątkiem |
to | do |
of | z |
a | a |
not | nie |
name | w |
and | i |
such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
inglês | polonês |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
if | jeśli |
kind | rodzaj |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
results | rezultaty |
however | jednak |
is | jest |
want | chcesz |
only | tylko |
out | że |
you | ci |
right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Atlassian organizations give you a high-level view into all users who can access your content and all products with that content
PL Organizacje Atlassian zapewniają ogólną widoczność wszystkich użytkowników, którzy mają dostęp do Twoich treści i wszystkich produktów z tymi treściami
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
organizations | organizacje |
content | treści |
users | użytkowników |
products | produktów |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
archiving | archiwizacji |
agreement | firma |
content | treści |
published | publikowane |
automatic | automatycznie |
by | przez |
yes | tak |
and | i |
all | wszystkie |
via | z |
receive | do |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
archiving | archiwizacji |
agreement | firma |
content | treści |
published | publikowane |
automatic | automatycznie |
by | przez |
yes | tak |
and | i |
all | wszystkie |
via | z |
receive | do |
EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2
PL System będzie otrzymywać poprawki błędów i zabezpieczeń, ale nie będzie zyskiwał nowych funkcji oprogramowania, które znajdą się w S2
inglês | polonês |
---|---|
fixes | poprawki |
new | nowych |
system | system |
software | oprogramowania |
features | funkcji |
in | w |
but | ale |
not | nie |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracownikom |
receive | otrzymywanie |
request | wniosku |
if | jeżeli |
reminders | przypomnienia |
a | a |
and | i |
make | w |
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu
inglês | polonês |
---|---|
address | adresu |
information | informacji |
owner | właścicielem |
a | a |
if | jeśli |
as | czy |
us | nam |
and | i |
receive | otrzymywanie |
newsletter | biuletynu |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracownikom |
receive | otrzymywanie |
request | wniosku |
if | jeżeli |
reminders | przypomnienia |
a | a |
and | i |
make | w |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracownikom |
receive | otrzymywanie |
request | wniosku |
if | jeżeli |
reminders | przypomnienia |
a | a |
and | i |
make | w |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.
inglês | polonês |
---|---|
web | web |
notification | powiadomienie |
passwords | hasła |
other | inne |
found | znalezione |
way | sposobem |
monitoring | monitorowania |
service | usługi |
dark | dark |
a | a |
or | lub |
on | na |
information | dane |
receive | otrzymasz |
been | w |
to receive | otrzymywanie |
is | jest |
when | gdy |
personal | osobowe |
only | to |
EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.
PL Mamy zespół zajmujący się codziennym dodawaniem treści wideo. Zalecamy częste odwiedzanie platformy. Filmy są dla wszystkich poziomów, więc niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy ekspertem, zawsze znajdziesz coś dla siebie.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
daily | codziennym |
recommend | zalecamy |
platform | platformy |
find | znajdziesz |
always | zawsze |
levels | poziomów |
dedicated | dla |
you | nie |
videos | filmy |
video | wideo |
EN Bit2Me TV is open. We want to give visibility and empower all content creators who make quality content about cryptocurrencies and Blockchain.
PL Bit2Me TV jest otwarty. Chcemy zapewnić widoczność i wzmocnić pozycję wszystkich twórców treści, którzy tworzą wysokiej jakości treści o kryptowalutach i Blockchain.
inglês | polonês |
---|---|
open | otwarty |
content | treści |
quality | jakości |
cryptocurrencies | kryptowalutach |
blockchain | blockchain |
is | jest |
want | chcemy |
and | i |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
PL Nie powinna zawierać treści, które mogą być interpretowane jako wulgarne, napastliwe lub kontrowersyjne, i powinna zawierać treści odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych
inglês | polonês |
---|---|
appropriate | odpowiednie |
groups | grup |
content | treści |
or | lub |
as | jako |
and | i |
for | dla |
be | być |
not | nie |
contain | zawierać |
all | wszystkich |
that | które |
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
inglês | polonês |
---|---|
related | powiązanych |
companies | firm |
content | treści |
partners | partnerów |
products | produktów |
and | i |
services | usług |
special | w |
EN enabling customers to browse product technical cards or send questions on this subject, as well as to receive specific, personalized information content from the Service Provider;
PL umożliwianie Klientom przeglądania technicznych kart produktów lub wysyłania pytań w tym przedmiocie, a także otrzymywania określonych, spersonalizowanych treści informacyjnych od Usługodawcy;
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientom |
technical | technicznych |
cards | kart |
personalized | spersonalizowanych |
browse | przeglądania |
or | lub |
information | informacyjnych |
content | treści |
from | od |
send | w |
to receive | otrzymywania |
product | produktów |
the | tym |
to | także |
specific | a |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
PL Chciałbym od czasu do czasu otrzymywać ciekawe treści i możliwości produktowe związane z branżą fitness
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
opportunities | możliwości |
related | związane z |
fitness | fitness |
to | do |
receive | otrzymywać |
the | i |
EN We receive no knowledge of the content of the transmitted data and their use by the advertising networks
PL Nie otrzymujemy informacji odnośnie zawartości przesyłanych danych i ich wykorzystania przez sieci reklamowe
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklamowe |
networks | sieci |
data | danych |
use | wykorzystania |
content | zawartości |
the | i |
no | nie |
their | ich |
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
inglês | polonês |
---|---|
related | powiązanych |
companies | firm |
content | treści |
partners | partnerów |
products | produktów |
and | i |
services | usług |
special | w |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
PL Chciałbym od czasu do czasu otrzymywać ciekawe treści i możliwości produktowe związane z branżą fitness
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
opportunities | możliwości |
related | związane z |
fitness | fitness |
to | do |
receive | otrzymywać |
the | i |
EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange
PL Obejmuje ona wykorzystywane adresy e-mail, zawartość wysyłanych lub otrzymywanych wiadomości oraz metadane związane z wymianą wiadomości
inglês | polonês |
---|---|
includes | obejmuje |
addresses | adresy |
related | związane z |
content | zawartość |
or | lub |
of | z |
messages | wiadomości |
the | oraz |
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
PL Jeśli Użytkownik zakupi subskrypcję Kobo Plus, która obejmuje darmowy okres próbny, otrzyma bezpłatny dostęp do Treści Cyfrowych Kobo Plus na czas trwania okresu próbnego
EN Transferwise supports multiple currencies and allows you to store, send, and receive them all, which can be useful if you have clients all over the world
PL Specjalne konto pozwala na przechowywanie, wysyłanie i odbieranie wielu walut, co może być przydatne, jeśli masz klientów na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
currencies | walut |
allows | pozwala |
store | przechowywanie |
useful | przydatne |
clients | klientów |
if | jeśli |
the | i |
world | świecie |
you have | masz |
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
inglês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
ahrefs | ahrefs |
ideas | pomysły |
content | content |
on | na |
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojego |
domain | domen |
content | treści |
to | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
only | tylko |
users | użytkownicy |
to | do |
through | w |
user | użytkownika |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
inglês | polonês |
---|---|
physicians | lekarzy |
digital | cyfrowej |
in | w |
of | przez |
format | formacie |
you | ci |
can | można |
options | opcji |
reach | do |
reprints | przedruków |
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
PL 3. Badaj treści i znajdź potencjalne miejsca na linki w narzędziu Content Explorer
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
link | linki |
in | w |
explorer | explorer |
and | i |
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej?
inglês | polonês |
---|---|
content | zawartości |
types | typy |
in | w |
control | kontroli |
what | jakie |
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community
inglês | polonês |
---|---|
content | zawartości |
types | typy |
in | w |
control | kontroli |
community | community |
what | jakie |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroli |
can | możesz |
content | zawartości |
types | typów |
table | tabeli |
in | w |
to | do |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
inglês | polonês |
---|---|
games | gry |
includes | obejmuje |
other | inne |
children | dzieci |
contain | zawierają |
or | lub |
content | treści |
also | również |
images | obrazy |
the | i |
videos | wideo |
for | dla |
that | które |
may | mogą |
websites | z |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
allows | umożliwia |
block | blokowanie |
or | albo |
only | tylko |
to | do |
on | na |
you | ci |
websites | internetowych |
based | podstawie |
their | ich |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wyboru |
product | produktu |
physically | fizycznie |
ip | ip |
data | danych |
to | do |
gives | daje |
you | ci |
content | zawartości |
your | twojej |
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
content | treści |
help | pomożemy |
old | stare |
training | szkoleniach |
brand | marce |
or | lub |
to | do |
in | w |
new | nowych |
direction | kierunku |
your | swojej |
EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.
PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
information | informacji |
or | lub |
site | witryny |
with | z |
the | i |
sites | witryn |
EN content, including but not limited to, data, text, software, music, sounds, photographs, graphics, videos, messages and other materials (collectively the "Content").
PL tre?ci, w tym mi?dzy innymi dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, d?wi?ki, fotografie, grafiki, filmy, wiadomo?ci i inne materia?y (??cznie ?Tre?ci?).
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
music | muzyka |
graphics | grafiki |
videos | filmy |
data | dane |
but | ci |
the | i |
text | tekst |
EN We analyze content uniqueness and check for duplicate content on-site.
PL Sprawdzamy czy strony posiadają oryginalną treść. Sprawdzimy "duplicate content" w obrębie analizowanego serwisu.
EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?
PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
engagement | zaangażowanie |
of | z |
or | czy |
most | najbardziej |
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
seo | pozycjonowanie |
refers | odnosi |
to | do |
development | opracowywania |
in | w |
high | wysokim |
ranking | rankingu |
your | twoich |
pages | stron |
web | internetowych |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
friendly | przyjaznych |
mobile | mobilnych |
the | i |
website | strony |
for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções