Traduzir "bijzonder mr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijzonder mr" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bijzonder mr

holandês
inglês

NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

holandêsinglês
keukenkitchen
looklook
frontfront
staalsteel
geborsteldbrushed
goedperfect

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
echtreally
aanvallenattacks
schoneclean
verzoekenrequests
verkeertraffic
dnsdns

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

holandêsinglês
isis
bijzonderparticularly
fantastischfantastic
lancerenlaunch
zonderwithout
wetenknowing
managementmanagement

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

holandêsinglês
jeyou
echtreal
boekbook
zekersure
anderenothers
waardevollevaluable
samsam
websiteweb
eigenarenowners

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

holandêsinglês
softwaresoftware
nuttiguseful
gebruikersusers
ofor
iosios
upgradesupgrades

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

holandêsinglês
iphoneiphone
extractorextractor
helpthelps
mensenpeople
toegangaccess
gegevensdata
manierenways
andersotherwise

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

holandêsinglês
gastguest
projectproject
begrotingbudget
reagerenrespond

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

holandêsinglês
gastguest
lijktseems
interviewinterview

NL Dus waar gaat de hype over? Wat is er zo bijzonder?

EN So what?s all the hype is about? What?s so special?

holandêsinglês
hypehype
overabout
isis

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

holandêsinglês
microfoonsmicrophones
gevoeligsensitive
luchtair

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, were able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”

EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”

holandêsinglês
projectproject
wewe
deptdept

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

holandêsinglês
delensharing
bynderbynder
ss
collectiecollections
functiefeature
interninternally
externexternally
handiguseful
eventsevents
tentoonstellingenexhibitions

NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns

holandêsinglês
belangrijkstemain
redenreason
beherenmanage
optieoption
collectiescollections
communicationcommunication

NL Maar wat de echt bijzonder is aan dit soort software is de mogelijkheid om feilloos te integreren met een digital asset management systeem

EN But what really sets the bar high when it comes to this kind of software is the ability to seamlessly integrate with a digital asset management system

holandêsinglês
echtreally
mogelijkheidability
integrerenintegrate
digitaldigital
assetasset
managementmanagement

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

holandêsinglês
projectproject
goedwell
uitersthighly
professioneleprofessional
analyseanalysis
amplexoramplexor
enthousiasmeenthusiasm
technischetechnical
kennisknowledge
houdingattitude
nodigenecessary
flexibiliteitflexibility
teamteam

NL Waar we ook bijzonder trots op zijn, is ons aandeel in het succes van onze klanten

EN But we take special pride in our role in customers’ success too

holandêsinglês
trotspride
successuccess
klantencustomers

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

holandêsinglês
visueelvisually
grafiekchart
creatiefcreative
origineeloriginal

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

holandêsinglês
visualisatievisualisation
feitfact
grotemajor
interactieveinteractive
erhere
maaktpower

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

holandêsinglês
communitycommunity
individuenindividual
bedrijvenenterprises
datadata
manierways
in staatenable

NL Kies een bestemming om te ontdekken wat het zo bijzonder maakt.

EN Choose a destination to learn what makes it so special.

holandêsinglês
kieschoose
bestemmingdestination
bijzonderspecial

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

holandêsinglês
tooltool
manierway
backlinksbacklinks

NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.

EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.

holandêsinglês
rapportreport
uitdagingenchallenges
collectiescollections
traditioneletraditional
onlineonline

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

holandêsinglês
iosios
kunnencan
appsapps
werkenworking
nietno
langerlonger
oorzakencauses

NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

holandêsinglês
behandelingtreatment
gevengive
esthetischaesthetic
uiterlijkappearance
dada

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne

holandêsinglês
bestaanexistence
heeftenjoys
unescounesco

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

holandêsinglês
bestemmingendestinations
accommodatiesaccommodations
kinderenchildren
oudersparents
welkomwelcome

NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…

EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

holandêsinglês
bijzonderspecifically
overgedragentransferred
recentelijkrecently
verwijderdedeleted

NL Over mij pagina - laat zien wie je bent en wat je bijzonder maakt

EN About Me page - show your personality and USP

holandêsinglês
overabout
paginapage
zienshow

NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”     

EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”    

holandêsinglês
helphelp
bierbeer

NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

holandêsinglês
dashboardsdashboards
belangrijkimportant
omdatbecause
mensenpeople
houdenkeep

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

holandêsinglês
vlakkeflat
naadlozeseamless
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement
comfortcomfort
gegarandeerdguaranteed

NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

EN As part of the Luxury Line, classic models for women have been created from particularly high-quality material compositions

holandêsinglês
onderdeelpart
luxuryluxury
lineline
klassiekeclassic
modellenmodels
vrouwenwomen

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power

holandêsinglês
dempingcushioning
effecteffect
voorkomenprevent
vormingformation
goedgood
contactcontact

NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

holandêsinglês
ontwerpendesigns
detaildetail

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

holandêsinglês
optimaleoptimum
pasvormfit
sokkensocks
pantytights
vollefull
plucheplush

NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

holandêsinglês
gemaaktmade
materialenmaterials
optimaleoptimum
pasvormfit

NL Zo voelen ze zich niet alleen bijzonder, maar dit verbetert ook donateursbehoud

EN Not only will they feel special, but this can lead to increased donor retention

holandêsinglês
voelenfeel

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

holandêsinglês
bijdragecontribution
inzamelingsactiefundraiser
startstarted
naamname

NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.

EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.

holandêsinglês
laatlet
automatischautomatic
detaildetail
snelquickly
klikclick
optimaliserenenhance

NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

holandêsinglês
bestebest
ss
slideshowslideshow
nuttighelpful
overgangentransitions

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and theyre perfect when youre on the right bike touring trails

holandêsinglês
bandentires
grondground
rollenrolling
windwind
gezichtface
koelercooler
padentrails

NL Oh, een paar enorme bovisten, dit jaar waren/zijn er bijzonder veel

EN Oh, a couple of giant bovists, this year there were / are particularly many

holandêsinglês
jaaryear
ohoh

NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.

EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.

holandêsinglês
plekplace
uitgebreidecomprehensive
oproepcall
verwijderdaway

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

holandêsinglês
langlong
verhaalstory
kortshort

NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".

EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."

holandêsinglês
itit
technologietechnology
enand
bijzonderparticularly
investeringeninvestments
betrouwbaarheidreliability
toegankelijkheidaccessibility
schaalbaarheidscalability
prestatieperformance
oparound

NL Als weer- en klimaatwetenschap jouw ding is, dan kun je helemaal los met de bijzonder gedetailleerde data van het National Climatic Data Center

EN If weather and climate science is your thing, you can’t get much more detailed than the National Climatic Data Center

holandêsinglês
helemaalmuch
nationalnational
centercenter
weerweather

NL 2.2- Ze zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden, in het bijzonder die welke gelden voor de winkels.

EN 2.2- They apply to the exclusion of all other terms, in particular those in force for the stores.

holandêsinglês
uitsluitingexclusion
voorwaardenterms
winkelsstores

NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn

EN Women on the go love the tote bag, whether theyre mums, career women or students

holandêsinglês
vrouwenwomen

Mostrando 50 de 50 traduções