EN web-gui: renamed feature Folders > Purge Folders to Cleanup Folders
Traduzir "folders" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folders" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de folders
inglês
polonês
PL web-gui: zmiana nazwy funkcji Foldery > Wyczyść foldery
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| folders | foldery |
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
PL Foldery LastPass stają się sejfami w 1Password. Nie ma koncepcji folderów udostępnianych. Zagnieżdżone foldery w LastPass będą tworzyć kolejne sejfy w 1Password zamiast tworzyć podfoldery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| instead | zamiast |
| in | w |
| no | nie |
| folders | foldery |
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku
| inglês | polonês |
|---|---|
| hide | ukryć |
| in | w |
| is | lub |
| to | zamiast |
| you can | możesz |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
PL Szybsze przewijanie siatki biblioteki, folderów i kolekcji, zwłaszcza podczas przeglądania większych katalogów i długich list folderów i kolekcji z różnymi kolorowymi etykietami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| grid | siatki |
| folders | folderów |
| collections | kolekcji |
| browsing | przeglądania |
| different | różnymi |
| of | z |
| and | i |
EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | foldery |
| server | serwerem |
| device | urządzeniu |
| protocol | protokół |
| imap | imap |
| on | na |
| with | z |
| to | dowolnym |
| poczty | |
| manage | zarządzanie |
| the | i |
| your | twoim |
| your account | kontem |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| favorite | ulubione |
| logins | loginy |
| in | w |
EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable
PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginy |
| automatically | automatycznie |
| folders | foldery |
| other | inne |
| common | popularne |
| techniques | techniki |
| and | i |
| while | podczas |
EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders
PL W RoboForm wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| passwords | hasła |
| easy | łatwych |
| manage | zarządzania |
| to | do |
| your | i |
| in | w |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| actions | działania |
| icons | ikony |
| use | użyj |
| deck | deck |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| is | jest |
| into | w |
| simply | po prostu |
| to | zbyt |
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | foldery |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
PL Funkcje ochrony oparte na zachowaniach i mechanizmie DeepGuard monitorują foldery w poszukiwaniu zdarzeń wskazujących na ataki typu ransomware.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| capabilities | funkcje |
| folders | foldery |
| based | oparte |
| for | na |
| ransomware | ransomware |
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| folders | foldery |
| into | w |
| to | aby |
| many | a |
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
EN Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| folders | folderów |
| to | aby |
| example | przykład |
| provides | zapewnia |
| special | w |
| specific | na |
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| important | ważne |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| user | użytkownikom |
| in | w |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has
PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie udostępnianych folderów zespołowych z narzędziami pozwalającymi im kontrolować uprawnienia każdego członka zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorom |
| team | zespołu |
| folders | folderów |
| each | w |
EN Import shared data and folders from any source
PL Importuj udostępnione dane i foldery z dowolnego źródła
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| folders | foldery |
| and | i |
| any | z |
EN Dashlane does not support shared or customized folders for organization.
PL Dashlane nie oferuje organizacjom spersonalizowanych ani udostępnianych folderów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | oferuje |
| folders | folderów |
| not | nie |
| or | ani |
EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.
PL Keeper zapewnia możliwość udostępniania folderów i wpisów w ramach jednego sejfu, aby umożliwić proste i skuteczne udostępnianie i zarządzanie nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | folderów |
| easy | proste |
| effective | skuteczne |
| management | zarządzanie |
| within | w |
| to | aby |
| single | jednego |
| provides | zapewnia |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| a | a |
| few | kilka |
| to | do |
| passwords | hasła |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| can | może |
| specialists | specjaliści |
| attacks | ataków |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| or | lub |
| in | w |
| system | system |
| on | na |
| such | takich |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| computer | komputer |
| website | stron |
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery są sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| work | pracy |
| folders | foldery |
| game | gry |
| videos | filmy |
| date | daty |
| creation | utworzenia |
| archive | archiwum |
| find | znajdziesz |
| no | nie |
| in | w |
| a | a |
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
PL Zbyt mało klawiszy? Nigdy. Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klawiszy |
| folders | foldery |
| never | nigdy |
| not | ma |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN MP3 playback (supports folders)
PL Odtwarzanie MP3 (obsługuje foldery)
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| supports | obsługuje |
| folders | foldery |
EN This includes in particular write access to files and folders of the WordPress core software, web server settings and backups as well as RAIDBOXES add-on services.
PL Dotyczy to w szczególności dostępu do zapisu plików i folderów oprogramowania głównego WordPress , ustawień serwera internetowego i kopii zapasowych oraz usług dodatkowych RAIDBOXES .
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | folderów |
| wordpress | wordpress |
| web | internetowego |
| server | serwera |
| in | w |
| files | plików |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
| to | do |
| and | i |
| backups | zapasowych |
EN You can remotely monitor files and folders on Windows machines
PL Możesz zdalnie monitorować pliki i foldery na komputerach z systemem Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| remotely | zdalnie |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| monitor | monitorować |
| windows | windows |
| on | na |
| and | i |
| you can | możesz |
EN Advanced Configuration Manage multiple NetCrunch users, organizational groups, monitoring templates. Create dynamic Atlas folders Read more
PL Advanced Configuration Zarządzaj wieloma użytkownikami NetCruncha, grupami organizacyjnymi, szablonami monitorowania. Twórz dynamiczne foldery w Atlasie sieci. Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| multiple | wieloma |
| users | użytkownikami |
| groups | grupami |
| monitoring | monitorowania |
| templates | szablonami |
| create | twórz |
| dynamic | dynamiczne |
| folders | foldery |
| read | czytaj |
EN In addition to the folder, we also created offer folders and notepads
PL Oprócz folderu stworzyliśmy także teczki ofertowe oraz notesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| folder | folderu |
| the | oraz |
| to | także |
EN Many companies try to solve this problem by creating a system of files and folders that, to some extent, allow employee to keep an eye on what is happening at work.
PL W wielu firmach próbuje się rozwiązać ten problem tworząc system plików oraz folderów, które w pewnym ograniczonym stopniu pozwalają na bieżąco kontrolować co się dzieje w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wielu |
| problem | problem |
| creating | tworząc |
| system | system |
| folders | folderów |
| at | w |
| files | plików |
| and | oraz |
| keep | co |
| on | na |
| work | pracy |
| companies | firmach |
EN If you are not sure which Plugin is causing the error, try the following: Rename all Plugin/Theme folders one by one
PL Jeśli nie jesteś pewien, która strona Plugin jest przyczyną błędu, spróbuj wykonać następujące czynności: Zmień nazwy wszystkich folderów Plugin/Theme jeden po drugim
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| try | spróbuj |
| folders | folderów |
| if | jeśli |
| is | jest |
| not | nie |
EN Also we will learn to send emails with attachments, and look at the purpose of the additional folders such as Draft, Junk, and more.
PL Nauczymy się również wysyłać e-maile z załącznikami i przyjrzymy się celom dodatkowych folderów, takich jak Draft, Junk i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | folderów |
| at | w |
| of | z |
| additional | dodatkowych |
| as | jak |
| emails | maile |
| and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| favorite | ulubione |
| logins | loginy |
| in | w |
EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable
PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginy |
| automatically | automatycznie |
| folders | foldery |
| other | inne |
| common | popularne |
| techniques | techniki |
| and | i |
| while | podczas |
EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders
PL W RoboForm wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| passwords | hasła |
| easy | łatwych |
| manage | zarządzania |
| to | do |
| your | i |
| in | w |
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U
PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zip | zip |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| uses | z |
| into | w |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| can | może |
| specialists | specjaliści |
| attacks | ataków |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| or | lub |
| in | w |
| system | system |
| on | na |
| such | takich |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| computer | komputer |
| website | stron |
EN In addition to the folder, we also created offer folders and notepads
PL Oprócz folderu stworzyliśmy także teczki ofertowe oraz notesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| folder | folderu |
| the | oraz |
| to | także |
EN Many companies try to solve this problem by creating a system of files and folders that, to some extent, allow employee to keep an eye on what is happening at work.
PL W wielu firmach próbuje się rozwiązać ten problem tworząc system plików oraz folderów, które w pewnym ograniczonym stopniu pozwalają na bieżąco kontrolować co się dzieje w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wielu |
| problem | problem |
| creating | tworząc |
| system | system |
| folders | folderów |
| at | w |
| files | plików |
| and | oraz |
| keep | co |
| on | na |
| work | pracy |
| companies | firmach |
EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | foldery |
| server | serwerem |
| device | urządzeniu |
| protocol | protokół |
| imap | imap |
| on | na |
| with | z |
| to | dowolnym |
| poczty | |
| manage | zarządzanie |
| the | i |
| your | twoim |
| your account | kontem |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| folders | folderów |
| to | aby |
| example | przykład |
| provides | zapewnia |
| special | w |
| specific | na |
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| important | ważne |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| user | użytkownikom |
| in | w |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.
PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protects | chroni |
| confidential | poufne |
| files | pliki |
| encryption | szyfrowania |
| easily | prosty |
| add | dodawaj |
| videos | filmy |
| organize | organizuj |
| to | do |
| into | w |
EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has
PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie udostępnianych folderów zespołowych z narzędziami pozwalającymi im kontrolować uprawnienia każdego członka zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorom |
| team | zespołu |
| folders | folderów |
| each | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
folders folders made folders onto create folders add folders shared folders share folders open folders important folders deepguard monitors folders folders are sorted tool unzips folders shared team folders folders with users utilizes folders encrypted folders manage folders folders to restrict protect individual folders download free folders share windows folders folders interface file discovers shared folders necessary folders structure list of folders lastpass folders becomeTraduzir folders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe