NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
Traduzir "denkt misschien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denkt misschien" de holandês para inglês
Traduções de denkt misschien
"denkt misschien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de denkt misschien
holandês
inglês
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Wie aan evenementen denkt, denkt waarschijnlijk het eerst aan hun eigen belevingen en ervaringen terwijl ze met hun vrienden naar hun favoriete artiesten kijken; aan...
EN When people think of events, the first thing that comes to mind is probably their own experiences watching their favourite artists with their friends, the sun glaring...
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| waarschijnlijk | probably |
| vrienden | friends |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| kijken | watching |
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft
EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| misschien | might |
| denkt | think |
| tenzij | unless |
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinking |
| moeilijk | difficult |
| webinar | webinar |
| software | software |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | probably |
| zwitserland | switzerland |
NL Nintendo Switch N64 lag-problemen zijn misschien niet zo erg als je denkt
EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| niet | not |
| als | as |
| denkt | think |
| problemen | issues |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| holandês | inglês |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | top |
| niveau | tier |
| doorlopend | ongoing |
| maandelijks | monthly |
| abonnement | subscription |
| waard | worth |
| misschien | might |
| peloton | peloton |
NL Als je denkt dat Drupal misschien niet de beste pasvorm voor je is, kijk dan naar andere CMS-opties zoals Joomla, of WordPress, elk van de applicaties beschikbaar in Softaculous.
EN If you think Drupal might not be the best fit for you, look at other CMS options like Joomla, or WordPress, any of the applications available in Softaculous.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| misschien | might |
| pasvorm | fit |
| joomla | joomla |
| wordpress | wordpress |
| applicaties | applications |
| beschikbaar | available |
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| opties | options |
NL Je denkt misschien dat kleine bedrijven en public relations (PR) niet samengaan, maar een goede...
EN rankingCoach 360 the All-in-One Digital Marketing App for SMBs takes home its first-ever Global...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | marketing |
NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.
EN While you may think many of the amendments are purely cosmetic, the team at DynaVap have been hard at work fine-tuning the VapCap M’s overall design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| veel | many |
| wijzigingen | amendments |
| puur | purely |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ontwerp | design |
| m | m |
NL Je denkt misschien dat zo'n krachtige soort (sommige fenotypes produceren wel 30% THC) automatisch een "couch-lock" opwekt
EN Before smoking such a potent strain (some of her phenotypes come close to 30% THC), one might think she has ?couch lock? written all over her
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| misschien | might |
| krachtige | potent |
NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop. Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op. Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| carrière | career |
| naam | name |
| mooier | beautiful |
| minder | less |
| toekomst | future |
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | top |
| niveau | tier |
| doorlopend | ongoing |
| maandelijks | monthly |
| abonnement | subscription |
| waard | worth |
| misschien | might |
| peloton | peloton |
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinking |
| moeilijk | difficult |
| webinar | webinar |
| software | software |
NL ‘Dat is toch niet logisch’, denkt u nu misschien
EN That’s why Get Living decided to equip their building lobbies at Elephant Central with a Bringme Box
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | their |
NL Misschien denkt u bij uzelf, _"Dit klinkt allemaal goed en wel, maar hoe zullen een paar statistieken en wat zoekmachine gegevens mijn bottom line verbeteren en mij meer geld opleveren?
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| denkt | thinking |
| klinkt | sounds |
| zullen | will |
| zoekmachine | search engine |
| line | line |
| geld | money |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | probably |
| zwitserland | switzerland |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | seem |
| produceren | producing |
| inhoud | content |
| methode | method |
| verbeteren | improving |
| denkt | think |
| veel | many |
| strategieën | strategies |
| eigenlijk | actually |
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| verbeteren | improving |
| seo | seo |
| site | site |
| beheren | managing |
| aanwezigheid | presence |
| eenvoudig | easy |
NL We weten wat je denkt van de X94C: "Een 75-inch tv? Serieus? Wie zou er, behalve misschien de occasionele Russische oliemagnaat, zelfs maar over kunne...
EN We know what you're thinking about the X94C: "A 75-inch TV? Seriously? Who apart from maybe the occasional Russian oil tycoon could even think about b...
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| serieus | seriously |
| behalve | apart from |
| tv | tv |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| holandês | inglês |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Als u denkt aan een substantieel goedkoper alternatief, wilt u misschien even kijken Bluehost. Het instapmodel ondersteunt hier één website met 50GB aan opslagruimte, voor slechts $ 2.95 per maand.
EN If you’re thinking about a substantially cheaper alternative, you might want to check out Bluehost. The entry-level plan here supports one website with 50GB of storage space, for only $2.95 a month.
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hints | hints |
| oculus | oculus |
| suggereren | suggest |
| realiteit | reality |
| binnenkort | soon |
| firmware | firmware |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| app | app |
| team | team |
| gedeeld | shared |
| projecten | projects |
| kanaal | channel |
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| betaalbare | affordable |
| telefoon | phone |
| lanceren | launch |
| naam | name |
| minder | lesser |
| bekend | known |
| sterke | strong |
| specificaties | spec |
| redmi | redmi |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| selfies | selfies |
| evenement | event |
| delen | sharing |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| of | or |
| paradijs | paradise |
NL maar misschien niet om te roken! Zoals je misschien al verwacht, is dit een vrij sterke soort ? met een ongekende high.
EN Coming with all the best bits of the photoperiod Alaskan Thunderfuck, this is the perfect hybrid for novices to grow? but maybe not so much to smoke! As you might expect, the potency is quite high with this one?with a high-flying effect to match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| high | high |
NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| natuur | nature |
NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook
EN This might sound mean to some extent and maybe it is
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerder | investor |
| laatste | last |
| moment | moment |
| voldoende | enough |
| kandidaat | candidate |
| slecht | bad |
| gevoel | feel |
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| records | records |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denkt misschien misschien denkt denkt denkt erover jij denkt erover denkt denkt wellicht iedereen denkt beter denkt google denkt waarom denkt denkt meteen wie denkt denkt de persoon zij denkt dept denkt denkt te weten kandidaat denkt datavisualisatie denkt denkt u ervan ouders denkt uitgerust klant denkt zodra je denkt consument denkt avento denkt proactief hetzelfde denkt denkt dat freediving denkt te functioneren hosting provider denkt waarvan je denkt zwitserland denkt denkt dat twitter denkt dat linkedin bestaande huisstijl denkt denkt elon musk vlaanderen denkt u erover denkt eraan denkt provider denkt denkt aan lekker misschien misschien bekend misschien af misschien hebt misschien vind misschien zelfs misschien heb eerste gezicht misschien misschien terug misschien juistTraduzir denkt misschien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe