EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
Traduzir "fireplace" para holandês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "fireplace" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fireplace
inglês
holandês
NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stunning | prachtige |
| cosy | gezellige |
| hotel | hotel |
| fireplace | haard |
| extensive | grote |
| terrace | terras |
| the | de |
| is | staat |
| open | open |
| with | met |
| and | en |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| fireplace | haard |
| open | open |
| with | met |
| a | een |
EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.
NL Als het eten klaar is, cast een haardvuur naar de tv.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| tv | tv |
| is | is |
| dinner | de |
| when | als |
| to | naar |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| cosy | gezellige |
| rooms | kamers |
| comfort | comfort |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| a | alle |
EN The picturesquely situated Grotto lies in the upper Maggia Valley in an idyllic location directly on the river. Polenta is prepared daily by the fireplace and served with Ticino specialties.
NL Ondergedompeld in het ongerepte groen van de Alta Vallemaggia, ligt in Peccia de Grot Pozzasc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grotto | grot |
| in | in |
| the | de |
| lies | ligt |
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| views | uitzicht |
| suites | suites |
| and | en |
| in part | deels |
| with | met |
| in | open |
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| fireplace | haard |
| large | groot |
| with | met |
EN 11 rooms, two suites and a suite for four people, all with Nespresso machines, cosy living-room lobby with fireplace for hotel guests only
NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| with | met |
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
NL Restaurant "Park View" met seizoensgebonden en internationale mediterrane gerechten, "Terrace" in de zomer en een pianobar met een gezellige open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| seasonal | seizoensgebonden |
| cozy | gezellige |
| fireplace | haard |
| international | internationale |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| summer | zomer |
| dishes | gerechten |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cozy | gezellige |
| fireplace | haard |
| excellent | uitstekend |
| specialities | specialiteiten |
| exclusive | exclusieve |
| wines | wijnen |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| with | met |
EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests
NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bright | lichte |
| fireplace | haard |
| comfortable | comfortabele |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.
NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| fireplace | haard |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| wood | houten |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
| and | en |
| featuring | met |
EN Generous breakfast buffet, Gitz-Gädi restaurant with open fireplace and sun terrace
NL Uitgebreid ontbijtbuffet, restaurant Gitz-Gädi met open haard en zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| fireplace | haard |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| open | open |
| and | en |
| with | met |
EN Spacious, extremely comfortable rooms, panorama suite with its own fireplace and conservatory
NL Ruime, zeer comfortabele kamers, panoramische suite met eigen open haard en serre
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | zeer |
| comfortable | comfortabele |
| fireplace | haard |
| rooms | kamers |
| suite | suite |
| and | en |
| with | met |
| own | eigen |
EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.
NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| terrace | terras |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| suite | suite |
| and | en |
| with | met |
EN This colour is taken from the fireplace in his bedroom, where it’s offset with a blue surround and charismatic lime-plastered walls.
NL Deze kleur is afkomstig van de openhaard in zijn slaapkamer, die gesierd werd met een blauwe omlijsting en charismatische kalkgepleisterde muren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bedroom | slaapkamer |
| walls | muren |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| taken | zijn |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Back then most cooking was done in the fireplace
NL In die tijd kookt iedereen in de open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| in | in |
| the | de |
| in the | open |
EN Enchanting suite with magical lights, a double bed and bunk beds under a starry sky, a tub shower, a lounge corner with fireplace and breakfast included.
NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| starry | sterrenhemel |
| shower | bad |
| breakfast | ontbijt |
| suite | suite |
| and | en |
| under | onder |
| with | met |
EN Back then most cooking was done in the fireplace
NL In die tijd kookt iedereen in de open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| in | in |
| the | de |
| in the | open |
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| fireplace | haard |
| large | groot |
| with | met |
EN Generous breakfast buffet, Gitz-Gädi restaurant with open fireplace and sun terrace
NL Uitgebreid ontbijtbuffet, restaurant Gitz-Gädi met open haard en zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| fireplace | haard |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| open | open |
| and | en |
| with | met |
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stunning | prachtige |
| cosy | gezellige |
| hotel | hotel |
| fireplace | haard |
| extensive | grote |
| terrace | terras |
| the | de |
| is | staat |
| open | open |
| with | met |
| and | en |
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| views | uitzicht |
| suites | suites |
| and | en |
| in part | deels |
| with | met |
| in | open |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| cosy | gezellige |
| rooms | kamers |
| comfort | comfort |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| a | alle |
EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St
NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| fireplace | haard |
| st | st |
| and | en |
| with | met |
EN All come with their own fireplace, whirlpool bath, Nespresso machine and DVD player
NL Een eigen open haard en whirlpool zijn net zo vanzelfsprekend als een Nespresso-apparaat en dvd-speler
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| whirlpool | whirlpool |
| dvd | dvd |
| player | speler |
| come | zijn |
| own | eigen |
| and | en |
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
NL Restaurant "Park View" met seizoensgebonden en internationale mediterrane gerechten, "Terrace" in de zomer en een pianobar met een gezellige open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| seasonal | seizoensgebonden |
| cozy | gezellige |
| fireplace | haard |
| international | internationale |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| summer | zomer |
| dishes | gerechten |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The hotel has 63 rooms and suites, plus 27 residences accommodating up to six people, some equipped with their own fireplace
NL 63 kamers en suites, 27 residenties voor maximaal zes personen, sommige uitgerust met een eigen open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| people | personen |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| equipped | uitgerust |
| own | eigen |
| to | sommige |
| the | open |
EN Spa with indoor pool and open fireplace, gym, wellness and beauty facilities.
NL Spa met binnenzwembad en open haard, fitnessruimte, wellness- en beautyvoorzieningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| fireplace | haard |
| open | open |
| and | en |
| with | met |
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cozy | gezellige |
| fireplace | haard |
| excellent | uitstekend |
| specialities | specialiteiten |
| exclusive | exclusieve |
| wines | wijnen |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| with | met |
EN Two restaurants which serve a modern cuisine with an Italian touch and local cheese dishes, fireplace bar, 400 sqm terrace
NL Twee restaurants waar moderne gerechten met een Italiaans tintje en lokale kaasgerechten worden geserveerd, openhaardbar en een terras van 400 m2
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| dishes | gerechten |
| terrace | terras |
| restaurants | restaurants |
| local | lokale |
| and | en |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
| italian | italiaans |
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| zurich | zürich |
| onyx | onyx |
| lobby | lobby |
| fireplace | haard |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | keuken |
| bar | bar |
| the | de |
| open | open |
| with | bij |
| and | en |
EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.
NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| fireplace | haard |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| wood | houten |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
| and | en |
| featuring | met |
EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests
NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bright | lichte |
| fireplace | haard |
| comfortable | comfortabele |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.
NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| terrace | terras |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| suite | suite |
| and | en |
| with | met |
EN Wellness area, meditation room, lobby with fireplace, bar and three restaurants
NL Wellness, meditatieruimte, lobby met open haard, bar en 3 restaurants
| inglês | holandês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| fireplace | haard |
| bar | bar |
| restaurants | restaurants |
| and | en |
| with | met |
EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool
NL Salon, bar met open haard, wellness- en fitnessvoorzieningen, sportbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| salon | salon |
| fireplace | haard |
| bar | bar |
| and | en |
EN Exclusive wellness suite with a whirlpool and fireplace
NL Exclusieve wellness-suite met whirlpool en open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| whirlpool | whirlpool |
| fireplace | haard |
| suite | suite |
| and | en |
| with | met |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| fireplace | haard |
| open | open |
| with | met |
| a | een |
EN Alpine, luxuriously-styled rooms and suites, some with fireplace and whirlpool
NL Luxe kamers en suites in alpenstijl, deels met haard en whirlpool
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| whirlpool | whirlpool |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| with | met |
EN Embers Grill offers a selection of premium steakhouse cuts basted with aromatics and seared with perfection. Soak in the rich mountain atmosphere created by the fireplace set to a backdrop of Jamison Valley views.
NL Embers Grill biedt een selectie van eersteklas steakhouse gerechten, geurig gebraden en tot in de perfectie geschroeid. Geniet van de rijke bergsfeer die door de open haard ontstaat, met uitzicht op Jamison Valley op de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| selection | selectie |
| perfection | perfectie |
| rich | rijke |
| fireplace | haard |
| backdrop | achtergrond |
| valley | valley |
| views | uitzicht |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| wine | wijnen |
| taste | van de |
| fireplace | haard |
| or | of |
| the | de |
| tea | thee |
| in | in |
| to | high |
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| relax | ontspan |
| fireplace | haard |
| extensive | uitgebreide |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| offers | biedt |
| available | beschikbaar |
| around | rond |
| our | ons |
| on | op |
| for | voor |
EN Our 180° panoramic café, invites our guests to experience a culinary journey that will pamper their senses, by indulging in freshly prepared local delights including homemade delicacies, while enjoying the cosy fireplace.
NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| freshly | vers |
| local | lokale |
| delicacies | lekkernijen |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| in | in |
| panoramic | panoramisch |
| including | waaronder |
| will | zal |
| a | een |
| their | hun |
EN Relax in the cosy bar with fireplace to enjoy a drink, leaf through a book about Paris, admire one of the works of art, or just unwind.
NL Ontspan in de gezellige bar met open haard en geniet van een drankje, blader door een boek over Parijs, bewonder een van de kunstwerken of kom tot rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspan |
| cosy | gezellige |
| bar | bar |
| fireplace | haard |
| paris | parijs |
| in | in |
| enjoy | geniet |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| drink | en |
| a | een |
| with | met |
EN Located near the reception and fireplace, this bar is the perfect place to relax while enjoying a drink. We are happy to answer any questions you may have about the life and works of Stendhal.
NL Deze bar, gelegen vlak bij de receptie en de open haard, is de ideale plek om tijdens een drankje te ontspannen. Wilt u meer weten over het leven en werk van Stendhal, dan vertellen wij u graag meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reception | receptie |
| fireplace | haard |
| bar | bar |
| is | is |
| the | de |
| place | plek |
| relax | ontspannen |
| works | werk |
| near | bij |
| to | om |
| we | wij |
| a | een |
| life | leven |
| are | wilt |
| and | en |
| this | deze |
EN Borrow a book from an extensive library and snuggle up by the fireplace with a glass of vintage wine
NL Leen een boek uit de grote bibliotheek en neem met een heerlijk glas wijn plaats bij de open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | grote |
| library | bibliotheek |
| fireplace | haard |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| book | boek |
| the | de |
| with | bij |
| a | een |
| and | en |
| of | open |
| from | uit |
EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.
NL De MIXO Lobbybar is een oase van luxe waar de meest trendy evenementen in de stad plaatsvinden. Geniet van de unieke sfeer en het uitgebreide aanbod karakteristieke drankjes, neem plaats in een stoel bij een open haard om bij te praten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| fashionable | trendy |
| events | evenementen |
| enjoy | geniet |
| atmosphere | sfeer |
| drinks | drankjes |
| fireplace | haard |
| is | is |
| city | stad |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
EN Presidential Suite, 1 king, foyer, living room, desk area, balcony with fireplace, Hills view
NL Presidential suite: kingsize bed, hal, kamer, werkruimte, balkon met haard, zicht op heuvels
| inglês | holandês |
|---|---|
| balcony | balkon |
| fireplace | haard |
| hills | heuvels |
| view | zicht |
| room | kamer |
| suite | suite |
| with | op |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
open fireplace fireplace fireplace lounge kitchen fireplace fireplace surround portuguese fireplace part with fireplace fireplace barTraduzir fireplace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe