Traduzir "very strongly depends" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very strongly depends" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de very strongly depends

inglês
holandês

EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

inglêsholandês
veryte
softwaresoftware
deviceapparatuur
thede
dependsmet
onnatuurlijk
anden
ofomdat

EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

inglêsholandês
veryte
softwaresoftware
deviceapparatuur
thede
dependsmet
onnatuurlijk
anden
ofomdat

EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

inglêsholandês
veryte
softwaresoftware
deviceapparatuur
thede
dependsmet
onnatuurlijk
anden
ofomdat

EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.

NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.

inglêsholandês
computercomputer
ipip
stronglysterk
locationlocatie
onop
addressadres
thede
informationinformatie
browserbrowser
anden
likezoals
ofvan
basedbasis
abilityzijn

EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.

NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.

inglêsholandês
computercomputer
ipip
stronglysterk
locationlocatie
onop
addressadres
thede
informationinformatie
browserbrowser
anden
likezoals
ofvan
basedbasis
abilityzijn

EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.

NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.

inglêsholandês
computercomputer
ipip
stronglysterk
locationlocatie
onop
addressadres
thede
informationinformatie
browserbrowser
anden
likezoals
ofvan
basedbasis
abilityzijn

EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre

NL 4) Is fotografie nog winstgevend?Dewinstgevendheid van fotografie hangt sterk af van het genre

inglêsholandês
photographyfotografie
profitablewinstgevend
stronglysterk
genregenre
isis

EN Our results, which are based on 25 million first-site cookies and 115 million third-party cookies, shows that the usage of the cookie attributes strongly depends on the context in which they are set

NL Onze resultaten, die zijn gebaseerd op 25 miljoen eerste-site cookies en 115 miljoen derden cookies, laten zien dat het gebruik van de cookie-attributen sterk afhankelijk is van de context waarin ze zijn ingesteld

inglêsholandês
resultsresultaten
millionmiljoen
showslaten zien
usagegebruik
attributesattributen
stronglysterk
contextcontext
onop
thede
cookiescookies
based ongebaseerd
ouronze
cookiecookie
dependsafhankelijk
anden
thatdat
thirdderden
ofvan
theyze
arezijn

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

inglêsholandês
packagingverpakking
staffpersoneel
alwaysaltijd
purchaseaankoop
isis
thede
satisfiedtevreden
qualitykwaliteit
mymijn
excellentuitstekend
withmet
anden
ofvan
productproduct
veryzeer

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

inglêsholandês
photographyfoto
lakelake
shortkorte
countryland
sidekant
inin
morningochtend
isis
landscapelandschap
thede
veryzeer
stronglysterk
countrysideplatteland
anden
but
presentaanwezig
thisdit

EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.

NL Voor deze uitzonderingscategorieën geldt een dringend advies om na aankomst 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.

inglêsholandês
veryte
daysdagen
toom
forvoor
aeen

EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.

NL Voor deze uitzonderingscategorieën geldt een dringend advies om na aankomst 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.

inglêsholandês
veryte
daysdagen
toom
forvoor
aeen

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

inglêsholandês
contentcontent
websitewebsite
vecteezyvecteezy
teamteam
quicksnel
recommendraden
isis
gotde
nicemooie
professionalprofessionele
goodgoed
toelkaar
aeen
veryzeer
anden
yourje

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

inglêsholandês
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

inglêsholandês
almostbijna
darkdonkere
isis
thede
lightlichte
toom
usegebruiken
sodus
cankan
optionoptie
yellowgeel
veryzeer
anden
differenceverschil
anothervan
greengroen
togetherhet

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

inglêsholandês
darkdark
suitablegeschikt
businessesbedrijven
stablestabiele
connectionverbinding
scalableschaalbaar
isis
veryzeer
reliablebetrouwbare
aeen
forvoor
thatdie
needhebben
secureveilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

inglêsholandês
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

inglêsholandês
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

inglêsholandês
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

inglêsholandês
tellsvertelt
comfortablecomfortabel
factfeit
modelsmodellen
thede
wewe
howhoe
anothereen andere
thatdat
veryheel
forvoor
anden
usons
arezijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

inglêsholandês
iik
structurestructuur
importantbelangrijk
criteriacriteria
isis
workswerkt
familygezin
thede
toom
websitewebsite
findingvinden
simpleeenvoudige
forvoor
anden
youjouw
wantedwilde
wellgoed
aeen
thatdie
exactlymaar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

inglêsholandês
hotelhotel
thede
forvoor
aeen

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

inglêsholandês
veryerg
goldeen

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

inglêsholandês
staffmedewerkers
wellprima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

inglêsholandês
breakfastontbijt
it wasjaren
isis
greatgoed
thehier
anden

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

inglêsholandês
hotelhotel
but
goodprima
govakantie
tovoor

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

inglêsholandês
paymentbetaling
dynamicdynamic
qrqr
codecode
copycopy
devicedevice
methodmethode
orof
thede
onop
verysterk
workwerkt
dependsafhankelijk
aeen
goingvan

EN Which lamp that is, depends very much on the place where the lamp will be placed or hung and of course the way the rest of your house is decorated

NL Welke lamp dat is, is sterk afhankelijk van de plek waar de lamp komt te staan of te hangen en uiteraard de wijze waarop de rest van uw huis is ingericht

inglêsholandês
lamplamp
dependsafhankelijk
placeplek
restrest
decoratedingericht
of courseuiteraard
isis
orof
thede
muchte
wayvan de
thatdat
wherewaar
bestaan
anden
housevan

EN It depends very much on the content that it covers

NL Het hangt heel erg af van de inhoud die het behandelt

inglêsholandês
contentinhoud
thede
ithet
thatdie
veryerg

EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.

NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.

inglêsholandês
facebookfacebook
pixelpixel
websitewebsite
dependshangt af van
yourje
onop
isis
toom
integrateintegreren
howhoe
easymakkelijk
aeen
thatdat
quicksnel
bekan
but
anden

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

inglêsholandês
believegeloven
smileglimlach
wewe
peoplemensen
inin
openbeginnen
whatwat
withmet
anden
aeen

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

inglêsholandês
customerklant
relationshipsrelatie
greatgoede
leadleiden
businesszakelijk
successsucces
growthgroei
ifmits
wewij
areworden
anden
theyze

EN SuperOffice is strongly committed to privacy, security and transparency

NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie

inglêsholandês
transparencytransparantie
privacyprivacy
securitybeveiliging
anden
tozich

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

inglêsholandês
gbgb
monthmaand
serviceservice
serverserver
thede
wewe
backupsback-ups
neednodig
to addvoegen
toom
everooit
anden
arezijn
thisdeze
perper
backupback-up
aslechts
youu
ifals

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

inglêsholandês
stronglysterk
consideroverwegen
pairingkoppelen
thede
sodus
shouldmoet
thisdit
aeen
keephoud
youu

EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.

NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.

inglêsholandês
separateaparte
usbusb
xlrxlr
micsmicrofoons
perfectperfect
stronglysterk
desktopdesktop
iik
wewe
toom
dedicated togewijd
havehebben
dedicatedmet
designedontworpen
forvoor
articlesartikelen

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

inglêsholandês
opinionmeningen
believegeloven
freevrije
wewe
eventevenement
inin
anden
withmet
but
toook
attijdens

EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work

NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken

inglêsholandês
stronglysterk
readinglezen
installationinstallatie
startingbegint
recommendraden
myinsightmyinsight
wewe
thede
toom
workwerken

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

inglêsholandês
safeguardingbeschermen
informationinformatie
crmcrm
onlineonline
toom
inin
anden
allalle
arezich

EN SuperOffice and our hosting partners are strongly committed to safeguarding all the information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartners zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

inglêsholandês
safeguardingbeschermen
crmcrm
onlineonline
informationinformatie
toom
inin
anden
thezetten
allalle
arezich

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

inglêsholandês
illegalillegale
activitiesactiviteiten
toom
useservice
terms of usegebruiksvoorwaarden
wewij
ouronze
signvoor
youu
indan
readen

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

inglêsholandês
feelvoelt
stronglysterk
isis
periodperiode
teamteam
peoplemensen
forvoor
aboutover
you cankunt
somethingiets
anden
behindachter
ofvan
aeen
thatdie

EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

inglêsholandês
innovationinnovatie
migratingmigreren
cloudcloud
centercenter
recommendraden
orof
datadata
thede
wewe
toom
the endeinde
stayblijven
anden
benefitprofiteren
ofvan
secureveilig

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

inglêsholandês
largegrote
postsberichten
stronglysterk
recommendedaanbevolen
linklinken
orof
isis
toom
ifals
youu
aeen
articlesartikelen
anden
fromvanaf

EN We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

inglêsholandês
adviseraden
orof
thede
toom
wewij
servicesdiensten
sitesvan
webwebsites
thirdderden
youu
readen
thatdie

EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services

NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service

inglêsholandês
recommendaanbevelen
employeesmedewerkers
aventoavento
iik
companiesbedrijven
workingwerken
thede
wouldzou
qualitykwaliteit
stronglysterk
ouronze
withoutzonder
forvoor
withmet
servicesvan de
solutionsolution
ofvan
thisdeze

EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process

NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces

inglêsholandês
stronglysterk
keysleutel
buildingopbouwen
teamteam
liesligt
processuitvoeren
inin
yourje
thede
wewij
thatervan
anden
aeen

EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.

NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.

inglêsholandês
optionaloptioneel
stronglysterk
recommendedaanbevolen
passwordwachtwoord
isis
toom
thisdit
thatdat
howeverechter
youu
securete
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções