EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
Traduzir "create one time" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create one time" de inglês para polonês
Traduções de create one time
"create one time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de create one time
inglês
polonês
PL Dowiedz się, jak utworzyć blok podobny do już znajdującego się na rysunku. W tym filmie przedstawiono, jak utworzyć 4 bloki na podstawie jednego bloku początkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| similar | podobny |
| drawing | rysunku |
| blocks | bloki |
| in | w |
| to | do |
| block | blok |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| place | miejscu |
| time | czasu |
EN Create one-time, or multi-use virtual cards on the spot, and get funds for bookings to your partner networks in no time
PL Wydawaj jednorazowe lub wielokrotnego użytku karty wirtualne na miejscu i błyskawicznie przekazuj pieniądze na rezerwacje w sieciach partnerskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| partner | partnerskich |
| networks | sieciach |
| in | w |
| use | użytku |
| the | i |
| spot | miejscu |
| cards | karty |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| place | miejscu |
| time | czasu |
EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.
PL Wpisy mogą być udostępniane bezterminowo lub użytkownicy mogą skorzystać z funkcji udostępniania jednorazowego Keeper, które zapewnia ograniczone czasowo bezpieczne udostępnianie wpisów dowolnej osobie bez konieczności tworzenia konta Keeper.
EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge
PL Hartinga tym razem nie ma z nami, za to Jasiński i jego miotające dyski: zwykle ma przy sobie dwa – jeden żółty i jeden czarny, ten z lekko chropowatą krawędzią
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
PL Mimo że różnorodne funkcje to z pewnością jedna z atrakcji naszych scyzoryków, otwarcie kilku narzędzi jednocześnie stwarza ryzyko urazu, dlatego przed skorzystaniem z kolejnej funkcji zamknij narzędzie, którego używałeś wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| although | mimo |
| attractions | atrakcji |
| opening | otwarcie |
| more | nie |
| risks | ryzyko |
| close | zamknij |
| at | w |
| of | z |
| our | naszych |
| before | przed |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegółów |
| to | do |
| without | bez |
| your | swoich |
| of | z |
| each | w |
| time | czasu |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| long | długo |
| plan | planie |
| once | po |
| or | lub |
| as | jak |
| on | na |
| one | w |
| time | do |
EN Date & time in the "from" parameter is not earlier than the one in the "to" parameter - or one of the dates & time is not formatted properly.
PL Data i czas w parapetrze "od" nie jest wcześniejsza od daty i czasu w parametrze "do" - lub jeden z tych parmetrów nie jest prawidłowo sformatowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | prawidłowo |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| of | z |
| from | od |
| is | jest |
| of the | jeden |
EN Don’t waste your time surfing the web looking for a script or writing one from scratch yourself! Our free web hosting has a one-click Auto Installer feature that is designed to save time and make your life much easier
PL Nie trać czasu na surfowanie po Internecie w poszukiwaniu skryptu lub pisanie od zera! Nasz darmowy hosting posiada funkcję Autoinstalatora, która oszczędza czas i sprawia, że życie staje się łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internecie |
| free | darmowy |
| hosting | hosting |
| or | lub |
| make | w |
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share
PL W sejfie Keeper użytkownika inicjator generuje dostęp jednorazowy, klikając opcję Udostępnianie jednorazowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| users | użytkownika |
| generates | generuje |
| clicking | klikając |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zones | stref |
| console | konsola |
| server | serwer |
| in | w |
| local | lokalnym |
| multiple | wielu |
| different | różnych |
| data | dane |
| and | i |
| time | czasie |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:
PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| accounts | kont |
| new | nowych |
| of | z |
| guidelines | wytycznych |
| or | ani |
| the | nich |
| for | celu |
| these | w |
EN Create your Bit2Me Suite account to get access to your Bit2Me Wallet. If you don't have one yet, create a Bit2Me account for free and in less than 5 minutes.
PL Utwórz konto Bit2Me Suite, aby uzyskać dostęp do portfela Bit2Me. Jeśli jeszcze go nie masz, utwórz konto Bit2Me za darmo i w mniej niż 5 minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| account | konto |
| less | mniej |
| minutes | minut |
| if | jeśli |
| in | w |
| to | do |
| yet | jeszcze |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| videos | filmy |
| limited | ograniczonej |
| want | chcesz |
| and | i |
| take | z |
| top | w |
EN Time to start illustrating! Brad demonstrates how to create, smudge, and erase marks before exploring Procreate’s extensive brush library and how to use it to create professional-looking images.
PL Czas na wykonanie pierwszej ilustracji! Brad nauczy Cię, jak utworzyć, rozmazać i usunąć pociągnięcia, zanim przejdziesz do biblioteki pędzli Procreate i zobaczysz, jak tworzyć profesjonalnie wyglądające obrazy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| images | obrazy |
| to | do |
| and | i |
| time | czas |
EN Add link to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj link do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| link | link |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add connection to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj connection do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj idea do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| idea | idea |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add disease to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj disease do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add diet to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj diet do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add heart to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj heart do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj direct do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add diplomatic to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj diplomatic do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add strong to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj strong do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add visit to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj visit do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add our to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj our do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add online to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj online do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| online | online |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add bookshop to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj bookshop do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add research to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj research do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| research | research |
| new | nową |
EN Add aggression to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj aggression do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj confirm do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add alcohol to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj alcohol do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add police to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj police do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Add found to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj found do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| roboform | roboform |
| accounts | konta |
| employees | pracowników |
| import | importu |
| or | lub |
| users | użytkowników |
| feature | funkcji |
| minutes | minut |
| csv | csv |
| in | w |
| file | plik |
| can | mogą |
| be | można |
| the | jednocześnie |
| create | utworzyć |
| for | za |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| right | odpowiedniego |
| perfect | idealne |
| to | aby |
| assist | pomóc |
| no | nie |
| on | na |
| our | w |
EN Now it’s time to create a landing page where you will present and sell your product. Start with one of 300+ templates or begin with a blank page.
PL Czas na stworzenie strony, na której opiszesz i sprzedasz swój produkt. Zacznij od wyboru jednego z ponad 300 szablonów lub twórz od zera tak, jak chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| start | zacznij |
| time | czas |
| or | lub |
| to create | stworzenie |
| templates | szablonów |
| a | jednego |
| to | ponad |
EN Create your own handcrafted artwork and connect with your inner world one macramé knot at a time
PL Poznaj technikę makramy i powiąż swój wewnętrzny świat z artystyczną pracą manualną
| inglês | polonês |
|---|---|
| own | z |
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
PL Stwórz jasny obraz sytuacji, zestawiając działania wszystkich osób na jednej stronie. Działaj na podstawie danych w czasie rzeczywistym – koniec ze zgadywaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| clear | jasny |
| page | stronie |
| on | na |
| action | działania |
| data | danych |
| based | podstawie |
| not | ze |
EN Access to 500+ skills library (one time charge of 10 credits to create 1 custom assessment)
PL Dostęp do biblioteki umiejętności 500+ (jeden raz na 10 kredytów do utworzenia 1 oceny niestandardowej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| custom | na |
| assessment | oceny |
| to | do |
| one | w |
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
PL Stwórz jasny obraz sytuacji, zestawiając działania wszystkich osób na jednej stronie. Działaj na podstawie danych w czasie rzeczywistym – koniec ze zgadywaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| clear | jasny |
| page | stronie |
| on | na |
| action | działania |
| data | danych |
| based | podstawie |
| not | ze |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| right | odpowiedniego |
| perfect | idealne |
| to | aby |
| assist | pomóc |
| no | nie |
| on | na |
| our | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create one time one on one one time registration one time one time fee one time payment one time purchase one time password one time investment one time events one time charge one time revenue one time deal create one create one account create one before one year one page builder one half one all in one one stop shop one sheet one stop shop” old one one up one page theme right solution—one spots—one highlight one size fits one stop solution one click app no one investment—one net—one one’s face one’s stay include one click payments someone one third one sided and then type one one lane one day event one click install select one one’s one stop one’s own account develop one yourselfTraduzir create one time para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe