Traduzir "hoewel ze allebei" para inglês

NL En als je ze allebei leert, kun je ze ook afzonderlijk gebruiken, omdat ze allebei een groot aantal verschillende toepassingen hebben! Je kan je op deze twee concentreren en GRATIS een website bouwen met onze expert

• allebei leert
• afzonderlijk gebruiken
• omdat ze allebei

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

• Hoewel ze allebei
• letterlijk miljoenen mensen
• gebruikt
• biedt elk zeer
• voordelen voor zeer
• gebruikers

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...

• Bongs en dab
• eerste gezicht ongeveer
• beiden waterpijpen
• toch
• enkele belangrijke verschillen
• geweldige

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een...

• Bongs en dab
• eerste gezicht ongeveer
• beiden waterpijpen
• toch
• enkele belangrijke verschillen

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

• allebei op vakantie
• aantrekkelijke prijs

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

• Functies variëren afhankelijk
• apparaat
• allebei gratis inbegrepen

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

• Mike en Scott
• allebei jaar oud
• New South

NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks

• Apple-fan
• allebei dagelijks

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

• veertien geëvalueerde spelers
• Adobe en Acquia
• leider beschouwd
• voeren
• studie

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

• Kristalhelder
• turquoise en ijskoud
• Zwitserse bergmeren
• erin
• allebei een genot
• pure

NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement

• etablissement

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

• Pink Programming organiseert
• evenementen waar vrouwen
• bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen'
• zogenaamde Pink Digital
• allebei zeer populair

NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...

• deal voor Lego
• US hebben allebei
• Prime Day

NL Ze hebben allebei een opleiding gevolgd aan de Accademia Dimitri en zijn samen onderweg met hun wandeltheater

• allebei een opleiding

NL Maak je hardware, software of allebei? Ze vereisen ongeveer hetzelfde; product-USP’s, documentatie, gebruikershandleidingen en updates die foutloos moeten zijn en juist moeten worden gecommuniceerd.

• Maak je hardware
• software of allebei
• vereisen ongeveer hetzelfde
• documentatie
• gebruikershandleidingen en updates

NL De C1 en C1 Plus zijn broer en zus van elkaar en ze hebben veel gemeenschappelijk: Ze stellen je allebei in staat om eenvoudig professionele foto's te maken en leveren altijd en overal prachtig, natuurlijk licht

• Plus zijn broer
• zus van elkaar
• gemeenschappelijk
• stellen je allebei
• eenvoudig professionele foto's
• prachtig
• natuurlijk licht

NL Mensen die erg kleurenblind zijn, zien rood en groen allebei als bruin

• Mensen die erg
• allebei als bruin

NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.

• apart worden weergegeven
• bijvoorbeeld als twee
• groen
• diagrammen een duidelijke
• hoeft het helemaal
• allebei bruin

NL Allebei ontworpen met een specifieke gebruikssituatie in gedachten

NL Wolken tellen of sterren kijken, het is allebei beter met een cocktail in je ene hand en een camera in de andere.

• kijken

NL Ze zijn allebei in 1877 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Asaph Hall

• allebei in ontdekt
• Amerikaanse astronoom Asaph

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

• conjuncties te halen
• blote oog kijken
• allebei goede

NL Vond je onze diensten goed? Vertel dan je vrienden over ons! Ze zullen je niet alleen bedanken voor het leuke advies, maar jullie krijgen ook allebei kortingen

• advies
• kortingen

NL Je kunt eerst een van deze specialty's proberen, of allebei, en gelijk credit verdienen voor je brevet Advanced Open Water (Geavanceerd buitenwater)

• specialty's proberen
• allebei
• gelijk credit verdienen
• brevet Advanced Open
• Geavanceerd buitenwater

NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.

• weet
• eens om erachter

NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.

• Dood doet letterlijk
• thuis
• dood niet mag
• museum over ál

NL Vindt u het moeilijk om te kiezen tussen een handtekeninglogo en een symboollogo? Waarom gebruikt u ze niet allebei tegelijk door een gecombineerd logo te maken? Dit type logo wordt beschouwd als een basislogo

• symboollogo
• basislogo

NL U koopt het beste meteen allebei, dan bent u optimaal voorzien en kunt u ze geheel naar uw eigen wensen gebruiken.

• koopt het beste
• allebei
• bent u optimaal
• wensen

NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.

• foto in staand
• liggend formaat wilt
• zien

NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.

• Allebei de artikelen
• duidelijk de belastbaarheid
• omdat de wrijving

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

• waren we allebei
• ambitieuze bedrijven
• hadden gemeenschappelijke doelstellingen
• bedrijven zo snel
• laten groeien
• dus een wederzijds

NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt

• Museum liggen allebei
• buurt

NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger

• twee hotels bieden
• dankzij de rustgevende
• zakenreiziger

NL Klanten kunnen met één klik bellen of berichten naar u verzenden via hun favoriete app, zodat u allebei de vrijheid heeft om het gesprek voort te zetten. Dit kan zelfs nadat de klant de website heeft verlaten.

• app
• zodat u allebei

NL Kent u Famileo via iemand die al een abonnement bij ons heeft? Profiteer dan allebei van een voordeel! U hoeft die persoon maar te vragen naar de

• Kent u Famileo
• Profiteer dan allebei
• voordeel
• hoeft die persoon

NL Allebei de kleine video's worden vervolgens voor je ogen afgespeeld, waardoor je een 3D-effect krijgt

• Allebei de kleine
• afgespeeld

NL Wat ze gemeenschappelijk hebben, is dat ze allebei zorgen voor een mooi, romig maar helder licht.

• mooi
• romig maar helder

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

• uitgelijnde schalen
• schaal en vraag

NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.

• helpt om vanaf
• begin een schema
• stellen
• zodat je weet

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

• Functies variëren afhankelijk
• apparaat
• allebei gratis inbegrepen

NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks

• Apple-fan
• allebei dagelijks

NL Allebei ontworpen met een specifieke gebruikssituatie in gedachten

NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.

• Aangezien het allebei
• Deck en Steam

NL Vindt u het moeilijk om te kiezen tussen een handtekeninglogo en een symboollogo? Waarom gebruikt u ze niet allebei tegelijk door een gecombineerd logo te maken? Dit type logo wordt beschouwd als een basislogo

• symboollogo
• basislogo

NL Je kunt eerst een van deze specialty's proberen, of allebei, en gelijk credit verdienen voor je brevet Advanced Open Water (Geavanceerd buitenwater)

• specialty's proberen
• allebei
• gelijk credit verdienen
• brevet Advanced Open
• Geavanceerd buitenwater

NL Software en pre-amp zijn allebei inbegrepen in MAGIX Red uw LP’s. Dit comfortpakket omvat alle vereiste componenten en zorgt daarmee voor het snelle en gemakkelijke omzetten van analoog naar digitaal.

• Software en pre-amp
• componenten en zorgt
• snelle en gemakkelijke

NL stijlvol rondhangenKledinglabels met EAS. Functioneel. Of stijlvol. Of allebei.

• Functioneel
• stijlvol

NL Kledinglabels met EAS.Functioneel.Of stijlvol.Of allebei.

NL Shrink sleeves zijn ideaal voor één product. Voegt u graag een tester, een monster of een tweede product toe? Dan moet uw aanbod opvallen. De vorm maakt niet uit: wij zorgen dat ze allebei perfect passen in uw shrink sleeve.

• één product
• Voegt u graag
• tester
• product toe
• aanbod opvallen
• shrink

NL Wolken tellen of sterren kijken, het is allebei beter met een cocktail in je ene hand en een camera in de andere.

• kijken