Traduzir "could a nuance" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could a nuance" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de could a nuance

inglês
holandês

EN Great places to work, all over the globe. Where could a Nuance career take you?

NL Fantastische plaatsen om te werken, over de hele wereld. Wat kan een carrière bij Nuance voor u betekenen?

inglêsholandês
globewereld
nuancenuance
careercarrière
thede
toom
workwerken
placesplaatsen
aeen
greatbij
youu

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

inglêsholandês
graphgrafiek
boringsaai
pointpunt
visualisationvisualisatie
orof
toom
thede
iten
beworden
catchzijn
powerfulkan
toohet

EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.

NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al uw behoeften rond verzending en fulfilment.

inglêsholandês
ratestarieven
broadbreed
portfolioportfolio
partnerspartners
shippingverzending
fulfillmentvoldoen
whileal
offersbiedt
toom
needsbehoeften
leadingtoonaangevende
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

inglêsholandês
oftenvaak
nuancenuance
ideasideeën
wewe
meansbetekent
anden
thisdit

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden

inglêsholandês
instrumentsinstrumenten
anden
evenzelfs
withmet

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.

inglêsholandês
givegeef
soupsoep
mildmild
deliciousheerlijke
nuancenuance
inin
thede
at the same timetegelijkertijd
chancekans
aeen
withmet
anden

EN This means that we often lose tone, nuance, and non-verbal cues as mediums to express ideas

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

inglêsholandês
oftenvaak
nuancenuance
ideasideeën
wewe
meansbetekent
anden
thisdit

EN From start-ups to global brands, from passengers to patients, Nuance has spent decades optimising the everyday interactions that reputations are built on

NL Van start-ups tot wereldmerken, van passagiers tot patiënten: Nuance is al decennia bezig met het optimaliseren van de dagelijkse interacties die reputaties bepalen

inglêsholandês
passengerspassagiers
patientspatiënten
nuancenuance
decadesdecennia
optimisingoptimaliseren
everydaydagelijkse
interactionsinteracties
hasis
thede
tobepalen
thatdie

EN That’s why Nuance creates solutions that transform provider and patient experiences across the complete continuum of care

NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren

inglêsholandês
nuancenuance
solutionsoplossingen
patientpatiënten
experienceservaring
completevolledige
acrossin
thede
anden
transformtransformeren
ofvan
thatdaarom
caredie

EN In the constantly evolving, increasingly competitive field of telecommunications and service providers, the medium is as important as the message – and no other partner delivers a more comprehensive customer engagement platform than Nuance

NL In de voortdurend veranderende, steeds competitiever wordende wereld van telecombedrijven en serviceproviders is het medium net zo belangrijk als de boodschap en geen andere partner levert een uitgebreider klantcontactplatform dan Nuance

inglêsholandês
service providersserviceproviders
mediummedium
importantbelangrijk
messageboodschap
partnerpartner
deliverslevert
inin
thede
constantlyvoortdurend
anden
isis
otherandere
asals
thandan
aeen
moresteeds
nogeen
ofvan

EN Nuance targets government-specific challenges with dramatically streamlined documentation, intuitive automated communications and customised call centres that make self-service navigation easy for citizens.

NL Nuance richt zich op overheidsspecifieke uitdagingen met drastisch gestroomlijnde documentatie, intuïtieve geautomatiseerde communicatie en callcenters op maat die het burgers gemakkelijk maken om zelf te navigeren.

inglêsholandês
nuancenuance
challengesuitdagingen
documentationdocumentatie
automatedgeautomatiseerde
communicationscommunicatie
customisedop maat
navigationnavigeren
citizensburgers
withop
thatdie
anden
easygemakkelijk

EN Nuance helps insurers better engage customers with affordable automated solutions that improve daily interactions like policy quotes, premium payments and claims adjustment.

NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.

inglêsholandês
nuancenuance
helpshelpt
insurersverzekeraars
affordablebetaalbare
automatedgeautomatiseerde
solutionsoplossingen
dailydagelijkse
interactionsinteracties
quotesoffertes
paymentsbetaling
claimsclaims
improveverbeteren
withmet
anden
likezoals

EN Nuance is raising the bar for productivity in legal practices, designing tools that streamline every aspect of documentation for optimal speed, efficiency, client service and overall cost.

NL Nuance verhoogt de productiviteit van advocatenkantoren met hulpmiddelen die elk aspect van documentatie stroomlijnen om de snelheid, efficiëntie, klantenservice en totale kosten te optimaliseren.

inglêsholandês
nuancenuance
toolshulpmiddelen
streamlinestroomlijnen
aspectaspect
documentationdocumentatie
optimaloptimaliseren
overalltotale
costkosten
productivityproductiviteit
speedsnelheid
efficiencyefficiëntie
thede
anden
ofvan
everyte

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.

inglêsholandês
suppliersleverancier
nuancenuance
partnerpartner
closelynauw
newnieuwe
mercedes-benzmercedes
teamsteams
workwerken
veryheel
withsamen
notniet
beginningeen
ouronze

EN Not only is our response time much better with Nuance, we are anticipating a significant savings in storage space by eliminating boxes of paper files

NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben

inglêsholandês
nuancenuance
significantaanzienlijke
savingsbesparing
boxesdozen
storage spaceopslagruimte
isis
betterbeter
wewe
onlyalleen
ouronze
withmet
notniet
aeen
muchveel

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

inglêsholandês
nuancenuance
satisfactiontevredenheid
customer satisfactionklanttevredenheid
increasedtoegenomen
anden
allde

EN Selecting a region changes the language and/or content on Nuance.com

NL Als u een regio selecteert, wordt de taal en/of inhoud op Nuance.com gewijzigd

inglêsholandês
regionregio
contentinhoud
onop
nuancenuance
orof
thede
anden
languagetaal
aeen

EN Our shared sense of purpose and how we choose to live our company values every day sets Nuance apart.

NL Nuance onderscheidt zich door ons gedeelde doelbewustzijn en door de keuze om onze bedrijfswaarden elke dag in de praktijk te brengen.

inglêsholandês
sharedgedeelde
choosekeuze
nuancenuance
toom
daydag
anden
everyelke
valuesde
ourin

EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.

NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al uw behoeften rond verzending en fulfilment.

inglêsholandês
ratestarieven
broadbreed
portfolioportfolio
partnerspartners
shippingverzending
fulfillmentvoldoen
whileal
offersbiedt
toom
needsbehoeften
leadingtoonaangevende
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden

inglêsholandês
instrumentsinstrumenten
anden
evenzelfs
withmet

EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.

NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al je behoeften rond verzending en fulfilment.

inglêsholandês
ratestarieven
broadbreed
portfolioportfolio
partnerspartners
shippingverzending
fulfillmentvoldoen
whileal
yourje
offersbiedt
toom
needsbehoeften
leadingtoonaangevende
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.

NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al je behoeften rond verzending en fulfilment.

inglêsholandês
ratestarieven
broadbreed
portfolioportfolio
partnerspartners
shippingverzending
fulfillmentvoldoen
whileal
yourje
offersbiedt
toom
needsbehoeften
leadingtoonaangevende
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.

NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al je behoeften rond verzending en fulfilment.

inglêsholandês
ratestarieven
broadbreed
portfolioportfolio
partnerspartners
shippingverzending
fulfillmentvoldoen
whileal
yourje
offersbiedt
toom
needsbehoeften
leadingtoonaangevende
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.

NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al je behoeften rond verzending en fulfilment.

inglêsholandês
ratestarieven
broadbreed
portfolioportfolio
partnerspartners
shippingverzending
fulfillmentvoldoen
whileal
yourje
offersbiedt
toom
needsbehoeften
leadingtoonaangevende
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.

NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al je behoeften rond verzending en fulfilment.

inglêsholandês
ratestarieven
broadbreed
portfolioportfolio
partnerspartners
shippingverzending
fulfillmentvoldoen
whileal
yourje
offersbiedt
toom
needsbehoeften
leadingtoonaangevende
availablebeschikbaar
anden
ofvan

EN A well patterned design is scattered on the Dandy to make it unique and inspire a space shaded in pure nuance and extravagance.

NL De Dandy is vormgegeven met een patroon om het uniek te maken en een ruimte te inspireren die wordt overschaduwd in pure nuance en extravagantie.

inglêsholandês
inspireinspireren
purepure
nuancenuance
designpatroon
isis
spaceruimte
inin
thede
toom
auniek
anden

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.

inglêsholandês
nuancenuance
insteadin plaats van
helpfulnuttig
meme
iik
usegebruik
letterbrief
orof
ifals
cankan
toschrijven
writeeen
somethingiets
need tomoet
sodus
thisdit
ofbijzonder
typezijn

EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14

NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je

inglêsholandês
lacksmist
quantumquantum
amazinggeweldig
dotdot
isis
thede
ifals
but
ofvan

EN From Overload to Burnout | Nuance UK

NL Van overbelasting tot burn-out | Nuance NL

inglêsholandês
nuancenuance
totot

EN Yes, I'd like to receive information about Nuance products and services.

NL Ja, ik wil graag informatie ontvangen over de producten en services van Nuance.

inglêsholandês
informationinformatie
nuancenuance
servicesservices
yesja
productsproducten
anden
receiveontvangen

EN This means that we often lose tone, nuance, and non-verbal cues as mediums to express ideas

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

inglêsholandês
oftenvaak
nuancenuance
ideasideeën
wewe
meansbetekent
anden
thisdit

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

inglêsholandês
requiredvereiste
functionalityfunctionaliteit
rapidlysnel
deployinzetten
newnieuwe
devicesapparaten
pushpushen
onop
controlcontrole
thede
wewe
ouronze
maintainbehouden
thatdie
werekonden
anden

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

inglêsholandês
requiredvereiste
functionalityfunctionaliteit
rapidlysnel
deployinzetten
newnieuwe
devicesapparaten
pushpushen
onop
controlcontrole
thede
wewe
ouronze
maintainbehouden
thatdie
werekonden
anden

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

inglêsholandês
podcastpodcast
addtoevoegen
rulesregels
yourje
orof
thede
startbeginnen
laterlater
thereer
withoutzonder
solosolo
anden
herehier
ifals
continuedoorgaan

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

inglêsholandês
annualjaarlijkse
eventevenement
earbudsoordopjes
smartwatchsmartwatch
biggergrotere
septemberseptember
thede
seezien
withmet
anden
couldzouden
theyze
comevan

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

inglêsholandês
benefitvoordeel
experimentexperimenteren
newnieuwe
thede
wewe
greatlyveel
ouronze
productsproducten
otherandere
withmet
ifals

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

inglêsholandês
smartslim
echoecho
hundredshonderden
thousandsduizenden
orof
deviceapparaat
usegebruiken
anden
perhapsmisschien
alreadyal
couldkunt
forvoor
youu
thehet

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

inglêsholandês
ensuregaranderen
usabilitybruikbaarheid
stepstonestepstone
regularregelmatig
interestinteressant
relevantrelevant
platformsplatformen
furtherte
orof
thede
toom
e-mailmail
willzal
forvoor
maile-mail
bekunnen
continueblijven
notificationsberichten

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

inglêsholandês
vmwarevmware
offeredbieden
virtualvirtuele
replacevervanging
citrixcitrix
appsapps
wewe
othervan
withmet
whatwat

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

inglêsholandês
imaginestel je voor
moviefilm
anglehoek
characterpersonage
pointmoment
withop
fromvanuit
lifeleven
bekunnen
atelke
whathoe
watchbekijken
wouldzou
ifals
aeen

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

inglêsholandês
ridingrijden
unforgettableonvergetelijk
isis
but
onop
smallklein
anden
forvoor
thehet

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden

inglêsholandês
indexedgeïndexeerd
informationinformatie
pagepagina
loadingladen
googlegoogle
findvinden
withoutzonder
aboutover
howeverechter
thisdeze
beworden
ifals

EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

inglêsholandês
googlegoogle
pandapanda
updateupdate
websitewebsite
problemprobleem
sufferlijden
lossesverliezen
thede
mightmogelijk
trafficverkeer
requiresvereist
significantlyaanzienlijk
anden
significantaanzienlijke
aeen
ifals
youu
dropuw

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?

inglêsholandês
interestinginteressant
helphelpen
linklink
websitewebsite
iik
planplan
orof
yourje
meme
knowweten
forvoor
letlaten
aeen
onop
you cankunt
ifals
thisdit

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.

inglêsholandês
companiesbedrijven
risestijgen
exchangeuitwisseling
orof
inin
thede
largegrote
startbeginnen
anothereen andere
priceprijs
thereer
directionrichting
ifals
moremeer

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

inglêsholandês
serverserver
suddenlyplotseling
spikepiek
troubleproblemen
inin
sitesite
usegebruiken
trafficverkeer
atgezien
but
youruw
aeen
technicallytechnisch
youu
ifals

EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

inglêsholandês
beginningbegin
yearjaar
demonstrateaantonen
scientificallywetenschappelijk
virusvirus
anden
thekon
thisdit
noniemand
howhoe
ofvan

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

NL Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

inglêsholandês
iik
guideleiden
structuredgestructureerd
thede
toom
extraextra
asomdat
withmet
thatdie
walklopen
hadhad
aelk
indoor

EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could

NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken

inglêsholandês
mondaymaandag
wewe
alreadyal
toom
firsteerste
fromvanaf
suredat
asals

EN "We were keen to ensure that the chosen system could offer us the flexibility to meet our specific needs. It was clear… that OLIB was highly configurable so that we could make it our OLIB."

NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."

inglêsholandês
chosengekozen
systemsysteem
flexibilityflexibiliteit
clearduidelijk
wewe
thede
specificspecifieke
needsbehoeften
highlyzeer
ensurezorgen
ouronze
couldkonden

Mostrando 50 de 50 traduções