EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
"way to confirm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
inglês | francês |
---|---|
click | clique |
i | je |
message | message |
received | reçu |
link | lien |
confirmed | confirmé |
the | le |
when | lorsque |
a | un |
confirm | confirmer |
my | mon |
account | compte |
is | est |
with | avec |
on | sur |
EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.
FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmation |
representatives | représentants |
other | autres |
project | projet |
youth | jeunes |
from | du |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
press | appuyez |
group | groupe |
confirm | confirmer |
button | bouton |
security | sécurité |
the | le |
EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased
FR Nous validons votre Commande et vous envoyons un e-mail pour vous confirmer l'accès à l'abonnement souscrit
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmer |
order | commande |
an | un |
we | nous |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
inglês | francês |
---|---|
order | ordre |
received | reçu |
car | les |
of | de |
vehicle | véhicule |
in | en |
been | été |
and | et |
as | tel |
EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.
FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
dialog | dialogue |
box | boîte |
ok | ok |
done | terminé |
confirm | confirmer |
the | la |
a | une |
click | cliquez |
your | votre |
signature | signature |
you | vous |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
inglês | francês |
---|---|
click | clique |
i | je |
message | message |
received | reçu |
link | lien |
confirmed | confirmé |
the | le |
when | lorsque |
a | un |
confirm | confirmer |
my | mon |
account | compte |
is | est |
with | avec |
on | sur |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
press | appuyez |
group | groupe |
confirm | confirmer |
button | bouton |
security | sécurité |
the | le |
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
inglês | francês |
---|---|
order | ordre |
received | reçu |
car | les |
of | de |
vehicle | véhicule |
in | en |
been | été |
and | et |
as | tel |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmer |
sent | envoyé |
a | un |
registration | inscription |
message | message |
to | à |
address | adresse |
link | lien |
the | le |
this | cet |
been | été |
use | utilisez |
has | a |
your | votre |
in | dans |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
FR 8. Dans votre portefeuille, une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous demander de confirmer votre transaction. Vérifiez que votre transaction est correcte et appuyez sur le bouton de confirmation.
inglês | francês |
---|---|
asking | demander |
transaction | transaction |
correct | correcte |
press | appuyez |
wallet | portefeuille |
confirm | confirmer |
button | bouton |
a | une |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
is | être |
and | et |
EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.
FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.
inglês | francês |
---|---|
iot | iot |
devices | dispositifs |
changing | changent |
cities | villes |
secured | sécurisé |
aspect | aspects |
lives | vies |
respond | réagissent |
the | la |
are | présents |
first | premiers |
of | de |
in | dans |
themselves | les |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN A simple and streamlined way to confirm a user’s initial acceptance or rejection of cookie collection
FR Une manière simple et facile de confirmer l'acceptation ou le rejet initial de la collection de cookies par un utilisateur
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmer |
users | utilisateur |
rejection | rejet |
cookie | cookies |
or | ou |
collection | collection |
a | un |
to | manière |
of | de |
and | et |
EN This is a nice easy way to get started ? just make sure you confirm with the seller that they have the frequency bands you need.
FR C'est un moyen facile de commencer - assurez-vous simplement de confirmer avec le vendeur qu'il dispose des bandes de fréquences dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
confirm | confirmer |
seller | vendeur |
frequency | fréquences |
bands | bandes |
easy | facile |
a | un |
the | le |
need | besoin |
way | de |
with | avec |
you | dont |
EN They knew there had to be a better way, so they sought to build a verification system connected with authoritative data sources to confirm eligibility
FR Ils savaient qu'il devait y avoir un meilleur moyen, ils ont donc cherché à créer un système de vérification relié à des sources de données faisant autorité pour confirmer l'éligibilité
inglês | francês |
---|---|
better | meilleur |
had to | devait |
sought | cherché |
connected | relié |
verification | vérification |
system | système |
confirm | confirmer |
data | données |
to | à |
a | un |
sources | sources |
so | donc |
build | créer |
way | de |
be | avoir |
EN You confirm that you have read our privacy policy. You can unsubscribe at any time using the unsubscribe links or by contacting us at dpo@opinion-way.com.
FR Vous affirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en nous contactant à l’adresse suivante : dpo@opinion-way.com
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
links | liens |
dpo | dpo |
or | ou |
contacting | contactant |
policy | politique |
unsubscribe | désinscrire |
at | à |
privacy | confidentialité |
you | vous |
our | notre |
EN A more reliable way to confirm the absence of sperm in a specimen.
FR Une manière plus fiable pour confirmer l’absence de spermatozoïdes dans un spécimen.
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmer |
sperm | spermatozoïdes |
reliable | fiable |
a | un |
to | manière |
more | plus |
in | dans |
EN Once you confirm your stay, we will ask for a deposit corresponding to the quoted amount. This will enable us to prepare for your arrival in the best possible way.
FR Au moment de la confirmation de votre séjour, nous vous demanderons de vous acquitter d’un dépôt correspondant au montant du devis. Nous pourrons ainsi planifier votre arrivée dans les meilleures conditions.
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmation |
deposit | dépôt |
corresponding | correspondant |
amount | montant |
arrival | arrivée |
will ask | demanderons |
the | la |
will | pourrons |
we | nous |
your | votre |
a | dun |
in | dans |
way | de |
you | vous |
stay | séjour |
EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H
FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
carriers | transporteurs |
freight | fret |
confirm | confirmer |
h | h |
system | système |
way | façon |
canada | canada |
and | et |
the | le |
number | numéro |
search | rechercher |
a | un |
from | du |
to | avant |
that | qui |
EN Leather, leather and more leather. Dare to wear the trend in an all-over look to confirm your fashion credentials, like at Fendi (who brings it to life all the way up to the hat) and Dunhill.
FR Du cuir et encore du cuir : osez-le en all-over pour confirmer votre quotient mode comme chez Fendi (qui l’idolâtre jusqu'au bonnet) et Dunhill.
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
dare | osez |
confirm | confirmer |
fendi | fendi |
hat | bonnet |
in | en |
fashion | mode |
and | et |
your | votre |
EN This is a nice easy way to get started ? just make sure you confirm with the seller that they have the frequency bands you need.
FR C'est un moyen facile de commencer - assurez-vous simplement de confirmer avec le vendeur qu'il dispose des bandes de fréquences dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
confirm | confirmer |
seller | vendeur |
frequency | fréquences |
bands | bandes |
easy | facile |
a | un |
the | le |
need | besoin |
way | de |
with | avec |
you | dont |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
notification | notification |
confirm | confirme |
team | équipe |
received | reçu |
request | demande |
help | aide |
your | votre |
on | au |
a | une |
and | et |
EN You confirm that you have read our privacy policy. You can unsubscribe at any time using the unsubscribe links or by contacting us at dpo@opinion-way.com.
FR Vous affirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en nous contactant à l’adresse suivante : dpo@opinion-way.com
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
links | liens |
dpo | dpo |
or | ou |
contacting | contactant |
policy | politique |
unsubscribe | désinscrire |
at | à |
privacy | confidentialité |
you | vous |
our | notre |
EN We can confirm that the following businesses are not in any way affiliated to or part of the Crédit Agricole Group:
FR Nous vous confirmons que les sociétés suivantes ne sont pas affiliées de quelque manière que ce soit au Groupe Crédit Agricole, ni n’en font pas partie :
inglês | francês |
---|---|
affiliated | affilié |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
group | groupe |
that | ce |
we | nous |
to | manière |
of | de |
are | sont |
part | partie |
the | soit |
EN Handwritten signatures are still the most familiar and meaningful way to confirm big decisions or approve important transactions.
FR Les signatures manuscrites restent le moyen le plus familier et le plus judicieux de confirmer les grandes décisions ou d'approuver les transactions importantes.
inglês | francês |
---|---|
handwritten | manuscrites |
signatures | signatures |
familiar | familier |
confirm | confirmer |
decisions | décisions |
transactions | transactions |
or | ou |
the | le |
big | grandes |
are | restent |
way | de |
and | et |
important | importantes |
EN A simple and streamlined way to confirm a user’s initial acceptance or rejection of cookie collection
FR Une manière simple et facile de confirmer l'acceptation ou le rejet initial de la collection de cookies par un utilisateur
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmer |
users | utilisateur |
rejection | rejet |
cookie | cookies |
or | ou |
collection | collection |
a | un |
to | manière |
of | de |
and | et |
EN The figures confirm that vaccination of cattle – recommended by EFSA in 2016 – is the most effective way to contain the disease.
FR Les chiffres confirment que la vaccination des bovins – recommandée par l'EFSA en 2016 – constitue le moyen le plus efficace de contenir la maladie.
EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.
FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
alternative | alternative |
i | je |
positive | positifs |
a | un |
be | être |
in | en |
of | de |
to | manière |
our | notre |
and | et |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
way | conduit |
knows | sait |
version | version |
stored | stockée |
documents | documents |
and | de |
to | à |
latest | dernières |
a | personne |
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
legal | légale |
obligations | obligation |
gnu | gnu |
will stay | restera |
open | open |
general | general |
public | public |
license | licence |
always | toujours |
software | logiciel |
the | le |
we | nous |
been | été |
is | est |
to | signifie |
and | et |
you | vous |
free of charge | gratuitement |
supply | fournissons |
it | cest |
this | cela |
that | que |
of | sans |
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.
inglês | francês |
---|---|
looks | ressemble |
game | jeu |
to | à |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon
inglês | francês |
---|---|
nowadays | de nos jours |
filters | filtres |
my | ma |
addiction | dépendance |
i | je |
internet | internet |
to | à |
as | comme |
control | contrôle |
just | un |
do | faire |
to control | contrôler |
it | juste |
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
inglês | francês |
---|---|
volunteering | bénévolat |
of | de |
being | être |
a | une |
acting | faire |
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
inglês | francês |
---|---|
volunteering | bénévolat |
of | de |
being | être |
a | une |
acting | faire |
EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.
FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
alternative | alternative |
i | je |
positive | positifs |
a | un |
be | être |
in | en |
of | de |
to | manière |
our | notre |
and | et |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
way | conduit |
knows | sait |
version | version |
stored | stockée |
documents | documents |
and | de |
to | à |
latest | dernières |
a | personne |
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
inglês | francês |
---|---|
volunteering | bénévolat |
of | de |
being | être |
a | une |
acting | faire |
Mostrando 50 de 50 traduções