Traduzir "very familiar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very familiar" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de very familiar

inglês
holandês

EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with

NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving

inglêsholandês
interfaceinterface
requestopvragen
reportsrapporten
environmentomgeving
inin
thede
enableskunnen

EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with

NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving

inglêsholandês
interfaceinterface
requestopvragen
reportsrapporten
environmentomgeving
inin
thede
enableskunnen

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

inglêsholandês
packagingverpakking
staffpersoneel
alwaysaltijd
purchaseaankoop
isis
thede
satisfiedtevreden
qualitykwaliteit
mymijn
excellentuitstekend
withmet
anden
ofvan
productproduct
veryzeer

EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face

NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed

inglêsholandês
designersontwerpers
thede
facemaken
veryte
withmee
asals
amaar
thatwaar

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

inglêsholandês
specialitiesspecialiteiten
internationallokale
withop
andonze
fromvan
aveel

EN Charlotte von Stotzingen is very familiar with the trends and developments of the Zurich art scene

NL Charlotte von Stotzingen weet veel van de trends en ontwikkelingen in de kunstwereld van Zürich

inglêsholandês
charlottecharlotte
zurichzürich
thede
trendstrends
developmentsontwikkelingen
vonvon
anden
ofvan

EN For instance, are you familiar with torch lighters? These lighters are perfect for autumn and winter, when it gets very windy

NL Ben je bijvoorbeeld al bekend met de zogenaamde stormaansteker? Deze aansteker is ideaal voor in de herfst en winter, wanneer het hard waait

inglêsholandês
familiarbekend
perfectideaal
winterwinter
autumnherfst
withmet
forvoor
whenwanneer
instancede
anden
for instancebijvoorbeeld

EN The Motorola Moto Watch 70 looks very familiar and is super cheap

NL De Motorola Moto Watch 70 ziet er heel vertrouwd uit en is supergoedkoop

inglêsholandês
motorolamotorola
motomoto
looksziet
veryheel
familiarvertrouwd
watchwatch
isis
thede
anden

EN Charlotte von Stotzingen is very familiar with the trends and developments of the Zurich art scene

NL Charlotte von Stotzingen weet veel van de trends en ontwikkelingen in de kunstwereld van Zürich

inglêsholandês
charlottecharlotte
zurichzürich
thede
trendstrends
developmentsontwikkelingen
vonvon
anden
ofvan

EN If you’ve had a go at Facebook or Instagram ads, then you’ll recognise most of the elements. Otherwise, it’s not a very complex system to become familiar with.

NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.

inglêsholandês
facebookfacebook
instagraminstagram
adsadvertenties
recogniseherkennen
elementselementen
complexcomplex
systemsysteem
orof
thede
toom
ifals
aeens
withmet

EN Through our many years’ experience in this sector we’re very familiar with the challenges companies face, whether they’re publicly listed or in private, family, or private equity ownership.

NL Door onze jarenlange ervaring in deze sector zijn wij zeer vertrouwd met de uitdagingen waarmee bedrijven te maken hebben, of zij nu beursgenoteerd zijn of in particuliere handen, familiebedrijven of private equity.

inglêsholandês
familiarvertrouwd
companiesbedrijven
equityequity
yearsjarenlange
sectorsector
orof
thede
facemaken
experienceervaring
inin
challengesuitdagingen
thisdeze
ownershipzijn
withmet
veryzeer

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

inglêsholandês
contentcontent
websitewebsite
vecteezyvecteezy
teamteam
quicksnel
recommendraden
isis
gotde
nicemooie
professionalprofessionele
goodgoed
toelkaar
aeen
veryzeer
anden
yourje

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

inglêsholandês
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

inglêsholandês
almostbijna
darkdonkere
isis
thede
lightlichte
toom
usegebruiken
sodus
cankan
optionoptie
yellowgeel
veryzeer
anden
differenceverschil
anothervan
greengroen
togetherhet

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

inglêsholandês
darkdark
suitablegeschikt
businessesbedrijven
stablestabiele
connectionverbinding
scalableschaalbaar
isis
veryzeer
reliablebetrouwbare
aeen
forvoor
thatdie
needhebben
secureveilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

inglêsholandês
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

inglêsholandês
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

inglêsholandês
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

inglêsholandês
tellsvertelt
comfortablecomfortabel
factfeit
modelsmodellen
thede
wewe
howhoe
anothereen andere
thatdat
veryheel
forvoor
anden
usons
arezijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

inglêsholandês
iik
structurestructuur
importantbelangrijk
criteriacriteria
isis
workswerkt
familygezin
thede
toom
websitewebsite
findingvinden
simpleeenvoudige
forvoor
anden
youjouw
wantedwilde
wellgoed
aeen
thatdie
exactlymaar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

inglêsholandês
hotelhotel
thede
forvoor
aeen

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

inglêsholandês
veryerg
goldeen

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

inglêsholandês
staffmedewerkers
wellprima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

inglêsholandês
breakfastontbijt
it wasjaren
isis
greatgoed
thehier
anden

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

inglêsholandês
hotelhotel
but
goodprima
govakantie
tovoor

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

inglêsholandês
populationbevolking
familiarbekend
termterm
infiniteinfinite
thede
inin
usamerikaanse
isis
withmet
ofvan

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

inglêsholandês
familiarvertrouwd
devopsdevops
philosophyfilosofie
cici
thede
aszoals
intoin
anden
withmet
set upconfigureer

EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film

NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film

inglêsholandês
microphonemicrofoon
familiarbekend
recommendedaanbevolen
wiredbedrade
wirelessdraadloze
setset
filmfilm
iik
inin
isis
thede
designedontworpen
thisdit
forvoor
but
aeen

EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

inglêsholandês
importantbelangrijk
linkslinks
resourcesbronnen
notesaantekeningen
challengeuitdaging
familiarbekend
htmlhtml
sponsorssponsors
orof
inin
yourje
episodeaflevering
to addvoegen
toom
cankan
thatdat
aeen
youbent
ifals
descriptionde
but
withmet
itmaar

EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering

NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren

inglêsholandês
utilizesgebruik
familiarbekende
bynderbynder
interfaceinterface
searchingzoeken
filteringfilteren
forvoor
anden

EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)

NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)

inglêsholandês
filterfilteren
familiarbekende
bynderbynder
interfaceinterface
compactcompact
searchzoeken
thede
anden
usingmet behulp van

EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

inglêsholandês
filterfilteren
metadatametagegevens
familiarbekende
bynderbynder
compactcompact
interfaceinterface
onop
thede
searchzoeken
finden
basedbasis

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

inglêsholandês
generalalgemene
termterm
describesbeschrijft
familiarvertrouwd
consumersconsumenten
memorablegedenkwaardig
recognizableherkenbaar
isis
orof
thede
target audiencedoelgroep
brandmerk
productsproducten
anden
withmet
simplyeen

EN It fosters credibility and consumer trust: We like what we’re familiar with

NL Het bevordert de geloofwaardigheid en het vertrouwen van de consument: we houden van wat we kennen

inglêsholandês
consumerconsument
wewe
trustvertrouwen
credibilitygeloofwaardigheid
whatwat
anden
werevan

EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

inglêsholandês
orof
personpersoon
toom
brandmerk
aszoals
thisdit
aeen
viavia
whichwelke
youje

EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

inglêsholandês
duplicatesduplicaten
foldersmappen
externalexterne
hardharde
drivesschijven
familiarbekend
most ofmeesten
anden
aeen
mostde
ofvan
arezijn
usons

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

inglêsholandês
employeeswerknemers
happytevreden
outdatedoude
contentinformatie
mobilemobiele
accessibilitytoegankelijkheid
familiarbekend
workwerken
thede
nevernooit
soundsklinkt
toom
withmet
theirhun
aeen
lackniet
itmaar
ofvan
thatdie

EN User-centric design and familiar tools to boost adoption

NL Een ontwerp waarbij de gebruiker centraal staat, in combinatie met vertrouwde tools voor meer gebruiksgemak

inglêsholandês
designontwerp
familiarvertrouwde
toolstools
usergebruiker
centriccentraal
andde
tomeer

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.

inglêsholandês
suppliersleveranciers
commongemeenschappelijke
spacesruimtes
familiarbekende
interfaceinterface
collaborationsamenwerking
employeeswerknemers
partnerspartners
socialsociale
networkingnetworking
withbij
anden
openopen
toelkaar
throughvia
aeen

EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.

NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.

inglêsholandês
familiarbekend
amplexoramplexor
teamsteams
organizationorganisatie
thede
bestbeste
yourjou

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

inglêsholandês
familiarbekende
webweb
developerontwikkelaar
toolstools
relatedgerelateerde
brand newgloednieuwe
improvementsverbeteringen
anden
resembleslijkt op
thatdie

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

inglêsholandês
onop
openopen
thede
inin
aervoor

EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections

NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties

inglêsholandês
collectionscollectie
easilyeenvoudig
inin
librariesbibliotheken
searchzoeken
aéén
finden
ofvan

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

inglêsholandês
helpfulhandig
familiarbekend
handfulhandvol
isis
conceptsconcepten
thede
toom
usedgebruikt
ofgedeelte
withmet
thatdie
beworden
willgaat
intoin
anden

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon

inglêsholandês
peoplemensen
familiarvertrouwd
devicesapparaten
androidandroid
appleapple
iik
mobilemobiele
yourje
phonetelefoon
typetype
themeest
thatdat
onop
arezijn
thinkdenk

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

inglêsholandês
modesmodi
limitedbeperkt
usersgebruikers
familiarbekend
notificationsmeldingen
backgroundachtergrond
iphoneiphone
appsapps
accesstoegang
thede
locationlocatie
withop
ifvraag
anden
arezijn
shouldmoeten

EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.

NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.

inglêsholandês
familiarbekend
appleapple
usersgebruikers
planabonnement
systemsysteem
mightmisschien
aeen
similarhet

EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."

NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”

inglêsholandês
freegratis
familiarbekend
microsoftmicrosoft
minutesminuten
easyeenvoudig
officeoffice
usegebruiken
ofvan
bestbeste
anyoneiedereen
behet

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.

NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.

inglêsholandês
artworkwerk
familiarbekende
collectioncollectie
newnieuws
artistkunstenaar
orof
yourje
exploreverdiepen
lookingop zoek
willwilt
somethingiets
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções