EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
"zip log file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
inglês | francês |
---|---|
stairs | escalier |
bridge | pont |
mini | mini |
m | m |
jump | saut |
net | filet |
the | le |
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
inglês | francês |
---|---|
stairs | escalier |
bridge | pont |
mini | mini |
m | m |
jump | saut |
net | filet |
the | le |
EN For usage in more modern software, the KEY.ZIP file would have to be decompressed or compressed into a ZIP file.
FR Pour être utilisé avec des logiciels plus modernes, le fichier KEY.ZIP doit être décompressé ou compressé dans un fichier ZIP.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
key | key |
zip | zip |
compressed | compressé |
software | logiciels |
or | ou |
a | un |
the | le |
file | fichier |
in | dans |
more | plus |
be | être |
for | pour |
EN Since the file is, in its base, just a ZIP file, it can easily be decompressed by any ZIP-decompression program.
FR Étant donné que le fichier n'est essentiellement qu'un fichier ZIP, il peut facilement être décompressé par n'importe quel programme de décompression ZIP.
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
program | programme |
it | il |
easily | facilement |
the | le |
file | fichier |
by | par |
can | peut |
a | quun |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
zip | zip |
provide | indiquez |
or | ou |
this | ce |
use | utilisez |
archive | archive |
of | de |
conversion | conversion |
files | fichiers |
create | créer |
file | fichier |
a | une |
your | vos |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
FR Thèmes professionnels pour les Apps - Utilisez les thèmes d'Actipro pour harmoniser l'aspect des contrôles de votre application et incluez le contrôle Ribbon d'Actipro pour recréer une interface familière dans vos applications de production.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
or | votre |
excellent | les |
exceptional | une |
apps | applications |
and | et |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
compression | compression |
easily | facilement |
zip | zip |
gzip | gzip |
integrate | intégrez |
apps | applications |
or | ou |
file | fichiers |
and | et |
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
FR Envoyez à vos affiliés des centaines de bannières dans un seul fichier avec la fonction bannières Zip. Fonction Bannières Zip
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
file | fichier |
zip | zip |
feature | fonction |
of | de |
banners | bannières |
the | la |
your | vos |
hundreds | centaines |
in | dans |
with | avec |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
zip | zip |
provide | indiquez |
or | ou |
this | ce |
use | utilisez |
archive | archive |
of | de |
conversion | conversion |
files | fichiers |
create | créer |
file | fichier |
a | une |
your | vos |
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
FR Envoyez à vos affiliés des centaines de bannières dans un seul fichier avec la fonction bannières Zip. Fonction Bannières Zip
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
file | fichier |
zip | zip |
feature | fonction |
of | de |
banners | bannières |
the | la |
your | vos |
hundreds | centaines |
in | dans |
with | avec |
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation
inglês | francês |
---|---|
inspecting | inspecter |
repository | dépôt |
filtering | filtrer |
formatting | formatage |
output | sortie |
tutorials | tutoriels |
overview | présentation |
a | un |
git | git |
the | la |
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
inglês | francês |
---|---|
openvpn | openvpn |
exported | exporter |
zip | zip |
changes | changements |
editor | éditeur |
edit | éditer |
file | fichier |
text | texte |
to | venez |
then | de |
with | avec |
you | vous |
a | un |
the | ouvrez |
EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file
FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique
inglês | francês |
---|---|
similar | similaire |
traditional | classique |
zip | zip |
a | un |
the | le |
to | à |
file | fichier |
it | est |
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
inglês | francês |
---|---|
openvpn | openvpn |
exported | exporter |
zip | zip |
changes | changements |
editor | éditeur |
edit | éditer |
file | fichier |
text | texte |
to | venez |
then | de |
with | avec |
you | vous |
a | un |
the | ouvrez |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourir |
field | champ |
disk | disque |
local | local |
select | sélectionnez |
to | à |
file | fichier |
click | cliquez |
of | de |
specify | spécifier |
a | s |
in | dans |
from | du |
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
FR Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré à ces e-mails envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement du fichier journal et l'analyse du fichier journal
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
pixel | pixel |
miniature | miniature |
graphic | graphique |
embedded | intégré |
a | un |
html | html |
e-mails | mails |
format | format |
mails | e-mails |
enable | permettre |
log | journal |
file | fichier |
is | est |
sent | envoyé |
to | à |
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in Internet pages in order to enable log file recording and log file analysis, whereby a statistical evaluation can be carried out
FR Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré dans les pages Internet pour permettre l'enregistrement et l'analyse des fichiers journaux, ce qui permet d'effectuer une évaluation statistique
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
pixel | pixel |
miniature | miniature |
graphic | graphique |
internet | internet |
statistical | statistique |
embedded | intégré |
log | journaux |
evaluation | évaluation |
file | fichiers |
that | ce |
a | un |
is | est |
pages | pages |
carried | de |
in | dans |
enable | permettre |
and | et |
EN Attach the fsdiag.zip log file on your email reply back to us.
FR Joignez le Fichier journal fsdiag.zip à votre réponse par E-mail .
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
reply | réponse |
to | à |
the | le |
your | votre |
log | journal |
file | fichier |
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
differencing | différenciation |
lets | permet |
merge | fusionner |
diffdog | diffdog |
text | texte |
or | ou |
source | source |
files | fichiers |
code | code |
archive | archives |
you | vous |
in | dans |
compare | comparer |
and | et |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN US ZIP Code is used to enter a ZIP code for any address in the US
FR Code Postal Américain ZIP » est utilisé pour saisir un code postal pour n’importe quelle adresse aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
code | code |
address | adresse |
used | utilisé |
a | un |
us | américain |
the | quelle |
for | pour |
is | est |
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
FR La sécurité avant tout - ces sachets hermétiques ont un double sceau ! Vous avez une herbe très odorante ? Placez-la dans ces Sachets Hermétiques Cookies !
inglês | francês |
---|---|
seal | sceau |
weed | herbe |
place | placez |
cookies | cookies |
safe | sécurité |
a | un |
got | vous avez |
in | dans |
have | vous |
double | double |
EN Zip, compressed text or XML (.zip);
FR Bzip2, texte ou XML compressé (.bz2).
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
or | ou |
xml | xml |
compressed | compressé |
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
iwork | iwork |
versions | versions |
older | plus |
that | ce |
the | la |
suite | suite |
pages | pages |
files | fichiers |
of | de |
by | par |
and | et |
is | sont |
EN It's already obvious from the name: PAGES.ZIP use ZIP compression
FR Comme le nom du fichier l'indique, PAGES.ZIP utilise la compression ZIP
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
use | utilise |
compression | compression |
pages | pages |
name | nom |
from | du |
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
inglês | francês |
---|---|
key | key |
zip | zip |
keynote | keynote |
iwork | iwork |
versions | versions |
older | plus |
that | ce |
the | la |
suite | suite |
files | fichiers |
usually | généralement |
of | de |
by | par |
and | et |
is | sont |
EN As the name already suggests, KEY.ZIP files use ZIP compression to compress the presentation
FR Comme le nom l'indique, les fichiers KEY.ZIP utilisent la compression ZIP pour compresser la présentation
inglês | francês |
---|---|
key | key |
zip | zip |
files | fichiers |
presentation | présentation |
compression | compression |
compress | compresser |
name | nom |
as | comme |
use | utilisent |
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
differencing | différenciation |
lets | permet |
merge | fusionner |
diffdog | diffdog |
text | texte |
or | ou |
source | source |
files | fichiers |
code | code |
archive | archives |
you | vous |
in | dans |
compare | comparer |
and | et |
EN Open CAB, Zip and Zip 2.0 Methods
FR Utilisez les méthodes d’ouverture CAB, Zip et Zip 2.0.
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
methods | méthodes |
and | et |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
FR Si vous créez des fichiers Zip auto-extractibles à l’aide d’une version d’évaluation du logiciel WinZip Self Extractor, vous ne devez pas transmettre vos fichiers Zip à un tiers
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
zip | zip |
evaluation | évaluation |
version | version |
extractor | extractor |
software | logiciel |
winzip | winzip |
may | devez |
if | si |
self | self |
to | à |
a | un |
third | tiers |
transmit | transmettre |
your | vos |
you | vous |
files | fichiers |
of | des |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Zip over the canyon on the Zip Line
FR Zip sur le canyon sur la Zip Line
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
canyon | canyon |
line | line |
on | sur |
EN US ZIP Code is used to enter a ZIP code for any address in the US
FR Code Postal Américain ZIP » est utilisé pour saisir un code postal pour n’importe quelle adresse aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
code | code |
address | adresse |
used | utilisé |
a | un |
us | américain |
the | quelle |
for | pour |
is | est |
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
instance | instance |
specifying | spécifiant |
zip | zip |
document | documents |
file | fichier |
to | à |
the | le |
you | vous |
an | une |
as | tant |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip.
FR Une fois que c'est fait, l'outil crée le fichier de sortie sur votre Bureau. Le nom du fichier d' Archiver est fsdiag.zip .
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
zip | zip |
creates | crée |
desktop | bureau |
name | nom |
of | de |
the | le |
your | votre |
file | fichier |
archive | archiver |
done | est |
on | sur |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
FR Pour obtenir de l'aide sur l'exécution du programme, entrez simplement CdrPuller.exe /? à l'invite de commande ou affichez le fichier readme.txt dans le téléchargement du fichier ZIP autonome. En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:
inglês | francês |
---|---|
exe | exe |
standalone | autonome |
zip | zip |
short | bref |
follows | suit |
view | affichez |
txt | txt |
command | commande |
or | ou |
download | téléchargement |
to | à |
program | programme |
the | le |
as | comme |
is | est |
run | exécuté |
file | fichier |
in | en |
on | sur |
a | l |
enter | entrez |
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
FR Télécharger le fichier .ZIP Cliquez sur "Accepter" afin de télécharger le fichier.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
zip | zip |
the | le |
and | de |
file | fichier |
click | cliquez |
agree | accepter |
on | sur |
EN Uncompress the ZIP file. Uncompress the downloaded file and specify a destination to save the unzipped files.
FR Décompresser le fichier .ZIP Décompressez le fichier à l'emplacement de votre choix sur votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
the | le |
file | fichier |
to | à |
EN The .zip file extension is the most well known file type related to compressed and archived files
FR L’extension de fichier .zip est le type de fichier le plus connu étant lié à la compression et l’archivage de fichiers
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
known | connu |
related | lié |
type | type |
to | à |
files | fichiers |
file | fichier |
EN Note: The file must be a zip or any other compressed file containing the solution.
FR Note: Le fichier doit être un zip ou tout autre fichier compressé contenant la solution.
inglês | francês |
---|---|
note | note |
zip | zip |
containing | contenant |
compressed | compressé |
a | un |
or | ou |
solution | solution |
file | fichier |
must | doit |
other | autre |
be | être |
EN The ZIPX file extension was introduced with Corel WinZip 12.1 and extended the already existing and very popular ZIP file format
FR L'extension de fichier ZIPX fut introduite avec Corel WinZip 12.1 en se fondant et en étendant les possibilités du format de fichier ZIP déjà existant et très populaire
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
very | très |
popular | populaire |
zip | zip |
was | fut |
winzip | winzip |
format | format |
file | fichier |
with | avec |
already | déjà |
and | et |
EN To work with these files nowadays, you'd have to decompress the file or compress it into a ZIP file.
FR Pour travailler avec ces fichiers de nos jours, vous devez décompresser le fichier ou le compresser dans un fichier ZIP.
inglês | francês |
---|---|
nowadays | de nos jours |
compress | compresser |
zip | zip |
or | ou |
have to | devez |
a | un |
files | fichiers |
the | le |
file | fichier |
into | de |
with | avec |
to | vous |
to work | travailler |
EN What distinguishes the CBZ file from the CBR comic book file is that it uses ZIP compression
FR Ce qui distingue le fichier CBZ du fichier CBR, utilisé pour les bandes dessinées numérisées, est le recours à la compression ZIP
inglês | francês |
---|---|
distinguishes | distingue |
zip | zip |
compression | compression |
uses | utilisé |
from | du |
that | ce |
file | fichier |
EN Extract the contents of the ZIP file to the MQL4 folder. If the system asks for file replacement, click ? Yes.
FR Extrayez les contenus du fichier ZIP vers le dossier MQL4. Si le système réclame un remplacement de fichier, cliquez sur ? Oui.
inglês | francês |
---|---|
extract | extrayez |
contents | contenus |
zip | zip |
replacement | remplacement |
if | si |
file | fichier |
system | système |
the | le |
yes | oui |
of | de |
folder | dossier |
click | cliquez |
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
FR Télécharger le fichier .ZIP Cliquez sur "Accepter" afin de télécharger le fichier.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
zip | zip |
the | le |
and | de |
file | fichier |
click | cliquez |
agree | accepter |
on | sur |
EN Uncompress the ZIP file. Uncompress the downloaded file and specify a destination to save the unzipped files.
FR Décompresser le fichier .ZIP Décompressez le fichier à l'emplacement de votre choix sur votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
zip | zip |
the | le |
file | fichier |
to | à |
EN 'Auto Open' a zipped Microsoft Office file by simply double-clicking the Zip file icon
FR Ouvrez automatiquement un fichier Microsoft Office compressé dans un fichier Zip en cliquant deux fois sur l’icône de fichier associée.
inglês | francês |
---|---|
office | office |
file | fichier |
zip | zip |
clicking | cliquant |
microsoft | microsoft |
a | un |
the | ouvrez |
by | sur |
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
instance | instance |
specifying | spécifiant |
zip | zip |
document | documents |
file | fichier |
to | à |
the | le |
you | vous |
an | une |
as | tant |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
FR Pour obtenir de l'aide sur l'exécution du programme, entrez simplement CdrPuller.exe /? à l'invite de commande ou affichez le fichier readme.txt dans le téléchargement du fichier ZIP autonome. En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:
inglês | francês |
---|---|
exe | exe |
standalone | autonome |
zip | zip |
short | bref |
follows | suit |
view | affichez |
txt | txt |
command | commande |
or | ou |
download | téléchargement |
to | à |
program | programme |
the | le |
as | comme |
is | est |
run | exécuté |
file | fichier |
in | en |
on | sur |
a | l |
enter | entrez |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
comprehensive | complet |
takes | . |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
shows | indique |
admins | administrateurs |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
in | dans |
that | qui |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções