Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chez fendi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chez fendi" de francês para inglês

Traduções de chez fendi

"chez fendi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chez a about across address after all also an and and the any are as as well as well as at at home at the available away from be been before being best both but by can content create do don easily even every everyone family first for for all for the free from get go group has have having he here home house how i if if you in in the including information into is it it is its just know like ll make many may more most near need new no not now of of the on on the one online only or other our out over own place product products professional re see service site so some stay take team than that that you the the most their them then there they this this is those through time to to be to the two up us use very want way we we are we have well we’re what when where whether which who why will will be with within working years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de chez fendi

francês
inglês

FR Les sacs iconiques Peekaboo et Baguette de FENDI © Courtesy of FENDI

EN FENDI’s Icons, the Peekaboo and Baguette bags © Courtesy of FENDI

francês inglês
sacs bags
baguette baguette
fendi fendi
of of
les the
et and

FR Kim Jones et Silvia Venturini Fendi présentent leur vision exceptionnelle de Versace, tandis que Donatella Versace dévoile une interprétation inimitable de Fendi

EN Kim Jones and Silvia Venturini Fendi presented their striking vision of Versace, while Donatella Versace unveiled an inimitable take on Fendi

francês inglês
kim kim
jones jones
vision vision
silvia silvia
fendi fendi
de of
et and
tandis while
leur their

FR Inspiré par la période allant de la moitié à la fin des années 1990, Versace by Fendi explore l’idée de dualité, reflétée par la fusion du Monogramme Fendi et du motif de la clé grecque de Versace

EN Inspired by the mid-to-late nineties, Versace by Fendi explores an idea of duality, melding the Fendi Monogram with the Versace Greek Key motif

francês inglês
inspiré inspired
moitié mid
explore explores
dualité duality
monogramme monogram
motif motif
clé key
grecque greek
fendi fendi
by by
de of
la the
à to

FR Fondée en 1918 comme laboratoire de maroquinerie, la maisons de mode Fendi nait en 1925 après le mariage de l'experte en maroquinerie Adele Casagrande avec Edoardo Fendi

EN Founded in 1918 as a fur workshop, the fashion house Fendi was born in 1925 after the marriage of master fur maker Adele Casagrande and Edoardo Fendi

francês inglês
mode fashion
mariage marriage
fendi fendi
en in
comme as
de of
fondé founded
s a

FR Les sacs iconiques Peekaboo et Baguette de Fendi © Courtesy of Fendi

EN Fendi’s Icons, the Peekaboo and Baguette bags © Courtesy of Fendi

francês inglês
sacs bags
baguette baguette
fendi fendi
of of
les the
et and

FR Kim Jones et Silvia Venturini Fendi présentent leur vision exceptionnelle de Versace, tandis que Donatella Versace dévoile une interprétation inimitable de Fendi

EN Kim Jones and Silvia Venturini Fendi presented their striking vision of Versace, while Donatella Versace unveiled an inimitable take on Fendi

francês inglês
kim kim
jones jones
vision vision
silvia silvia
fendi fendi
de of
et and
tandis while
leur their

FR Inspiré par la période allant de la moitié à la fin des années 1990, Versace by Fendi explore l’idée de dualité, reflétée par la fusion du Monogramme Fendi et du motif de la clé grecque de Versace

EN Inspired by the mid-to-late nineties, Versace by Fendi explores an idea of duality, melding the Fendi Monogram with the Versace Greek Key motif

francês inglês
inspiré inspired
moitié mid
explore explores
dualité duality
monogramme monogram
motif motif
clé key
grecque greek
fendi fendi
by by
de of
la the
à to

FR Aux inflexions militaires chez Prada ou parées de semelles extra chunky chez Fendi, les bottes OVNI twistées d'influences grunge dominent cet hiver et insufflent une touche d'audace à notre allure saisonnière.

EN With military inflections at Prada or adorned with extra chunky soles at Fendi, UFO-style boots twisted with grunge influences dominated this winter and bring a touch of boldness to our seasonal look.

francês inglês
militaires military
prada prada
semelles soles
bottes boots
grunge grunge
hiver winter
touche touch
fendi fendi
ou or
cet this
à to
par at
extra extra
une a
notre our
de of

FR Du cuir et encore du cuir : osez-le en all-over pour confirmer votre quotient mode comme chez Fendi (qui l’idolâtre jusqu'au bonnet) et Dunhill.

EN Leather, leather and more leather. Dare to wear the trend in an all-over look to confirm your fashion credentials, like at Fendi (who brings it to life all the way up to the hat) and Dunhill.

francês inglês
cuir leather
confirmer confirm
bonnet hat
osez dare
fendi fendi
en in
mode fashion
et and
votre your

FR Après une intervention de restauration dans les années 1989-1991, la dernière restauration importante a eu lieu en 2014, grâce aux financements de la Maison Fendi. 

EN After a restoration operation in the years 1989-1991, the last major restoration took place in 2014, thanks to the financial contribution of the Maison Fendi.

francês inglês
restauration restoration
importante major
lieu place
fendi fendi
maison maison
la the
en in
une a
après to
de of

FR Ce dimanche, d'après la rumeur, Versace présentera une collection inédite aux côtés de la maison Fendi

EN On Sunday, rumour has it, Versace will present a one-off collaboration with Fendi

francês inglês
dimanche sunday
rumeur rumour
fendi fendi
une a
maison it
présentera present
collection with

FR Fendi et Versace illuminent la Fashion Week avec Fendace

EN Fendi and Versace light up Fashion Week with Fendace

francês inglês
fashion fashion
week week
fendi fendi
avec with
et and

FR La Maison FENDI crée la sensation avec l'organisation d'un défilé sur la Grande Muraille de Chine.

EN FENDI makes a big impact by organizing a fashion show on the Great Wall of China.

francês inglês
chine china
fendi fendi
la the
dun a
de of
sur on

FR Créée par Adele et Edoardo Fendi à Rome en 1925, la Maison est devenue célèbre au fil des ans pour son savoir-faire et sa culture de l’innovation tout en restant profondément ancrée dans ses racines italiennes

EN Founded by Adele and Edoardo Fendi in Rome in 1925, over the years FENDI has emerged as a Maison renowned for its craftsmanship and innovation deeply linked to its Roman roots

francês inglês
célèbre renowned
savoir-faire craftsmanship
profondément deeply
racines roots
créé founded
fendi fendi
maison maison
à to
en in
la the
et and
rome rome
par by
ans years

FR Plus de 90 ans ont passé et FENDI est aujourd’hui synonyme de tradition, d’expérience et de créativité audacieuse.

EN Today, more than 90 years later, FENDI is synonymous with tradition, experimentation and daring creativity.

francês inglês
synonyme synonymous
tradition tradition
créativité creativity
fendi fendi
est is
aujourdhui today
plus more
ans years
de later
et and

FR Créés respectivement en 1997 et en 2008 par Silvia Venturini Fendi, ces modèles intemporels sont devenus des icônes de la Maison.

EN Created by Silvia Venturini Fendi respectively in 1997 and 2008, these creations have not only passed the test of time but have become a symbol of the Maison itself.

francês inglês
silvia silvia
fendi fendi
icônes symbol
maison maison
en in
créé created
de of
la the
et respectively
par by
s a

FR FENDI se surpasse toujours pour mettre en scène ses défilés

EN FENDI has always looked beyond the expected for its shows

francês inglês
fendi fendi
toujours always
mettre the
en beyond
ses its
pour for

FR La création des collections fourrures de FENDI témoigne de la parfaite maîtrise d’un haut artisanat et d’un savoir-faire unique

EN FENDI cultivates the most elevated craftsmanship, creating furs with its unique savoir-faire

francês inglês
fendi fendi
création creating
la the
savoir-faire craftsmanship
de unique

FR Depuis 1925, la passion de la Maison pour les fourrures précieuses, ainsi que la prouesse technique incomparable, la qualité extraordinaire des matériaux choisis et l’excellence créative animent la création des collections FENDI

EN Since 1925, fearless experimentation with precious fur has driven the creation of FENDI’s collections, combined with the incomparable technical prowess, extraordinary quality of materials and the Maison’s unparalleled creativity

francês inglês
précieuses precious
technique technical
qualité quality
extraordinaire extraordinary
matériaux materials
collections collections
création creation
la the
de of
et and
incomparable incomparable
ainsi with

FR Dans les mains des artisans FENDI, grâce à de nouvelles techniques, la fourrure devient légère, douce et polyvalente, ouvrant de nouvelles dimensions à la créativité dans la mode.

EN In the hands of the FENDI artisans and with the use of new techniques, fur becomes light, soft and versatile: the material of a new realm of fashion experimentation.

francês inglês
mains hands
artisans artisans
nouvelles new
techniques techniques
fourrure fur
polyvalente versatile
mode fashion
fendi fendi
douce soft
l a
de of
à and
dans in

FR Fendi et Versace illuminent la Fashion Week avec Fendace - LVMH

EN Fendi and Versace light up Fashion Week with Fendace - LVMH

francês inglês
fashion fashion
week week
lvmh lvmh
fendi fendi
avec with
et and

FR A l’occasion de la Fashion Week italienne, Fendi et Versace ont inauguré la collection exclusive Fendace

EN Fendi and Versace came together during Milan Fashion Week to debut the exclusive Fendace collection

francês inglês
fashion fashion
week week
exclusive exclusive
fendi fendi
collection collection
italienne the
de together
et and

FR Silvia Venturini Fendi, Kim Jones et Donatella Versace ont échangé leurs rôles pour proposer une nouvelle interprétation des codes signatures de leurs Maisons respectives

EN Silvia Venturini Fendi, Kim Jones and Donatella Versace switched roles for a fresh interpretation of iconic codes at their counterparts’ houses

francês inglês
kim kim
jones jones
rôles roles
interprétation interpretation
codes codes
silvia silvia
fendi fendi
nouvelle fresh
de of
et and
pour for
une a
les houses
leurs their

FR Plongeant dans les archives des deux Maisons italiennes, les créateurs offrent une approche personnelle nourrie par une profonde admiration pour l’histoire et les codes de Fendi et de Versace

EN The designers plunged into the archives of the two Italian houses for a highly personal approach nourished by deep respect for the Fendi and Versace codes

francês inglês
créateurs designers
approche approach
codes codes
fendi fendi
archives archives
de of
et and
italiennes the
dans deep
une a
les houses
par by
pour for

FR Pour Fendi by Versace s’affirme une position plus rock, où la disruption devient le maître-mot.

EN Fendi by Versace takes a more punk rock stance, embracing disruption.

francês inglês
position stance
rock rock
fendi fendi
. takes
by by
une a
plus more

FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)

EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear

FR Fendi et Versace illuminent la Fashion Week avec Fe ... 14.10.2021

EN Fendi and Versace light up Fashion Week with Fendace 14.10.2021

francês inglês
fashion fashion
week week
fendi fendi
avec with
et and

FR L’hommage littéraire de Fendi pour célébrer la restauration du Temple de Vénus et Rome

EN Fendi marks Temple of Venus and Rome restoration with publication of commemorative book

francês inglês
restauration restoration
temple temple
vénus venus
rome rome
fendi fendi
de of
et and

FR Avec le défilé Fendi Haute couture SS22, la Rome antique se paie un voyage dans l’espace

EN A24’s After Yang is a sci-fi that will make you cry

francês inglês
voyage will
d s
un a
le you

FR L'entreprise produit des sacs qui grâce à leur très haute qualité, entre les années Trente et Quarante, portent le nom de Fendi à l'étranger

EN Thanks to their high quality, the bags produced by the company started to spread the name of Fendi internationally in the 1930s and 40s

francês inglês
sacs bags
qualité quality
fendi fendi
haute high
le the
nom name
s s
de of
lentreprise company
à to
et and

FR Après une intervention de restauration dans les années 1989-1991, la dernière restauration importante a eu lieu en 2014, grâce aux financements de la Maison Fendi. 

EN After a restoration operation in the years 1989-1991, the last major restoration took place in 2014, thanks to the financial contribution of the Maison Fendi.

francês inglês
restauration restoration
importante major
lieu place
fendi fendi
maison maison
la the
en in
une a
après to
de of

FR La Maison FENDI crée la sensation avec l'organisation d'un défilé sur la Grande Muraille de Chine.

EN FENDI makes a big impact by organizing a fashion show on the Great Wall of China.

francês inglês
chine china
fendi fendi
la the
dun a
de of
sur on

FR Créée par Adele et Edoardo Fendi à Rome en 1925, la Maison est devenue célèbre au fil des ans pour son savoir-faire et sa culture de l’innovation tout en restant profondément ancrée dans ses racines italiennes

EN Founded by Adele and Edoardo Fendi in Rome in 1925, over the years Fendi has emerged as a Maison renowned for its craftsmanship and innovation deeply linked to its Roman roots

francês inglês
célèbre renowned
savoir-faire craftsmanship
profondément deeply
racines roots
créé founded
fendi fendi
maison maison
à to
en in
la the
et and
rome rome
par by
ans years

FR Plus de 90 ans ont passé et Fendi est aujourd’hui synonyme de tradition, d’expérience et de créativité audacieuse.

EN Today, more than 90 years later, Fendi is synonymous with tradition, experimentation and daring creativity.

francês inglês
synonyme synonymous
tradition tradition
créativité creativity
fendi fendi
est is
aujourdhui today
plus more
ans years
de later
et and

FR Créés respectivement en 1997 et en 2008 par Silvia Venturini Fendi, ces modèles intemporels sont devenus des icônes de la Maison.

EN Created by Silvia Venturini Fendi respectively in 1997 and 2008, these creations have not only passed the test of time but have become a symbol of the Maison itself.

francês inglês
silvia silvia
fendi fendi
icônes symbol
maison maison
en in
créé created
de of
la the
et respectively
par by
s a

FR Fendi se surpasse toujours pour mettre en scène ses défilés

EN Fendi has always looked beyond the expected for its shows

francês inglês
fendi fendi
toujours always
mettre the
en beyond
ses its
pour for

FR La création des collections fourrures de Fendi témoigne de la parfaite maîtrise d’un haut artisanat et d’un savoir-faire unique

EN Fendi cultivates the most elevated craftsmanship, creating furs with its unique savoir-faire

francês inglês
fendi fendi
création creating
la the
savoir-faire craftsmanship
de unique

FR Depuis 1925, la passion de la Maison pour les fourrures précieuses, ainsi que la prouesse technique incomparable, la qualité extraordinaire des matériaux choisis et l’excellence créative animent la création des collections Fendi

EN Since 1925, fearless experimentation with precious fur has driven the creation of Fendi’s collections, combined with the incomparable technical prowess, extraordinary quality of materials and the Maison’s unparalleled creativity

francês inglês
précieuses precious
technique technical
qualité quality
extraordinaire extraordinary
matériaux materials
collections collections
création creation
la the
de of
et and
incomparable incomparable
ainsi with

FR Dans les mains des artisans Fendi, grâce à de nouvelles techniques, la fourrure devient légère, douce et polyvalente, ouvrant de nouvelles dimensions à la créativité dans la mode.

EN In the hands of the Fendi artisans and with the use of new techniques, fur becomes light, soft and versatile: the material of a new realm of fashion experimentation.

francês inglês
mains hands
artisans artisans
nouvelles new
techniques techniques
fourrure fur
polyvalente versatile
mode fashion
fendi fendi
douce soft
l a
de of
à and
dans in

FR Fendi et Versace illuminent la Fashion Week avec Fendace - LVMH

EN Fendi and Versace light up Fashion Week with Fendace - LVMH

francês inglês
fashion fashion
week week
lvmh lvmh
fendi fendi
avec with
et and

FR Fendi et Versace illuminent la Fashion Week avec Fendace

EN Fendi and Versace light up Fashion Week with Fendace

francês inglês
fashion fashion
week week
fendi fendi
avec with
et and

FR A l’occasion de la Fashion Week italienne, Fendi et Versace ont inauguré la collection exclusive Fendace

EN Fendi and Versace came together during Milan Fashion Week to debut the exclusive Fendace collection

francês inglês
fashion fashion
week week
exclusive exclusive
fendi fendi
collection collection
italienne the
de together
et and

FR Silvia Venturini Fendi, Kim Jones et Donatella Versace ont échangé leurs rôles pour proposer une nouvelle interprétation des codes signatures de leurs Maisons respectives

EN Silvia Venturini Fendi, Kim Jones and Donatella Versace switched roles for a fresh interpretation of iconic codes at their counterparts’ houses

francês inglês
kim kim
jones jones
rôles roles
interprétation interpretation
codes codes
silvia silvia
fendi fendi
nouvelle fresh
de of
et and
pour for
une a
les houses
leurs their

FR Plongeant dans les archives des deux Maisons italiennes, les créateurs offrent une approche personnelle nourrie par une profonde admiration pour l’histoire et les codes de Fendi et de Versace

EN The designers plunged into the archives of the two Italian houses for a highly personal approach nourished by deep respect for the Fendi and Versace codes

francês inglês
créateurs designers
approche approach
codes codes
fendi fendi
archives archives
de of
et and
italiennes the
dans deep
une a
les houses
par by
pour for

FR Pour Fendi by Versace s’affirme une position plus rock, où la disruption devient le maître-mot.

EN Fendi by Versace takes a more punk rock stance, embracing disruption.

francês inglês
position stance
rock rock
fendi fendi
. takes
by by
une a
plus more

FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)

EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear

FR Fendi et Versace illuminent la Fashion Week avec Fe ... 14.10.2021

EN Fendi and Versace light up Fashion Week with Fendace 14.10.2021

francês inglês
fashion fashion
week week
fendi fendi
avec with
et and

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

francês inglês
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

Mostrando 50 de 50 traduções