NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
Traduzir "basisrecht van vrije" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basisrecht van vrije" de holandês para inglês
Traduções de basisrecht van vrije
"basisrecht van vrije" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de basisrecht van vrije
holandês
inglês
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandês | inglês |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| uren | hours |
| ontspannen | relax |
| meltwater | meltwater |
| genieten | enjoy |
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| uren | hours |
| ontspannen | relax |
| meltwater | meltwater |
| genieten | enjoy |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 1 GB free space
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| markt | market |
| ideeën | ideas |
| informatie | information |
| toegankelijk | accessible |
| delen | part |
NL Van september 2017 tot augustus 2018 werkte Pei-Ying Lin als artist in residence samen met Mediamatic, de Vrije Universiteit en Waag als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
EN From September 2017 until August 2018 Pei-Ying Lin was collaborating with Mediamatic, Vrije Universiteit and Waag as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| deal | deal |
| fonds | fund |
| kunst | arts |
| waag | waag |
NL Deze vrije stroom van ideeën zul je je helpen bij het brainstormen van creatieve schrijfopdrachten en het oplossen van hersenbrekers.
EN This free flow of ideas will help you brainstorm creative writing assignments and solve brainteasers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| stroom | flow |
| zul | will |
| creatieve | creative |
| oplossen | solve |
NL Laat u de creativiteit van uw kinderen bij het inkleuren van onze kindermagneten in de vorm van mandala harten en kleine mensen kleurplaatjes de vrije loop.
EN Give free rein to your children’s creativity when designing our children’s magnets in the shape of Mandala hearts or small people-themed colouring pictures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vorm | shape |
| harten | hearts |
| kleine | small |
| mensen | people |
| vrije | free |
NL Vanaf dit moment werd elk beetje vrije tijd besteed aan het aanscherpen van zijn vaardigheden en het kweken van cannabis van topklasse
EN From this point, all free time was dedicated to honing skill and growing connoisseur level cannabis
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| vaardigheden | skill |
| cannabis | cannabis |
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| baas | boss |
| betekent | mean |
| s | s |
| nachts | night |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Deze vrije stroom van ideeën zul je je helpen bij het brainstormen van creatieve schrijfopdrachten en het oplossen van hersenbrekers.
EN This free flow of ideas will help you brainstorm creative writing assignments and solve brainteasers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| stroom | flow |
| zul | will |
| creatieve | creative |
| oplossen | solve |
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| markt | market |
| ideeën | ideas |
| informatie | information |
| toegankelijk | accessible |
| delen | part |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| huisvesting | housing |
| sociale | social |
| vrije tijd | leisure |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.
EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | order |
| geplaatst | placed |
| feestdagen | holidays |
NL De AXIS P1375-E, één van de pvc-vrije camera's van Axis, is ook onze eerste poging om halogeen uit een product te weren.
EN AXIS P1375-E, one of Axis PVC free cameras that is also the first attempt to phase out halogeen from the products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| is | is |
| poging | attempt |
| product | products |
| pvc | pvc |
| vrije | free |
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| vereiste | required |
| promoties | promotion |
| disciplines | disciplines |
NL Terwijl regulering van de onderliggende transmissie nodig is, zodat concurrentie mogelijk is, moeten Internetproviders kunnen aanrekeen voor de toegang en het verrichten van diensten in een vrije markt
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| concurrentie | competition |
| diensten | services |
| vrije | free |
| markt | market |
NL Daarnaast is ze in haar vrije tijd is ze onderdeel van de stuurgroep van DataMission: een netwerk dat organisaties met een maatschappelijke missie verbindt aan datawetenschappers en ontwikkelaars.
EN In her spare time she is part of DataMission: a network that connects organisations with a social mission to data scientists, developers and coders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| onderdeel | part |
| ontwikkelaars | developers |
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| gekleed | dressed |
| activiteiten | activities |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| prestaties | performance |
| hoge | great |
| vrije tijd | leisure |
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije tijd | leisure |
NL STEIGERDOEKEN DRUKKEN EN GEBRUIKMAKEN VAN VRIJE OPPERVLAKKEN VOOR HET MAKEN VAN RECLAME
EN PRINT SCAFFOLD BANNERS TO ADVERTISE YOUR BUSINESS
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basisrecht van vrije basisrecht vrije sim vrije prijs vrije loop laten royalty vrije audiotracks vrije dag vrije tekst haar vrije vrije ruimte vrije natuur vrije loop vrije toegang mijn vrije vrije trap zowel vrije vrije markt vrije hand vrije universiteit vrije invoer formaat vrije software indirecte vrije trap vrije meningsuiting vrije stroom gb vrije ruimte vrije websjablonen vrije tijd huisvesting tot vrije breng mijn vrije vrije plek vrije producten se meer vrije vrije machinecapaciteit vrije look vrije tijd brengt vrije tijd rent toont ook vrije onderdeel vrije universiteit optie vrije formaatkeuze vrije tijd doorbrengen genoeg vrije opslagruimte vrije tijd gedragen vrije tijd ruilt master in vrije vrije universiteit amsterdam vrije tijd hou css vrije websjablonen vrije en diverse vrije tijd kwijt vrije software bibliotheekTraduzir basisrecht van vrije para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe