Traduzir "very accommodating" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very accommodating" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de very accommodating

inglês
holandês

EN Quick to respond, friendly, and very accommodating. I was able to work with their team to get the proper fit on my chinos. Would buy from them again. Actually, I have already bought from them again!

NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.

inglêsholandês
friendlyleuk
iik
thede
toom
anden
fromvan
workvan de
veryte
wouldzou
againis
alreadyhet

EN They were very accommodating to our needs

NL Ze waren erg meegaand met onze behoeften

inglêsholandês
veryerg
needsbehoeften
ouronze
tomet
theyze
werewaren

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

inglêsholandês
visitorsbezoekers
surfsurfen
friendlyvriendelijk
orof
thereer
anden
nogeen
arestaan

EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone

NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was

inglêsholandês
marketmarkt
populationbevolking
spokesprak
needednodig
guidancebegeleiding
websitewebsite
wewe
thede
muchte
toom
ensurezorgen
wherewaar
washadden
ofdeel
ouronze
forvoor
spanishspaans
everyoneiedereen

EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth

NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei

inglêsholandês
excelexcel
filesbestanden
limitationsbeperkingen
easilyeenvoudig
futuretoekomstige
groupgroup
reportingreporting
inin
growthgroei
anden
forvoor

EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier

NL “Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken”, aldus Guerrier

EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.

NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.

inglêsholandês
publicopenbare
illinoisillinois
citrixcitrix
thede
wewe
remoteafstand
tozoveel
andbovendien
workersmedewerkers
ofvan
thanksdankzij

EN Bus got into a traffic standstill, but instead of accommodating passengers, they canceled the service altogether and had us offload onto the side of the highway and pay our own way back to the city.

NL Mooi op tijd en comfortabele bus met vriendelijk personeel.

inglêsholandês
busbus
but
gotop
anden
tomet

EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…

NL En omdat het hier om een echte woonkeuken gaat, is er ook een royale eethoek met open kastelementen voor het opbergen van keukenbenodigdheden en en en...

inglêsholandês
realechte
generousroyale
anden
isis
thereer
openopen
becauseomdat
withmet
aeen
alsoook
forvoor

EN ?Business customers for many kinds of services are accommodating remote delivery.?

NL ?Zakelijke klanten van vele verschillende diensten maken gebruik van externe levering.?

inglêsholandês
businesszakelijke
customersklanten
kindsmaken
servicesdiensten
remoteexterne
deliverylevering
manyvele
ofvan

EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.

NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.

inglêsholandês
craftedgemaakt
idealideaal
dailydagelijkse
premiumpremium
materialsmaterialen
doubleeen
forvoor
withmet
anden
outde
ofvan

EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth

NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei

inglêsholandês
excelexcel
filesbestanden
limitationsbeperkingen
easilyeenvoudig
futuretoekomstige
groupgroup
reportingreporting
inin
growthgroei
anden
forvoor

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

inglêsholandês
visitorsbezoekers
surfsurfen
friendlyvriendelijk
orof
thereer
anden
nogeen
arestaan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

inglêsholandês
visitorsbezoekers
surfsurfen
friendlyvriendelijk
orof
thereer
anden
nogeen
arestaan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

inglêsholandês
visitorsbezoekers
surfsurfen
friendlyvriendelijk
orof
thereer
anden
nogeen
arestaan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

inglêsholandês
visitorsbezoekers
surfsurfen
friendlyvriendelijk
orof
thereer
anden
nogeen
arestaan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

inglêsholandês
visitorsbezoekers
surfsurfen
friendlyvriendelijk
orof
thereer
anden
nogeen
arestaan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

inglêsholandês
visitorsbezoekers
surfsurfen
friendlyvriendelijk
orof
thereer
anden
nogeen
arestaan

EN The hotel has 63 rooms and suites, plus 27 residences accommodating up to six people, some equipped with their own fireplace

NL 63 kamers en suites, 27 residenties voor maximaal zes personen, sommige uitgerust met een eigen open haard

inglêsholandês
fireplacehaard
peoplepersonen
roomskamers
suitessuites
equippeduitgerust
owneigen
tosommige
theopen

EN Luxurious, elegant rooms and suites in various categories, accommodating up to five people

NL Luxe, elegante kamers en suites in verschillende categorieën, voor maximaal vijf personen

inglêsholandês
luxuriousluxe
elegantelegante
peoplepersonen
inin
categoriescategorieën
roomskamers
anden
suitessuites
fivevijf

EN While we had an objective to achieve, the requirements were dynamic and SMC team kept on accommodating us

NL Hoewel we een doel hadden om te bereiken, waren de vereisten dynamisch en het SMC-team bleef ons tegemoet komen

inglêsholandês
requirementsvereisten
dynamicdynamisch
teamteam
thede
wewe
toom
objectivedoel
anden
usons
achievebereiken
werewaren
hadeen

EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

inglêsholandês
restaurantrestaurant
historygeschiedenis
palacekasteel
enjoygeniet
modernmodern
stunningprachtige
citystad
thede
surroundingsomgeving
inin
anden
truevan
aeen
withmet
youu

EN We were well looked after with various requests including hotel transfers. The team was friendly and accommodating. The rooms were clean with the comfy bed we’ve come to expect from Accor hotels.

NL Het voelt altijd zoals thuiskomen in dit hotel. Super ontvangst. Heel mooie kamer. Echt top!

inglêsholandês
wellmooie
afterin
hotelhotel
roomskamer

EN The room was kept clean and they even prepared the room before and after our wedding! Service was great and the staff were accommodating. They gave us all that we need. Thank you to our room attendant Sir Angelo Tiamzon!

NL Heerlijk verblijf gehad, ruime kamer, vriendelijk personeel. Kan niets bedenken wat beter zou moeten

inglêsholandês
staffpersoneel
roomkamer
greatheerlijk
thatkan
wasgehad
wemoeten
towat
theniets

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

inglêsholandês
packagingverpakking
staffpersoneel
alwaysaltijd
purchaseaankoop
isis
thede
satisfiedtevreden
qualitykwaliteit
mymijn
excellentuitstekend
withmet
anden
ofvan
productproduct
veryzeer

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

inglêsholandês
contentcontent
websitewebsite
vecteezyvecteezy
teamteam
quicksnel
recommendraden
isis
gotde
nicemooie
professionalprofessionele
goodgoed
toelkaar
aeen
veryzeer
anden
yourje

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

inglêsholandês
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

inglêsholandês
almostbijna
darkdonkere
isis
thede
lightlichte
toom
usegebruiken
sodus
cankan
optionoptie
yellowgeel
veryzeer
anden
differenceverschil
anothervan
greengroen
togetherhet

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

inglêsholandês
darkdark
suitablegeschikt
businessesbedrijven
stablestabiele
connectionverbinding
scalableschaalbaar
isis
veryzeer
reliablebetrouwbare
aeen
forvoor
thatdie
needhebben
secureveilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

inglêsholandês
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

inglêsholandês
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

inglêsholandês
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

inglêsholandês
tellsvertelt
comfortablecomfortabel
factfeit
modelsmodellen
thede
wewe
howhoe
anothereen andere
thatdat
veryheel
forvoor
anden
usons
arezijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

inglêsholandês
iik
structurestructuur
importantbelangrijk
criteriacriteria
isis
workswerkt
familygezin
thede
toom
websitewebsite
findingvinden
simpleeenvoudige
forvoor
anden
youjouw
wantedwilde
wellgoed
aeen
thatdie
exactlymaar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

inglêsholandês
hotelhotel
thede
forvoor
aeen

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

inglêsholandês
veryerg
goldeen

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

inglêsholandês
staffmedewerkers
wellprima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

inglêsholandês
breakfastontbijt
it wasjaren
isis
greatgoed
thehier
anden

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

inglêsholandês
hotelhotel
but
goodprima
govakantie
tovoor

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget

inglêsholandês
professionalprofessioneel
smoothlysoepel
budgetbudget
everythingalles
anden
onbinnen
thehet
veryzeer

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

inglêsholandês
waymanier
backlinksbacklinks
toom
qualitykwaliteit
usefulnuttig
reportsrapporten
thede
easygemakkelijk
tooltool
usegebruik
informationinformatie
reviewbeoordelen
forvoor
anden
aeen
goodgoede
ofbijzonder

EN Very easy to use and very popular because you don?t need coding skills.

NL Erg makkelijk programma en zeer geliefd omdat je geen coding-skills nodig hebt.

inglêsholandês
easymakkelijk
populargeliefd
codingcoding
skillsskills
useprogramma
dongeen
anden
neednodig
veryzeer
becauseomdat

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

inglêsholandês
literallyletterlijk
peoplemensen
theyze
veryzeer
differentverschillende
usersgebruikers
usedgebruikt
eachelk
offersbiedt
benefitsvoordelen
althoughhoewel
forvoor
bydoor
areworden

EN It is very popular and very user-friendly

NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk

inglêsholandês
popularpopulair
isis
veryerg
anden

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

inglêsholandês
importantbelangrijk
balanceevenwicht
iik
teamteam
betterbeter
isis
whateverwat
thatdat
anden
aeen
whowie

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

inglêsholandês
usefulnuttig
honghong
marketmarkt
demandingveeleisend
sustainabilityduurzaamheid
isis
thede
kongkong
toom
veryerg
ouronze
thisdit
becauseomdat
forvoor
alsoook
whenals

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

inglêsholandês
shippedverzonden
but
iten
seezien
highsnel
aeen
theyze
theuit

EN All the stickers came very quick and the quality is great!! Communication with them is also very swift and pleasant ❤️

NL Precies volgens mijn verwachting!

inglêsholandês
thevolgens

EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone

NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is

inglêsholandês
thinkingdenkt
difficultmoeilijk
webinarwebinar
softwaresoftware
usegebruiken
aeen
questionvraag
isis
ouronze
easygemakkelijk
everyoneiedereen
toom
answerantwoord
simplesimpel
designedontworpen
ithet

EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

inglêsholandês
iik
particularlyvooral
mushroomspaddenstoelen
isis
onop
thede
veryheel
lakemeer

Mostrando 50 de 50 traduções