Traduzir "branches are just" para polonês

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

• Making release branches
• another straightforward branching
• feature branches
• develop branch

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

• lot like release
• feature branches except
• based on main
• develop

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

• Simplify your workflow
• creating new branches
• cards
• coding quickly
• Keep projects organized
• associating branches
• commits
• complete

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

• Simplify your workflow
• creating new branches
• cards
• coding quickly
• Keep projects organized
• associating branches
• commits
• complete

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

• example
• plan with two
• building against three
• plan's original branch
• plus two extra
• contribute two jobs

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

• Git branching model
• feature branches
• multiple primary branches

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

• think of maintenance
• ad hoc release
• directly with main

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

• example
• plan with two
• building against three
• plan's original branch
• plus two extra
• contribute two jobs

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

• repositories
• publish local history
• others have contributed

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

• branches are just
• commits
• create a branch
• create a whole
• set of files
• folders
• Before you begin

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

• Perfect for making
• Review changesets
• stash
• cherry-pick between branches

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

• Search for commits
• file changes
• branches right within

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

• magic
• command line makes
• jump between branches
• stay on top

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

• requests
• commits
• branches
• team's chat

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

• Keep projects organized
• attaching Bitbucket branches
• commits
• cards
• updates

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

• Keep your projects
• creating Bitbucket branches
• Jira issues
• Trello

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

• Recommend specific conditions
• merges for individual
• branch patterns
• enforce merge checks
• Bitbucket

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

• visibility into development
• right from within
• View
• create branches
• pull requests
• view commits right
• Jira issue development

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

• requests
• commits
• branches
• team's chat

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

• Access branches
• build status
• commits
• status on Jira
• Trello cards

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

• branches

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

• Plan Branches doesn't
• number of jobs
• therefore
• affect the jobs

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

• development work seamlessly
• View
• create branches
• pull requests
• view commits right
• Jira issue development

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

• Improve visibility
• efficiency by connecting
• Jira Software
• Code tab
• display related branches
• commits
• issue development

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

• List the branches
• repository
• default branch main
• branch you created
• git branch

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

• Create branches
• view contextual development
• within a Jira

EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.

• Associate code
• create Bitbucket branches
• board
• View build
• pull request status

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

• Merge checks allow
• recommend certain conditions
• pull request merges
• met for individual

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

• Enforced merge checks
• require that certain
• met on pull
• merges for individual
• branch patterns

EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

• View
• create branches
• pull requests
• view commits right
• Jira issue development

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

• Recommend specific conditions
• merges for individual
• branch patterns
• enforce merge checks
• Bitbucket

EN There are no physical branches of Revolut, so the whole process takes place online

• whole process takes
• online

EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.

• majority of negative
• customer service both
• local branches
• call center
• queues are often
• takes a lot

EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.

• reviews
• hard to cooperate
• staff
• branches
• call center seems
• account
• payment

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

• financial company
• offer free transfers
• branches
• opportunity to order
• regular international money
• bank worldwide

EN They had also closed many branches in remote towns, which cut out customers from local support

• had also closed
• branches in remote
• cut out customers

EN With branches in 14 European countries and partnerships on all continents, developing international IT solutions is part of Bechtle's everyday business.

• branches in European
• developing international IT
• part of Bechtle's

EN Construction is one of the branches of industry that has a great impact on the environment

• branches of industry
• environment

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

• Integrate with JIRA
• Trello to keep
• loop
• Access branches
• build status
• commits
• status on JIRA
• Trello

EN Until the end of this year, if you visit one of the ten branches of the Krakow Library (in Powroźnicza Street, Aleja Pokoju , Radzikowskiego, Opolska, Królewska, Fałata and Łużycka Streets, ...

• Until the end
• year
• Krakow Library
• Powroźnicza Street
• Aleja Pokoju
• Radzikowskiego
• Opolska
• Królewska
• Fałata
• Łużycka Streets

EN Michał Gawryluk, helpdesk technician at CD PROJEKT RED, looks after 900 clients in Warsaw, 80 more in Kraków, 20 in Wrocław and several others in the company’s branches in the USA, Korea and China

• Michał Gawryluk
• PROJEKT RED
• looks after clients
• Warsaw
• Kraków
• Wrocław
• Korea
• China

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

• Access branches
• build status
• commits
• status on Jira
• Trello cards

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

• branches

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

• List the branches
• repository
• default branch master
• branch you created
• git branch

EN Brata Alberta) and the Easter Fair supporting the Occupational Therapy Workshops in Trzebinia – before Christmas, volunteers visit the branches of our company

• Brata Alberta
• Easter Fair supporting
• Occupational Therapy Workshops
• Trzebinia
• before Christmas
• company

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

• small
• medium
• large companies
• needs in terms
• number of assets
• branches
• own
• leased assets
• owned devices
• intangible assets
• licenses

EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers

• sustainable decorative wreaths
• color using intertwined
• dried flowers

EN One of the key branches of our activity, which allows us to support the Polish economy on a large scale, is export

• activity
• large scale
• export

EN Due to the location of our branches, we consider Pomerania and Małopolska as particularly important areas

• branches
• consider Pomerania
• Małopolska as particularly
• areas

EN The yard is spacious and in the regional seaside style, surrounded by a rustic fence of willow branches

• yard is spacious
• regional seaside style
• fence of willow