NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
"erg makkelijk programma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Erg makkelijk programma en zeer geliefd omdat je geen coding-skills nodig hebt.
EN Very easy to use and very popular because you don?t need coding skills.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
geliefd | popular |
omdat | because |
nodig | need |
geen | don |
skills | skills |
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Ultimate place to create your own icon fonts, with existing icons and/or your own designs, for your computer or webpage, ... for free.
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
holandês | inglês |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
holandês | inglês |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
holandês | inglês |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
holandês | inglês |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
holandês | inglês |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
holandês | inglês |
---|---|
goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
holandês | inglês |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
holandês | inglês |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
holandês | inglês |
---|---|
concurrenten | competition |
software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
koud | cold |
nauwelijks | hardly |
bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
holandês | inglês |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
echt | real |
strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
services | services |
overal | anywhere |
NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.
EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
wifi | wi-fi |
erg | very |
stelen | steal |
vpn | vpn |
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easily |
gebruiken | user |
voorzichtig | careful |
telefoon | phone |
kabel | cable |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
holandês | inglês |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
schroevendraaier | screwdriver |
kennis | knowledge |
techniek | technique |
moeilijk | difficult |
NL Hoe maak je je geboortelijst? Het is erg makkelijk
EN How do you make up your birth gift list? It’s really easy
holandês | inglês |
---|---|
erg | really |
makkelijk | easy |
NL Heeft u nog geen account? Het aanmaken ervan is erg makkelijk.
EN If you don’t have an account yet, creating one is easy.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
aanmaken | creating |
makkelijk | easy |
NL “De integratie verliep vlot en de connector is erg makkelijk in gebruik”, volgens Cindy Heinold
EN "The integration went smoothly, and the connector is very easy to work with," says Cindy Heinold
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
vlot | smoothly |
connector | connector |
erg | very |
makkelijk | easy |
NL Met de hulp van Vainu is het erg makkelijk om bedrijven te identificeren met veel openstaande vacatures en die al andere SaaS oplossingen gebruiken
EN I've acquired several new accounts by simply following the reports of new companies from Vainu
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
veel | several |
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.
holandês | inglês |
---|---|
dish | dish |
locatie | location |
ocf | ocf |
NL Met onze tool is het erg makkelijk om een virtuele boekenplank te maken en te integreren in jouw website. Het kan gebruikt worden om een boek of tijdschrift te presenteren. Probeer het en upload jouw publicaties.
EN With our tool it’s very easy to create a virtual bookshelf and integrate it into your website. It can be used to present any book or magazine you wish. Just give it a try and upload your publications.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
erg | very |
virtuele | virtual |
integreren | integrate |
website | website |
boek | book |
tijdschrift | magazine |
presenteren | present |
upload | upload |
publicaties | publications |
NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.
EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.
holandês | inglês |
---|---|
grote | great |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
nuttig | beneficial |
NL De +/- knoppen en het goed zichtbare LED display zorgen ervoor dat de MIGHTY erg makkelijk te bedienen is
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory
holandês | inglês |
---|---|
knoppen | buttons |
zichtbare | visible |
led | led |
display | display |
NL De Episerver-connector bespaart niet alleen tijd bij het vertalen, hij is ook erg makkelijk op te zetten
EN The Episerver Connector not only saves time spent on translation, but it is very easy to implement
holandês | inglês |
---|---|
bespaart | saves |
tijd | time |
vertalen | translation |
erg | very |
makkelijk | easy |
episerver | episerver |
connector | connector |
NL Hierdoor is de VR-bril erg makkelijk in het gebruik, omdat deze niet vastzit met een kabel aan de PC
EN This makes the VR glasses very easy to use, because they are not attached to the PC with a cable
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
makkelijk | easy |
kabel | cable |
pc | pc |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Hoe maak je je geboortelijst? Het is erg makkelijk
EN How do you make up your birth gift list? It’s really easy
holandês | inglês |
---|---|
erg | really |
makkelijk | easy |
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easily |
gebruiken | user |
voorzichtig | careful |
telefoon | phone |
kabel | cable |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
holandês | inglês |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
schroevendraaier | screwdriver |
kennis | knowledge |
techniek | technique |
moeilijk | difficult |
NL Erg makkelijk in gebruik en vol op mogelijkheden. Uitstekende prijs/prestatie en werkt altijd!
EN Finally a none woke VPN with good connections all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | good |
NL "Met de hulp van Vainu is het erg makkelijk om bedrijven te identificeren met veel openstaande vacatures en die al andere SaaS oplossingen gebruiken
EN "With the help of Vainu, it is effortless to identify the companies with many open positions who are using other SaaS technologies
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
bedrijven | companies |
vacatures | positions |
saas | saas |
NL Met de hulp van Vainu is het erg makkelijk om bedrijven te identificeren met veel openstaande vacatures en die al andere SaaS oplossingen gebruiken
EN ”With the help of Vainu, it is effortless to identify the companies with many open positions who are using other SaaS technologies
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
bedrijven | companies |
vacatures | positions |
saas | saas |
NL Onze logomaker is erg makkelijk te gebruiken.
EN Our logo maker is very easy to use.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
logomaker | logo maker |
is | is |
erg | very |
makkelijk | easy |
NL Het materiaal is erg makkelijk te bewerken (stansen, vouwen, verlijmen) en te bedrukken met alle mogelijke technieken (glanslak, reliëfdruk, foliedruk)
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
bewerken | process |
technieken | techniques |
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
holandês | inglês |
---|---|
verpakkingen | packaging |
plastic | plastic |
produceren | produce |
we | we |
karton | cardboard |
NL “Oodrive Sign speelt een sleutelrol in onze automatische contracttool voor kmo’s. Het is erg intuïtiefen gebruiksvriendelijk, dus kunnen onze verkopers makkelijk en snel nieuwe contracten opstellen, aanpassen en ondertekenen.”
EN “Oodrive Sign is central to our automated contract tool for SMEs. It’s intuitive and very easy-to-use, so we can make it easy for salespeople to create, edit, and sign new contracts at speed.”
holandês | inglês |
---|---|
automatische | automated |
kmo | smes |
s | s |
erg | very |
verkopers | salespeople |
snel | speed |
nieuwe | new |
opstellen | create |
aanpassen | edit |
NL Het heeft een geweldige interface en is erg makkelijk te gebruiken
EN It has a great interface and is very easy to use
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
interface | interface |
erg | very |
makkelijk | easy |
NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.
EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
wifi | wi-fi |
erg | very |
stelen | steal |
vpn | vpn |
NL Die versie van WordPress is niet erg makkelijk te gebruiken
EN That version of WordPress is not very easy to use
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
wordpress | wordpress |
niet | not |
erg | very |
makkelijk | easy |
Mostrando 50 de 50 traduções