EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems
"one stop solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems
PL PowerSPF jest kompleksowym rozwiązaniem wszystkich problemów związanych z SPF
inglês | polonês |
---|---|
powerspf | powerspf |
spf | spf |
is | jest |
solution | rozwiązaniem |
problems | problemów |
EN DMARC: Your One-Stop Solution against Email Spoofing
PL DMARC: Twoje kompleksowe rozwiązanie przeciwko spoofingowi poczty elektronicznej
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
your | twoje |
solution | rozwiązanie |
against | przeciwko |
poczty |
EN I recommend Hostinger to everyone who wants to start a small or big-level venture. My line for Hostinger – “One-stop solution for website development.”
PL Jeśli chodzi o wielofunkcyjność narzędzi do tworzenia witryn, Hostinger jest jednym z najlepszych, który oferuje wszystkie potrzebne rozwiązania.
EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature
PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję
inglês | polonês |
---|---|
button | przycisk |
allows | pozwala |
playback | odtwarzania |
device | urządzenie |
mode | trybie |
supports | obsługuje |
if | jeśli |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading
PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie
inglês | polonês |
---|---|
button | przycisk |
device | urządzenie |
allows | pozwala |
load | load |
to | do |
if | jeśli |
the | i |
playback | odtwarzania |
loading | ładowania |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
inglês | polonês |
---|---|
essential | istotne |
contractual | umowne |
obligations | zobowiązania |
immediately | niezwłocznie |
despite | pomimo |
notification | powiadomienia |
contents | treści |
raidboxes | raidboxes |
or | lub |
the | i |
not | nie |
stop | o |
customer | klient |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
my | mojego |
emails | |
from | z |
e-maile |
EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.
PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatniego |
automatically | automatycznie |
or | lub |
stop | dla |
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę
inglês | polonês |
---|---|
motion | ruchu |
in | w |
on | na |
even | nawet |
keep | nie |
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologii |
behaviors | zachowania |
the | i |
when | kiedy |
that | które |
internet | internecie |
stay | to |
bottom | w |
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.
inglês | polonês |
---|---|
london | londynu |
three | trzy |
times | razy |
if | jeśli |
in | w |
service | usług |
your | swojej |
you | ci |
have | masz |
EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness
PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński
EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
PL Odpowiemy na Twoje zgłoszenie w ciągu jednego dnia roboczego, a w przypadku powstania jakiejkolwiek szkody zaproponujemy rozwiązanie w ciągu tygodnia
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
week | tygodnia |
in | w |
a | a |
to | ciągu |
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
PL Czy korzystasz z wielu serwisów muzycznych? Jeden do zarządzania, inny do Hi-Fi? A może opracowujesz playlisty i chcesz je rozpowszechniać wszędzie? Jeśli tak, to funkcja Synchronizacja stanowi rozwiązanie!
inglês | polonês |
---|---|
sync | synchronizacja |
solution | rozwiązanie |
multiple | wielu |
a | a |
want | chcesz |
to | do |
playlists | playlisty |
if | jeśli |
maybe | może |
or | czy |
services | z |
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
inglês | polonês |
---|---|
place | miejscu |
money | pieniądze |
solution | rozwiązaniu |
in | w |
do | czy |
one | z |
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
inglês | polonês |
---|---|
place | miejscu |
money | pieniądze |
solution | rozwiązaniu |
in | w |
do | czy |
one | z |
EN Furthermore, users can benefit from one, complete solution from one, trusted supplier
PL Ponadto korzystasz z jednego, kompletnego rozwiązania od jednego, zaufanego dostawcy
inglês | polonês |
---|---|
furthermore | ponadto |
solution | rozwiązania |
supplier | dostawcy |
from | od |
one | z |
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
inglês | polonês |
---|---|
place | miejscu |
money | pieniądze |
solution | rozwiązaniu |
in | w |
do | czy |
one | z |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
PL Odpowiemy na Twoje zgłoszenie w ciągu jednego dnia roboczego, a w przypadku powstania jakiejkolwiek szkody zaproponujemy rozwiązanie w ciągu tygodnia
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
week | tygodnia |
in | w |
a | a |
to | ciągu |
EN One solution, one software. Trusted by the best in the beauty and wellness industry
PL Jedno rozwiązanie, jedno oprogramowanie. Zaufały nam najlepsze firmy z branży beauty i wellness
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
software | oprogramowanie |
wellness | wellness |
industry | branży |
the | i |
one | z |
EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.
PL W przeciwieństwie do niektórych platform e-commerce kreator stron www Hostinger oferuje wszystkie potrzebne Ci narzędzia w pakiecie. Wystarczy jedna opłata, aby otrzymać dostęp do naszego kreatora wraz z hostingiem stron www.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
platforms | platform |
store | commerce |
website | stron |
some | z |
builder | kreator |
unlike | przeciwieństwie |
both | w |
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu najnowsze informacje ze wszystkich wątków, w których uczestniczysz.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
in | w |
place | miejscu |
of | z |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
poczty | |
authentication | uwierzytelniania |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
analyzer | analyzer |
to | aby |
destination | dla |
today | to |
EN It is the one-stop-shop for all things cybersecurity on Android.
PL To wszystko czego potrzebujesz pod względem cyber-zabezpieczeń dla systemu Android.
inglês | polonês |
---|---|
cybersecurity | cyber |
android | android |
it | to |
all | dla |
EN The EOL indicator lasts for approximately one week, then the watch will stop.
PL Wskaźnik EOL uruchamia się na około jeden tydzień, a następnie zegarek przestaje działać.
inglês | polonês |
---|---|
indicator | wskaźnik |
approximately | około |
watch | zegarek |
one | jeden |
EN Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
PL Skontaktuj się z nami w celu uzyskania wielojęzycznego, kompleksowego wsparcia w języku angielskim, niemieckim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim lub w innym języku.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
russian | rosyjskim |
other | innym |
in | w |
german | niemieckim |
support | wsparcia |
and | z |
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
PL Nasz przyjazny dla użytkownika dostęp przez SFTP zawiera listę wszystkich Twoich stron internetowych w jednej strukturze folderów. Nigdy więcej chaotycznie porozrzucanych danych!
inglês | polonês |
---|---|
user-friendly | przyjazny |
folder | folder |
structure | strukturze |
user | użytkownika |
data | danych |
in | w |
your | twoich |
to | przez |
websites | internetowych |
EN The EOL indicator lasts for approximately one week, then the watch will stop.
PL Wskaźnik EOL uruchamia się na około jeden tydzień, a następnie zegarek przestaje działać.
inglês | polonês |
---|---|
indicator | wskaźnik |
approximately | około |
watch | zegarek |
one | jeden |
EN Our one-stop business unit will advise, represent and make sure your company is compliant towards the local authorities in the fields.
PL Naszym celem jest udzielanie Państwu proaktywnego doradztwa z pierwszej ręki w zakresie wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji prawnych w danym państwie.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
in | w |
EN Turn Kanbanize into a one-stop-shop for tracking work, sharing reports, collecting workflow data, etc., to empower digital transformation.
PL Zamień Kanbanize w punkt kompleksowej obsługi do śledzenia pracy, udostępniania raportów, zbierania danych o przepływie pracy itp., w celu umożliwienia transformacji cyfrowej.
inglês | polonês |
---|---|
etc | itp |
digital | cyfrowej |
transformation | transformacji |
work | pracy |
data | danych |
to | do |
reports | raportów |
into | w |
EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.
PL Nasz portal partnerski to kompleksowa platforma, na której znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: od przeglądania wszelkich informacji dotyczących klientów i produktów po dostęp do szkoleń online i sklepu internetowego.
inglês | polonês |
---|---|
partner | partnerski |
portal | portal |
information | informacji |
shop | sklepu |
to | do |
online | online |
everything | wszystko |
product | produktów |
all | w |
customer | klientów |
EN It is the one-stop-shop for all things cybersecurity on Android.
PL To wszystko czego potrzebujesz pod względem cyber-zabezpieczeń dla systemu Android.
inglês | polonês |
---|---|
cybersecurity | cyber |
android | android |
it | to |
all | dla |
EN The EOL indicator lasts for approximately one week, then the watch will stop.
PL Wskaźnik EOL uruchamia się na około jeden tydzień, a następnie zegarek przestaje działać.
inglês | polonês |
---|---|
indicator | wskaźnik |
approximately | około |
watch | zegarek |
one | jeden |
EN With AXIS Case Insight you get a one-stop-shop for all your digital evidence needs
PL Dzięki AXIS Case Insight otrzymujesz kompleksową obsługę wszystkich potrzeb związanych z dowodami cyfrowymi
inglês | polonês |
---|---|
needs | potrzeb |
all | wszystkich |
get | z |
EN Ranktracker's exclusive keyword analysis tool was designed to be a one-stop-shop for all of your keyword research needs
PL Ekskluzywne narzędzie do analizy słów kluczowych Ranktracker zostało zaprojektowane jako kompleksowe rozwiązanie dla wszystkich potrzeb związanych z badaniem słów kluczowych
inglês | polonês |
---|---|
exclusive | ekskluzywne |
analysis | analizy |
needs | potrzeb |
keyword | kluczowych |
to | do |
of | z |
EN Use our downloadable guide ?How to help someone stop smoking? to help you if a loved one smokes and wants to quit.
PL Skorzystaj z naszego przewodnika do pobrania „Jak pomóc komuś rzucić palenie”, który pomoże Ci, jeśli bliska Ci osoba pali i chce rzucić palenie.
inglês | polonês |
---|---|
guide | przewodnika |
wants | chce |
to | do |
if | jeśli |
help | pomóc |
and | i |
EN Need some hints? Make sure to check interesting places described on Wikipedia. They are one click away from ending up on your road trip stop list.
PL Potrzebujesz inspiracji? Sprawdź co podpowie Wikipedia. Jeden klik dzieli Cię od dodania interesującego miejsca do Twego planu podróży.
inglês | polonês |
---|---|
places | miejsca |
need | potrzebujesz |
to | do |
trip | podróż |
away | od |
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
PL Trenuj z jedną z naszych aktywnych lokalnych społeczności
EN Solution Advisor - Get the right solution for your business! Webfleet Solutions GB
PL Doradca rozwiązań Webfleet Solutions ? znajdź odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy! PL
inglês | polonês |
---|---|
right | odpowiednie |
business | firmy |
solution | rozwiązanie |
webfleet | webfleet |
solutions | rozwiązań |
for | dla |
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
enterprise | firm |
bi | bi |
avenga | avenga |
can | może |
procedures | procedury |
components | komponenty |
solution | rozwiązanie |
data | danych |
from | od |
in | w |
analysis | analizy |
to | być |
improve | ulepszyć |
even | nawet |
the | jednocześnie |
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
inglês | polonês |
---|---|
alternative | alternatywnego |
gases | gazy |
effective | skuteczne |
if | jeśli |
to | do |
in | w |
solution | rozwiązanie |
EN Solution Validation ensures that any new Zebra solution is compatible and validated with the existing systems and custom workflows
PL Usługa Solution Validation pozwala zadbać o walidację i kompatybilność wszelkich nowych rozwiązań marki Zebra z istniejącymi systemami i niestandardowymi procesami roboczymi
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
zebra | zebra |
systems | systemami |
and | i |
custom | z |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol
PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy
inglês | polonês |
---|---|
water | wody |
and | i |
hydrogen | wodoru |
EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.
PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego. Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
platform | platform |
management | zarządzania |
as | jako |
or | lub |
it | to |
partners | partnerów |
based | podstawie |
on | na |
can | możesz |
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3
inglês | polonês |
---|---|
hydrogen | wodoru |
sodium | sodu |
Mostrando 50 de 50 traduções