NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
Traduzir "benadrukt het feit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benadrukt het feit" de holandês para inglês
Traduções de benadrukt het feit
"benadrukt het feit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de benadrukt het feit
holandês
inglês
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | important |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
| onafhankelijke | independent |
| betrouwbare | reliable |
| journalistiek | journalism |
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieert | defines |
| promoten | promoting |
| totale | overall |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Funk verbetert je humeur! Het minimalistische ontwerp benadrukt de natuurlijke structuur en nerf van het fineer hout en laat het licht zachtjes stromen
EN Funk enhances your mood! The minimalist design highlights the natural structure and grain of the veneer – and allows the light to flow softly
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | enhances |
| humeur | mood |
| minimalistische | minimalist |
| natuurlijke | natural |
| laat | allows |
| licht | light |
| stromen | flow |
NL Het belang van het regelmatig bijwerken van je website kan niet genoeg worden benadrukt, en hier zijn enkele feiten die aantonen waarom het een topprioriteit zou moeten zijn:
EN The importance of updating your website regularly cannot be overstated, and here are some facts that show why it should be a top priority:
NL Iets wat iedere auteur benadrukt, is dat het verzamelen en opschonen van de data het moeilijkste deel van ieder project is
EN A particular insight is that every single author points out that collecting and cleaning their data is the hardest part of any project
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteur | author |
| verzamelen | collecting |
| deel | part |
| project | project |
NL Dit wereldwijde rapport, dat in opdracht van Keeper door het Ponemon Institute werd uitgevoerd, benadrukt de toenemende ongerustheid binnen het MKB over cyberbeveiliging.
EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| rapport | report |
| keeper | keeper |
| uitgevoerd | conducted |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Google benadrukt al jaren het toenemende belang van het optimaliseren van alle websites voor mobiel
EN Google has emphasized for years the increasing importance of optimizing all websites for mobile
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| belang | importance |
| optimaliseren | optimizing |
| websites | websites |
| mobiel | mobile |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Het dynamische ontwerp benadrukt op voordelige wijze het figuur en de exacte pasvorm garandeert maximale bewegingsvrijheid
EN The dynamic design advantageously emphasises the figure and the exact fit guarantees maximum freedom of movement
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ontwerp | design |
| figuur | figure |
| exacte | exact |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol...
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
| rol | role |
NL Het benadrukt ook de factoren die bedrijven mogen verwachten van een datacenter op het gebied van veiligheid, kwaliteit en ecosystemen
EN It also highlights the factors that companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| factoren | factors |
| bedrijven | companies |
| mogen | should |
| verwachten | expect |
| datacenter | data center |
| veiligheid | security |
| kwaliteit | quality |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Het benadrukt ook de factoren die bedrijven mogen verwachten van een datacenter op het gebied van veiligheid, kwaliteit en ecosystemen
EN It also highlights the factors that companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| factoren | factors |
| bedrijven | companies |
| mogen | should |
| verwachten | expect |
| datacenter | data center |
| veiligheid | security |
| kwaliteit | quality |
NL Het gestroomlijnd en simplistisch ontwerp van het statief zorgen ervoor dat de functionaliteit van de lamp wordt benadrukt, terwijl je interieur baadt in sfeerlicht.
EN The tripod’s sleek, simplistic design serves to highlight its functionality while providing ambient lighting to your interior space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| statief | tripod |
| functionaliteit | functionality |
| lamp | lighting |
| interieur | interior |
NL Dit maakt het gemakkelijk voor bezoekers van de site om toegang te krijgen tot zijn werk en benadrukt het scala aan klanten en projecten waar hij aan heeft gewerkt.
EN This makes it easy for site visitors to access his work and highlights the range of clients and projects he has worked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
| scala | range |
NL Het moet eerder dienen als een achtergrond die je werk benadrukt en het bezoekers gemakkelijk maakt om je online portfolio te verkennen.
EN Rather, it should serve as a backdrop that highlights your work and makes it easy for visitors to explore your online portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | rather |
| achtergrond | backdrop |
| bezoekers | visitors |
| gemakkelijk | easy |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
NL Het benadrukt het landschap en past bij de esthetiek van hun omgeving
EN It emphasizes the scenery and fits the aesthetics of their surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
NL Google benadrukt al jaren het toenemende belang van het optimaliseren van alle websites voor mobiel
EN Google has emphasized for years the increasing importance of optimizing all websites for mobile
NL Het initiatief helpt merken om de waarde van virtuele mode en producten beter te begrijpen en benadrukt de booming digital ownership trend.
EN The initiative is designed to help brands better understand the value of virtual fashion and goods, while highlighting the burgeoning trend for digital ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| merken | brands |
| mode | fashion |
| beter | better |
| trend | trend |
NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.
EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| groeiende | growing |
| netwerk | network |
| distributeurs | distributors |
| noodzaak | need |
| betere | better |
| manier | way |
| partners | partner |
NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn
EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
| veel | many |
| merken | brands |
| verder | continues |
NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten
EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloofwaardigheid | credibility |
| belangrijke | key |
| succes | success |
| invloed | influence |
| online | online |
| sociaal | social |
| gedrag | behaviour |
| mogen | can |
| is | being |
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
EN Our consultants are by your side to help develop the ideal media plan. A plan that will highlight your values and be in line with your audience's needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| ontwikkeling | develop |
| waarden | values |
| behoeften | needs |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relatief | relatively |
| bevat | includes |
| geïntegreerde | integrated |
| formaat | format |
| gesprek | talking |
| kopers | buyers |
| prestaties | performance |
| leverancier | supplier |
NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.
EN It also highlights the potential for innovation when support teams are allocated the resources they need, such as a dedicated support engineer like Hirsch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewezen | allocated |
NL Vodafone Duitsland benadrukt zijn betrokkenheid bij een betere wereld door de Fairphone 3+ aan te bieden in het assortiment bedrijfstelefoons
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| betrokkenheid | commitment |
| wereld | world |
| bieden | offering |
| vodafone | vodafone |
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| risico | risks |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Wollen polyamide thermische laag benadrukt het vrouwelijke silhouet
EN The wool and polyamide thermal layer emphasises the female silhouette
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | layer |
| vrouwelijke | female |
| silhouet | silhouette |
NL Wereldwijd zien organisaties de noodzaak voor zero-trust device-compliance. En in een tijd waarin de technologische ervaring de hele werknemerservaring is voor personeel op afstand, kan het belang van naleving en beveiliging niet genoeg worden benadrukt.
EN Organizations all around the world are seeing a need for zero-trust device compliance and, with the technology experience being the entire employee experience for a remote workforce, the importance of compliance and security cannot be overstated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| organisaties | organizations |
| noodzaak | need |
| technologische | technology |
| ervaring | experience |
| werknemerservaring | employee experience |
| belang | importance |
| niet | cannot |
| device | device |
NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten.
EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| ingebouwde | built-in |
| veiligheid | security |
| beveiligingsfuncties | security features |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL De ranglijst van dit jaar benadrukt hoe belangrijk het is om de recessie door te komen door een nicheproduct of -dienst te vinden.
EN This year’s ranking highlights the importance of finding a niche product or service to beat the recession.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ranglijst | ranking |
| jaar | year |
| vinden | finding |
| dienst | service |
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| aluminium | aluminium |
| mat | matt |
| hoogwaardige | premium |
| uitstraling | look |
NL Een inbreuk zoals die bij Statoil benadrukt de noodzaak van veilige vertaaloplossingen. Maar wat kunnen bedrijven doen wanneer het werk zich opstapelt en de vertaling gisteren al nodig was?
EN A breach like the one at Statoil highlights the need for secure translation solutions. But what options do companies have when work is piling up and the translation was needed yesterday?
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbreuk | breach |
| veilige | secure |
| gisteren | yesterday |
NL Tegenlicht benadrukt de contouren van het motief.
EN Backlighting brings out the subject's outline.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benadrukt het feit gezien het feit ondanks het feit naast het feit benadrukt noodzaak benadrukt artikel benadrukt app benadrukt ruimte benadrukt juiste manier benadrukt totale merk benadrukt recent onderzoek benadrukt blue yetiaccessoires benadrukt schijnbare risico's benadrukt variabelen wordt benadrukt waarde benadrukt benadrukt maria sousa benadrukt sarah presch benadrukt zonder benadrukt door wordpress benadrukt highsnobiety achterhoofd benadrukt manuel iedere auteur benadrukt feit bekend feit feit te omzeilen feit dat muziek feit dat oclc feit of google feit dat dept feit vanregistratie vernemen simpele feit eng feit gevaarlijk beschouwd feit feit of fabel feit dat confluence feit dat reizen feit dat bijna feit dat alles jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valleyTraduzir benadrukt het feit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe