NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
Traduzir "erg nuttig gebleken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg nuttig gebleken" de holandês para inglês
Traduções de erg nuttig gebleken
"erg nuttig gebleken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de erg nuttig gebleken
holandês
inglês
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| nuttig | useful |
| gebruikers | users |
| of | or |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
NL Het is tijdens de coronacrisis bijzonder nuttig gebleken, omdat ik klanten kon helpen zonder mijn kantoor te verlaten.”
EN It has been particularly useful since the COVID-19 pandemic, enabling me to assist clients without leaving the office."
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonder | particularly |
| nuttig | useful |
| klanten | clients |
| helpen | assist |
| zonder | without |
| kantoor | office |
| verlaten | leaving |
| is | has |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| nuttig | useful |
| gebruikers | users |
| of | or |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiterst | extremely |
| nuttig | useful |
| gebleken | proven |
| ontwikkeld | developed |
| essentiële | essential |
| handhaven | maintaining |
| integriteit | integrity |
| proces | process |
| bestanden | records |
| website | website |
| eigendom | ownership |
NL Het is tijdens de coronacrisis bijzonder nuttig gebleken, omdat ik klanten kon helpen zonder mijn kantoor te verlaten.”
EN It has been particularly useful since the COVID-19 pandemic, enabling me to assist clients without leaving the office."
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonder | particularly |
| nuttig | useful |
| klanten | clients |
| helpen | assist |
| zonder | without |
| kantoor | office |
| verlaten | leaving |
| is | has |
NL Hoewel deze in het verleden nuttig zijn gebleken om browserverschillen aan te pakken, ze zijn al een tijdje aan de geschiedenis toevertrouwd omdat Microsoft voorwaardelijke opmerkingen heeft laten vallen) in Internet Explorer 10.
EN While those have proven to be helpful in the past in order to tackle browser differences, they have been consigned to history for some time as Microsoft dropped conditional comments) in Internet Explorer 10.
NL "De SV600 is erg handig gebleken voor documenten die te groot of te stijf zijn voor een papierinvoer en met name voor boeken
EN ?The SV600 is proving very useful for documents that are too large or too stiff to go through a sheet feeder and, above all, for books
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| documenten | documents |
| groot | large |
| boeken | books |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| werk | work |
| besparen | save |
| vandaag | today |
| introduceren | introduce |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Het gedeelte in het rapport van OCLC over lesgeven met archieven is dus erg nuttig voor ons
EN So, the section in the OCLC report on teaching with archives is really helpful for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| rapport | report |
| oclc | oclc |
| lesgeven | teaching |
| archieven | archives |
| erg | really |
| nuttig | helpful |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gegroeid | grown |
| nuttig | useful |
| netwerk | network |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| focus | focus |
| belangrijk | important |
| begrip | understanding |
| drive | drive |
| motivatie | motivation |
| erachter | behind |
| nuttig | helpful |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zorgen | care |
| zeggen | say |
| nuttig | helpful |
| in staat zijn | able |
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
| vond | found |
| ervaringen | experiences |
| collega | peer |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierde | fourth |
| veerkracht | resilience |
| manieren | ways |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| vond | found |
| erg | really |
| nuttig | helpful |
| snel | quick |
| opmerking | note |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.
EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| nuttig | beneficial |
NL Deze WordPress-plugins passen niet echt in de andere categorieën, maar ze zijn allemaal erg nuttig.
EN These WordPress plugins don?t really fit into the other categories, but they are all very useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| nuttig | useful |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| focus | focus |
| belangrijk | important |
| begrip | understanding |
| drive | drive |
| motivatie | motivation |
| erachter | behind |
| nuttig | helpful |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zorgen | care |
| zeggen | say |
| nuttig | helpful |
| in staat zijn | able |
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
| vond | found |
| ervaringen | experiences |
| collega | peer |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierde | fourth |
| veerkracht | resilience |
| manieren | ways |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gegroeid | grown |
| nuttig | useful |
| netwerk | network |
NL We hebben veel grote plannen voor versie 8 en het zal erg nuttig zijn om bij elke release dieper in te gaan.
EN We've got a lot of big plans for version 8, and being able to go deeper on each release is going to be really helpful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| plannen | plans |
| nuttig | helpful |
| dieper | deeper |
NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"
EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."
NL OplossingOf het nu gaat om sociale media of hun website, Bynder is de enige oplossing gebleken voor het centraliseren en verbinden van digitale middelen met alle marketingkanalen
EN SolutionWhether it’s for social media or their website, Bynder has become the single solution for centralizing and connecting digital assets to all marketing channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| oplossing | solution |
| centraliseren | centralizing |
| verbinden | connecting |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes
EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| zichtbaarheid | visibility |
| essentieel | essential |
| gebleken | proven |
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| populair | popular |
| gebleken | proven |
| nu | now |
| gemakkelijker | easier |
| modellen | models |
NL Uit recente onderzoeken is zelfs gebleken dat 82% van de werknemers eigenlijk hun baan zou willen opzeggen, alleen maar om te werken voor een organisatie met meer empathie.
EN In fact, recent studies show that 82% of employees would actually quit their job just to work for a more empathetic organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| onderzoeken | studies |
| werknemers | employees |
| eigenlijk | actually |
| organisatie | organization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erg nuttig dus erg nuttig erg nuttig is immens populair gebleken gebleken professionals is gebleken onderzoek is gebleken nauwkeuriger zijn gebleken schaal is gebleken gebleken dat geluidsoverlast vooral nuttig nuttig nuttig gevonden uiterst nuttig bijzonder nuttig zeer nuttig manier nuttig nuttig hulpmiddel nuttig zou nuttig wanneer toch nuttig heel nuttig nuttig was security awareness nuttig meest nuttig zou nuttig artikel nuttig zeker nuttig heel nuttig zou nuttig uw review review 'nuttig' vinden klikt op 'nuttig' echt nuttig product nuttig zou zeker nuttig nuttig is relevant en nuttig nuttig informatiemateriaal professional die nuttig artikel nuttig vindt nuttig accessoire benadrukken ander nuttig hulpmiddel elke leeftijd nuttig nuttig algoritme nuttig voor woocommerce gids nuttig terwijl nuttig verkeer opdrachtregelprogramma's zijn nuttig zeer nuttig opdrachtregelprogramma buitengewoon nuttigTraduzir erg nuttig gebleken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe