EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.
"very strongly depends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.
ID Anda, contohnya, dapat mengunduh torrent secara anonim dan aman, namun kami sangat menyarankan Anda untuk tetap patuh akan peraturan daerah Anda saat mengunduh supaya terhindar dari denda pengunduhan.
inglês | indonésio |
---|---|
safely | aman |
anonymously | anonim |
torrents | torrent |
recommend | menyarankan |
laws | peraturan |
can | dapat |
although | tetap |
we | kami |
download | mengunduh |
and | dan |
to | untuk |
when | saat |
EN However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it
ID Namun, jika layanan VPN pilihan Anda punya aplikasi tersendiri, kami sangat menyarankan Anda untuk menggunakannya
inglês | indonésio |
---|---|
chosen | pilihan |
vpn | vpn |
strongly | sangat |
recommend | menyarankan |
if | jika |
service | layanan |
app | aplikasi |
we | kami |
however | namun |
use it | menggunakannya |
EN We strongly recommend that you also pay attention to the privacy policy, the number of server locations, costs and userfriendliness
ID Kami sangat menyarankan bahwa Anda juga memperhatikan kebijakan privasi, jumlah lokasi server, penawaran harga dan tingkat ramah konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
recommend | menyarankan |
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
server | server |
locations | lokasi |
we | kami |
you | anda |
also | juga |
the | dan |
number | jumlah |
EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.
ID Di sisi lain, kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan VPN dari kategori terakhir yang berbahaya, meskipun penawaran mereka terdengar sangat bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
advise | menyarankan |
vpns | vpn |
dangerous | berbahaya |
category | kategori |
good | bagus |
other | lain |
strongly | sangat |
we | kami |
using | menggunakan |
the | yang |
EN Having said that, we strongly encourage you to follow Reddit’s rules and never abuse this option.
ID Meskipun begitu, kami sangat menyarankan Anda untuk mengikuti peraturan Reddit dan tidak pernah menyalahgunakan pilihan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
follow | mengikuti |
rules | peraturan |
option | pilihan |
we | kami |
and | dan |
never | pernah |
you | anda |
to | untuk |
said | tidak |
strongly | sangat |
this | ini |
EN Based on all these advantages, we strongly recommend using your Apple TV in combination with a VPN
ID Berdasarkan semua keuntungan di atas, kami sangat menyarankan penggunaan Apple TV dengan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
advantages | keuntungan |
recommend | menyarankan |
vpn | vpn |
we | kami |
using | penggunaan |
in | di |
all | semua |
strongly | sangat |
on | berdasarkan |
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
ID Server Amerika milik Mullvad sangat cepat dibanding server dari penyedia VPN lain. Seperti biasa, ping meningkat dengan kuat, tapi kecepatan pengunduhan dan pengunggahan tetap tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
servers | server |
other | lain |
but | tapi |
speed | kecepatan |
providers | penyedia |
us | amerika |
fast | cepat |
high | tinggi |
as | seperti |
the | dan |
to | dengan |
strongly | sangat |
EN If you use a paid VPN provider, such as ExpressVPN, we strongly advise that you use their official software
ID Jika Anda menggunakan penyedia VPN berbayar, seperti ExpressVPN, kami sangat menyarankan Anda untuk menggunakan perangkat lunak resmi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
provider | penyedia |
expressvpn | expressvpn |
advise | menyarankan |
official | resmi |
if | jika |
software | perangkat lunak |
use | menggunakan |
we | kami |
strongly | sangat |
you | anda |
as | seperti |
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
ID Motu Trails menawarkan aktivitas bersepeda sepanjang musim, tetapi penting untuk memeriksa prakiraan cuaca. Bagian pedalaman mencapai ketinggian hingga 800 meter di atas permukaan laut, jadi pakaian hangat untuk cuaca basah sangat disarankan.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
cycling | bersepeda |
but | tetapi |
weather | cuaca |
essential | penting |
section | bagian |
metres | meter |
sea | laut |
warm | hangat |
season | musim |
above | di atas |
EN We are strongly committed to the success of Indosat Ooredoo in Indonesia to achieve market leadership.?
ID Kami sangat berkomitmen untuk mendorong Indosat Ooredoo sukses memimpin pasar di Indonesia.?
inglês | indonésio |
---|---|
committed | berkomitmen |
ooredoo | ooredoo |
indonesia | indonesia |
market | pasar |
in | di |
we | kami |
indosat | indosat |
to | untuk |
strongly | sangat |
EN We strongly advise against downloading copyrighted content illegally. Anonymity guaranteed by a VPN shouldn’t be seen as a card blanche to break the law.
ID Kami sangat menyarankan untuk tidak mengunduh konten berhak cipta secara ilegal. Anonimitas yang dijamin oleh VPN sebaiknya tidak dilihat sebagai mandat untuk melanggar hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
advise | menyarankan |
downloading | mengunduh |
copyrighted | berhak cipta |
content | konten |
anonymity | anonimitas |
vpn | vpn |
seen | dilihat |
law | hukum |
we | kami |
as | sebagai |
the | yang |
to | untuk |
strongly | sangat |
by | oleh |
EN However, we strongly advise against illegal downloads and copyright infringements.
ID Namun, kami sangat tidak menyarankan adanya pengunduhan ilegal dan pelanggaran hak cipta.
inglês | indonésio |
---|---|
strongly | sangat |
advise | menyarankan |
illegal | ilegal |
copyright | hak cipta |
and | dan |
however | namun |
we | kami |
EN Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites
ID Karena itu, kami sangat menyarankan Anda untuk meninjau Kebijakan Privasi situs web ini
inglês | indonésio |
---|---|
advise | menyarankan |
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
we | kami |
you | anda |
websites | situs web |
to | untuk |
strongly | sangat |
EN Not recommended for children under the age of 13, adult discretion is strongly advised.
ID Tidak direkomendasikan untuk anak-anak berusia di bawah 13 tahun, kebijaksanaan orang dewasa sangat diharapkan.
inglês | indonésio |
---|---|
recommended | direkomendasikan |
age | tahun |
adult | dewasa |
children | anak |
the | bawah |
not | tidak |
for | untuk |
strongly | sangat |
EN The length of the money-back period depends on the subscription you decide to sign up for when you create your account
ID Durasi garansi tersebut bergantung pada program langganan yang Anda pilih saat membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
depends | bergantung |
subscription | langganan |
account | akun |
the | yang |
to | membuat |
when | saat |
EN Price depends on the size of your business
ID Harga tergantung dari ukuran bisnis Anda
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
size | ukuran |
business | bisnis |
your | anda |
the | dari |
EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located
ID Mengakses konten dan situs yang diblokir: Hal yang dapat Anda akses saat online sering kali bergantung pada lokasi fisik Anda pada saat mengakses
inglês | indonésio |
---|---|
blocked | diblokir |
often | sering |
depends | bergantung |
content | konten |
online | online |
websites | situs |
and | dan |
access | akses |
you | anda |
be | hal |
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
ID Berdasarkan kriteria di atas, kami telah membuat daftar top 3 VPN terbaik untuk iPhone/iOS. Penyedia mana yang terbaik untuk Anda? Hal itu tergantung pada faktor-faktor yang Anda nilai paling penting.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
vpns | vpn |
iphone | iphone |
ios | ios |
providers | penyedia |
factors | faktor |
best | terbaik |
important | penting |
on | berdasarkan |
you | anda |
above | di atas |
most | paling |
to | untuk |
that | hal |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
ID Tergantung dari keinginan pribadi Anda VPN mana yang paling cocok bagi Anda. Contohnya, berguna untuk memilih VPN dengan koneksi jauh yang cepat jika ingin mengakses katalog Netflix Amerika saat Anda berada di luar negeri.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
useful | berguna |
fast | cepat |
distant | jauh |
netflix | netflix |
connections | koneksi |
if | jika |
access | mengakses |
personal | pribadi |
choose | memilih |
want | ingin |
american | amerika |
when | saat |
EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved
ID Perbedaan antara keduanya bergantung pada tempat di mana aktivitas online Anda disimpan
inglês | indonésio |
---|---|
depends | bergantung |
place | tempat |
online | online |
activities | aktivitas |
saved | disimpan |
between | antara |
two | di |
difference | perbedaan |
your | anda |
the | mana |
on | pada |
EN Of course, this depends on your online activities and the type of device you use.
ID Tentunya, hal ini tergantung pada aktivitas online Anda dan jenis perangkat yang digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
activities | aktivitas |
type | jenis |
device | perangkat |
use | digunakan |
the | dan |
this | hal |
EN This depends on the complexity and the data of the transactions
ID Hal ini bergantung pada kompleksitas dan data transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
depends | bergantung |
data | data |
transactions | transaksi |
the | dan |
this | hal |
EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.
ID Penggunaan Putlocker mungkin tidak diizinkan di negara Anda. Ada atau tidaknya konsekuensi dari penggunaan Putlocker bergantung pada negara tempat Anda berada.
inglês | indonésio |
---|---|
putlocker | putlocker |
probably | mungkin |
allowed | diizinkan |
consequences | konsekuensi |
depends | bergantung |
in | di |
use | penggunaan |
country | negara |
not | tidak |
there | ada |
the | dari |
to | pada |
EN It depends on the country you?re in whether there are any consequences to watching streams on a site like Putlocker
ID Hal ini tergantung pada negara tempat Anda berada untuk menentukan ada atau tidak adanya konsekuensi dari menonton streaming di situs seperti Putlocker
inglês | indonésio |
---|---|
consequences | konsekuensi |
watching | menonton |
putlocker | putlocker |
site | situs |
in | di |
country | negara |
you | anda |
like | seperti |
there | ada |
to | untuk |
EN This depends on your country and its stance on piracy though.
ID Ini tergantung dari negara tempat Anda berada dan kebijakannya tentang pembajakan.
inglês | indonésio |
---|---|
on | tentang |
country | negara |
this | ini |
and | dan |
EN It all depends on the specific mirror or copy you?re visiting
ID Ini tergantung versi mirror atau salinan yang sedang Anda akses
inglês | indonésio |
---|---|
copy | salinan |
or | atau |
you | anda |
the | yang |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
ID Menonton streaming di 123Movies mungkin tidak diizinkan di negara Anda. Kemungkinan Anda terkena dihukum atau tidak saat diketahui sedang menonton konten berhak cipta akan bergantung pada sumber daya negara Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
watching | menonton |
allowed | diizinkan |
country | negara |
depends | bergantung |
copyrighted | berhak cipta |
content | konten |
in | di |
or | atau |
the | akan |
on | pada |
not | tidak |
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
ID Ketika kami melihat keamanan situs seperti 123Movies, sulit untuk memberikan jawab sesederhana iya atau tidak dari pertanyaan ‘apakah itu aman?’. Ini semua tergantung pada banyak faktor, yang sebagian besar diatur oleh pihak penyedia situs.
inglês | indonésio |
---|---|
hard | sulit |
factors | faktor |
when | ketika |
or | atau |
most | besar |
we | kami |
safety | keamanan |
questions | pertanyaan |
safe | aman |
website | situs |
like | seperti |
all | semua |
are | memberikan |
the | yang |
to | melihat |
this | ini |
EN This all depends on the country that you?re in when using 123Movies
ID Semua tergantung pada negara tempat Anda berada pada saat menggunakan 123Movies
inglês | indonésio |
---|---|
all | semua |
country | negara |
you | anda |
when | saat |
using | menggunakan |
in | pada |
EN However, how easy this really is, depends on whether you have a subscription or not
ID Namun, seberapa mudah layanan ini sebenarnya, tergantung Anda yang memiliki program langganan atau tidak
inglês | indonésio |
---|---|
easy | mudah |
subscription | langganan |
or | atau |
have | memiliki |
however | namun |
you | anda |
not | tidak |
this | ini |
is | yang |
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
ID Namun, kecepatan dari pemindaian lengkap biasanya tergantung pada jumlah data di dalam hard drive Anda
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
normally | biasanya |
data | data |
however | namun |
your | anda |
the | dari |
of | pada |
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
ID Kini, Whitianga bergantung pada pemancingan, pertanian, dan pariwisata untuk kesejahteraannya.
inglês | indonésio |
---|---|
depends | bergantung |
the | dan |
for | untuk |
on | pada |
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
ID Lama perjalanan shuttle tergantung dari kondisi lalu lintas dan jumlah pengantaran atau penjemputan di sepanjang perjalanan. Sediakan waktu perjalanan yang banyak untuk tiba di bandara untuk penerbangan keberangkatan.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
traffic | lalu lintas |
conditions | kondisi |
or | atau |
airport | bandara |
flights | penerbangan |
along | sepanjang |
the | dan |
number | jumlah |
plenty | banyak |
to | untuk |
way | dari |
EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that
ID Ongkosnya tergantung pada berapa jumlah orang yang pergi dalam group Anda namun diperkirakan sekitar $19 untuk orang pertama dan $5 untuk setiap orang berikutnya
inglês | indonésio |
---|---|
how many | berapa |
people | orang |
first | pertama |
the | dan |
for | untuk |
on | dalam |
EN Commodities are easier to understand because a lot depends on the fundamental conditions of demand and supply
ID Komoditas lebih mudah dipahami karena banyak bergantung pada kondisi fundamental permintaan dan penawaran
inglês | indonésio |
---|---|
depends | bergantung |
conditions | kondisi |
demand | permintaan |
easier | lebih mudah |
the | dan |
EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.
ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
models | model |
click | klik |
including | termasuk |
cost | biaya |
prices | harga |
per | per |
but | tapi |
we | kami |
offer | menawarkan |
you | anda |
might | mungkin |
the | dan |
on | pada |
not | tidak |
this | ini |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
java | java |
code | kode |
depends | bergantung |
aws | aws |
sdk | sdk |
use | gunakan |
same | sama |
to | pun |
EN It all depends on the builder itself, and its reputation in the industry
ID Itu semua tergantung pada builder itu sendiri, dan reputasinya di industri
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
all | semua |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN Different people will have different definitions of the word "cheap". Website builder price-wise, "cheap" can be seen as anything that is below $20 per month. However, yet again - it all depends on the builder itself.
ID Tiap orang akan memiliki pendapat berbeda mengenai "murah". Harga website builder, "murah" dapat dilihat sebagai apa pun yang di bawah $20 per bulan. Namun, sekali lagi - itu semua tergantung pada pembuatnya sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
cheap | murah |
seen | dilihat |
month | bulan |
price | harga |
different | berbeda |
people | orang |
can | dapat |
per | per |
all | semua |
have | memiliki |
as | sebagai |
however | namun |
the | bawah |
of | pada |
EN PA measure how trustworthy and authority of a page on the site is, It depends on the Number of backlinks to it
ID PA mengukur seberapa dapat dipercaya dan otoritas halaman di situs, Itu tergantung pada Jumlah backlink ke sana
inglês | indonésio |
---|---|
trustworthy | dapat dipercaya |
authority | otoritas |
backlinks | backlink |
page | halaman |
site | situs |
to | ke |
the | dan |
is | itu |
number | jumlah |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
java | java |
code | kode |
depends | bergantung |
aws | aws |
sdk | sdk |
use | gunakan |
same | sama |
to | pun |
EN Migration completes for most customers in under an hour, though the duration depends on format and data set size
ID Migrasi untuk sebagian besar pelanggan biasanya selesai dalam waktu kurang dari satu jam, meski durasi tersebut bergantung pada format dan ukuran data set
inglês | indonésio |
---|---|
migration | migrasi |
most | besar |
customers | pelanggan |
duration | durasi |
depends | bergantung |
set | set |
format | format |
data | data |
size | ukuran |
in | dalam |
hour | jam |
the | dan |
for | untuk |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
ID Peningkatkan untuk kinerja kueri tertentu bergantung pada seberapa banyak rencana kueri yang dapat ditekan ke lapisan penyimpanan Aurora. Pelanggan telah melaporkan terdapat lebih dari satu urutan peningkatan magnitudo pada latensi kueri.
inglês | indonésio |
---|---|
improvement | peningkatan |
depends | bergantung |
query | kueri |
plan | rencana |
aurora | aurora |
storage | penyimpanan |
layer | lapisan |
customers | pelanggan |
latency | latensi |
performance | kinerja |
to | ke |
can | dapat |
of | satu |
more | lebih |
the | yang |
EN It all depends on the builder itself, and its reputation in the industry
ID Itu semua tergantung pada builder itu sendiri, dan reputasinya di industri
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
all | semua |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN Different people will have different definitions of the word "cheap". Website builder price-wise, "cheap" can be seen as anything that is below $20 per month. However, yet again - it all depends on the builder itself.
ID Tiap orang akan memiliki pendapat berbeda mengenai "murah". Harga website builder, "murah" dapat dilihat sebagai apa pun yang di bawah $20 per bulan. Namun, sekali lagi - itu semua tergantung pada pembuatnya sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
cheap | murah |
seen | dilihat |
month | bulan |
price | harga |
different | berbeda |
people | orang |
can | dapat |
per | per |
all | semua |
have | memiliki |
as | sebagai |
however | namun |
the | bawah |
of | pada |
EN It all depends on the builder itself, and its reputation in the industry
ID Itu semua tergantung pada builder itu sendiri, dan reputasinya di industri
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
all | semua |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN It all depends on the builder itself, and its reputation in the industry
ID Itu semua tergantung pada builder itu sendiri, dan reputasinya di industri
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
all | semua |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN It all depends on the builder itself, and its reputation in the industry
ID Itu semua tergantung pada builder itu sendiri, dan reputasinya di industri
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
all | semua |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN Different people will have different definitions of the word "cheap". Website builder price-wise, "cheap" can be seen as anything that is below $20 per month. However, yet again - it all depends on the builder itself.
ID Tiap orang akan memiliki pendapat berbeda mengenai "murah". Harga website builder, "murah" dapat dilihat sebagai apa pun yang di bawah $20 per bulan. Namun, sekali lagi - itu semua tergantung pada pembuatnya sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
cheap | murah |
seen | dilihat |
month | bulan |
price | harga |
different | berbeda |
people | orang |
can | dapat |
per | per |
all | semua |
have | memiliki |
as | sebagai |
however | namun |
the | bawah |
of | pada |
EN Different people will have different definitions of the word "cheap". Website builder price-wise, "cheap" can be seen as anything that is below $20 per month. However, yet again - it all depends on the builder itself.
ID Tiap orang akan memiliki pendapat berbeda mengenai "murah". Harga website builder, "murah" dapat dilihat sebagai apa pun yang di bawah $20 per bulan. Namun, sekali lagi - itu semua tergantung pada pembuatnya sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
cheap | murah |
seen | dilihat |
month | bulan |
price | harga |
different | berbeda |
people | orang |
can | dapat |
per | per |
all | semua |
have | memiliki |
as | sebagai |
however | namun |
the | bawah |
of | pada |
Mostrando 50 de 50 traduções