FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
Traduzir "nombreux restaurants mexicains" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreux restaurants mexicains" de francês para inglês
Traduções de nombreux restaurants mexicains
"nombreux restaurants mexicains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nombreux restaurants mexicains
francês
inglês
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| mexicains | mexican |
| à | to |
| centre | downtown |
| district | district |
| de | another |
| du | from |
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| mexicains | mexican |
| à | to |
| centre | downtown |
| district | district |
| de | another |
| du | from |
FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires
EN Modern and stylish, sometimes sophisticated, star and gourmet restaurants, fine international restaurants, baden wine taverns and traditional taverns invite you to extraordinary delights
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| restaurants | restaurants |
| internationaux | international |
| vin | wine |
| baden | baden |
| traditionnelles | traditional |
| invitent | invite |
| délices | delights |
| extraordinaires | extraordinary |
| moderne | modern |
| élégant | stylish |
| sophistiqué | sophisticated |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires
EN Modern and stylish, sometimes sophisticated, star and gourmet restaurants, fine international restaurants, baden wine taverns and traditional taverns invite you to extraordinary delights
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| restaurants | restaurants |
| internationaux | international |
| vin | wine |
| baden | baden |
| traditionnelles | traditional |
| invitent | invite |
| délices | delights |
| extraordinaires | extraordinary |
| moderne | modern |
| élégant | stylish |
| sophistiqué | sophisticated |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR « site web »: service électronique exploité par ACCOR SA sur le réseau internet et accessible à l'adresse (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| exploité | operated |
| accessible | accessible |
| https | https |
| service | service |
| sa | sa |
| internet | internet |
| restaurants | restaurants |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| site | website |
| à | and |
FR Pour terminer la journée en beauté, rendez-vous dans un des merveilleux cafés et restaurants de la ville, ou profitez de la vie nocturne animée d'Édimbourg dans les nombreux bars, clubs et restaurants.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| clubs | clubs |
| vie nocturne | nightlife |
| ou | or |
| restaurants | restaurants |
| vie | that |
| la | the |
| vous | your |
| en | in |
| de | of |
| bars | bars |
| et | and |
| les | off |
| animé | lively |
FR Situé à proximité du centre-ville de Somerville avec de nombreux restaurants et restaurants. 1. DEVANT UN ARRÊT DE BUS : 9 minutes de bus jusqu'...
EN Located close to Downtown Somerville with lots of restaurants and eateries. 1. IN FRONT OF A BUS STOP: 9-min bus to Sullivan Square (Orange Line...
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| restaurants | restaurants |
| situé | located |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| centre | downtown |
| devant | in |
FR fleurs, serape rose, serape, textiles mexicains
EN shire, fantasy place, lord of the rings, tolkien, best selling, lotr
FR Selon les statistiques officielles, seuls 3 % des travailleurs agricoles journaliers mexicains, qu’ils soient hommes ou femmes, ont un contrat de travail écrit et 91 % de ces travailleurs n'ont accès à aucune prestation sociale.
EN Only 3% of the agricultural day-labourer population in Mexico, men or women, has a written contract and 91% have no access to any employment benefit whatsoever, say government statistics.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| agricoles | agricultural |
| hommes | men |
| femmes | women |
| contrat | contract |
| accès | access |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| aucune | no |
| à | to |
| écrit | written |
| ces | the |
FR Un projet innovant pour les producteurs de fraises mexicains
EN An innovative project for Mexican strawberry producers
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| innovant | innovative |
| producteurs | producers |
| mexicains | mexican |
| un | an |
FR Il a également été signalé que les cartels mexicains utilisent ces outils pour cibler les journalistes enquêtant sur leurs activités de trafic de drogue.
EN There have also been reports of Mexican drug cartels using these tools to target journalists reporting on their activities;
| francês | inglês |
|---|---|
| mexicains | mexican |
| outils | tools |
| journalistes | journalists |
| drogue | drug |
| également | also |
| cibler | to target |
| activités | activities |
| de | of |
| été | been |
| utilisent | using |
| sur | on |
| a | there |
| leurs | their |
FR L’UNOPS gère l’achat de plus de 2000 types de médicaments et articles médicaux pour le compte d’établissements de santé mexicains.
EN types of medicines and medical supplies purchased on behalf of Mexican health institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| médicaments | medicines |
| mexicains | mexican |
| établissements | institutions |
| médicaux | medical |
| santé | health |
| de | of |
| et | and |
| le | on |
FR Les numéros d’au moins 25 journalistes mexicains, travaillant pour la quasi-totalité des grands médias du pays, ont été sélectionnés avec Pegasus
EN The phone numbers of at leats 25 Mexican reporters, working for all major media in the country, were selected with the Pegasus spyware
| francês | inglês |
|---|---|
| journalistes | reporters |
| mexicains | mexican |
| travaillant | working |
| grands | major |
| médias | media |
| pays | country |
| pegasus | pegasus |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| été | were |
| avec | with |
| du | all |
| les | numbers |
| pour | for |
FR De l'arrêt des flux monétaires vers les cartels de la drogue mexicains à l'économie de millions de dollars en fraude et en versements excédentaires aux fournisseurs.Ce sont leurs histoires.
EN From stopping the flow of money to Mexican drug cartels to saving millions in fraud and vendor overpayments.These are their stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| drogue | drug |
| mexicains | mexican |
| fraude | fraud |
| fournisseurs | vendor |
| histoires | stories |
| économie | saving |
| la | the |
| de | of |
| flux | flow |
| en | in |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| millions de | millions |
FR Lundis mexicains - Rejoignez-nous au Buffet chaque lundi de 16h à 21h pour notre Buffet à thème mexicain pour seulement $ !
EN Mexican Mondays ? Join us at The Buffet every Monday from 4 PM to 9 PM for our Mexican themed Buffet for only $ !
| francês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| rejoignez | join |
| lundi | monday |
| à | to |
| nous | us |
| mexicain | mexican |
| notre | our |
FR Le mode de paiement par bon d’achat préféré des Mexicains
EN Mexico's preferred voucher payment method
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| paiement | payment |
| bon | voucher |
| préféré | preferred |
FR Faites-vous livrer un bon goût de fiesta chez vous ! Régalez-vous avec d'authentiques plats mexicains quand vous le souhaitez
EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | best |
| un | a |
| de | of |
FR Uniquement pour les consommateurs très expérimentés et chamans mexicains diplômés ! C’est un des plus forts extraits de Salvia que nous avons en stock. On vous aura prévenu !
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
| francês | inglês |
|---|---|
| mexicains | mexican |
| extraits | extract |
| stock | stock |
| expérimenté | experienced |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
| très | very |
| pour | for |
FR L'aéroport de Cancun International est d'après les chiffres de son trafic annuel le deuxième aéroport du Mexique (ou Etats-Unis mexicains). Si l'on se rapporte au nombre de passagers annuel, il s'agit même du plus important d'Amérique latine.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| trafic | traffic |
| annuel | annual |
| aéroport | airport |
| mexique | mexico |
| passagers | passenger |
| latine | latin |
| etats-unis | america |
| il | it |
| le | the |
| au | on |
FR Dans les espaces transparents de la Fondation Cartier, les architectes mexicains Gabriela Carrillo et Mauricio Rocha mettent en scène le grand orchestre de nos représentations du monde animal
EN In the transparent, light-filled spaces of the Fondation Cartier, Mexican architects Mauricio Rocha and Gabriela Carrillohave chosen to direct the great orchestra of our images of the animal world
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| cartier | cartier |
| architectes | architects |
| mexicains | mexican |
| animal | animal |
| fondation | fondation |
| monde | world |
| espaces | spaces |
| de | of |
| en | in |
| grand | great |
| nos | our |
FR Ce prix récompense la collaboration exceptionnelle de 60 journalistes issus de 25 médias* et de 18 pays, qui se sont unis durant 10 mois pour poursuivre le travail de leurs confrères mexicains assassinés.
EN The George Polk Award rewards the outstanding collaboration of 60 journalists from 25 news organizations* and 18 countries, who teamed up over the course of 10 months to pursue the stories of their assassinated Mexican colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| exceptionnelle | outstanding |
| journalistes | journalists |
| médias | news |
| pays | countries |
| mois | months |
| mexicains | mexican |
| de | of |
| récompense | rewards |
| et | and |
| poursuivre | pursue |
| confrères | colleagues |
FR Cette série d?enquêtes, coordonnée par Forbidden Stories et publiée simultanément dans le monde entier en décembre 2020, a mis en lumière les connexions internationales des cartels mexicains
EN This series of investigations, coordinated by Forbidden Stories and simultaneously published worldwide last December, uncovered Mexican cartels? international connections
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| enquêtes | investigations |
| stories | stories |
| décembre | december |
| connexions | connections |
| mexicains | mexican |
| coordonné | coordinated |
| publié | published |
| cette | this |
| et | and |
| simultanément | simultaneously |
| le | last |
| mis | of |
| internationales | international |
| dans le monde | worldwide |
| par | by |
FR En décernant ce prix à Regina Martínez, neuf ans après son meurtre, un message très fort est envoyé en soutien aux journalistes mexicains, qui sont quotidiennement en danger. Tuer des journalistes ne tue pas leurs enquêtes.
EN Awarding this prize to Regina Martínez, nine years after her murder, sends out a very strong message in support of Mexican journalists who are facing the worst kinds of dangers. Killing the journalist definitely doesn’t kill the story.
| francês | inglês |
|---|---|
| regina | regina |
| meurtre | murder |
| message | message |
| journalistes | journalists |
| mexicains | mexican |
| ce | this |
| fort | strong |
| en | in |
| un | a |
| ans | years |
| très | very |
| à | to |
| sont | are |
| tuer | kill |
| neuf | the |
FR Ce graphique fait partie de la première enquête du « Projet Cartel », une collaboration historique de 60 journalistes et 25 médias internationaux pour poursuivre le travail de leurs confrères mexicains assassinés.
EN This graphic is part of the first chapter of ?The Cartel Project,? an unprecedented collaboration between 60 journalists and 25 media outlets around the world aimed at continuing the work of their murdered colleagues in Mexico.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| collaboration | collaboration |
| journalistes | journalists |
| internationaux | world |
| poursuivre | continuing |
| assassiné | murdered |
| ce | this |
| projet | project |
| première | the first |
| travail | work |
| confrères | colleagues |
| de | of |
| et | and |
| médias | media |
| fait | is |
| partie | part |
FR Accord de coproduction d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis mexicains
EN Film and Television Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| gouvernement | government |
| mexicains | mexican |
| unis | united |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou mexicains, ou résidents permanents du Canada ou du Mexique.
EN The producers, writers and directors, of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Mexican citizens, or permanent residents of Canada or Mexico.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| réalisateurs | directors |
| techniciens | technicians |
| interprètes | performers |
| production | production |
| participant | participating |
| doivent | must |
| permanents | permanent |
| citoyens | citizens |
| ou | or |
| résidents | residents |
| mexique | mexico |
| mexicains | mexican |
| la | the |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| ainsi | as |
| être | be |
| de | of |
| à | and |
| autre | other |
FR L'aéroport de Cancun International est d'après les chiffres de son trafic annuel le deuxième aéroport du Mexique (ou Etats-Unis mexicains). Si l'on se rapporte au nombre de passagers annuel, il s'agit même du plus important d'Amérique latine.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| trafic | traffic |
| annuel | annual |
| aéroport | airport |
| mexique | mexico |
| passagers | passenger |
| latine | latin |
| etats-unis | america |
| il | it |
| le | the |
| au | on |
FR Ce graphique fait partie de la première enquête du « Projet Cartel », une collaboration historique de 60 journalistes et 25 médias internationaux pour poursuivre le travail de leurs confrères mexicains assassinés.
EN This graphic is part of the first chapter of ?The Cartel Project,? an unprecedented collaboration between 60 journalists and 25 media outlets around the world aimed at continuing the work of their murdered colleagues in Mexico.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| collaboration | collaboration |
| journalistes | journalists |
| internationaux | world |
| poursuivre | continuing |
| assassiné | murdered |
| ce | this |
| projet | project |
| première | the first |
| travail | work |
| confrères | colleagues |
| de | of |
| et | and |
| médias | media |
| fait | is |
| partie | part |
FR De l'arrêt des flux monétaires vers les cartels de la drogue mexicains à l'économie de millions de dollars en fraude et en versements excédentaires aux fournisseurs.Ce sont leurs histoires.
EN From stopping the flow of money to Mexican drug cartels to saving millions in fraud and vendor overpayments.These are their stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| drogue | drug |
| mexicains | mexican |
| fraude | fraud |
| fournisseurs | vendor |
| histoires | stories |
| économie | saving |
| la | the |
| de | of |
| flux | flow |
| en | in |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| millions de | millions |
FR Accord de coproduction d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis mexicains
EN Film and Television Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| gouvernement | government |
| mexicains | mexican |
| unis | united |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou mexicains, ou résidents permanents du Canada ou du Mexique.
EN The producers, writers and directors, of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Mexican citizens, or permanent residents of Canada or Mexico.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| réalisateurs | directors |
| techniciens | technicians |
| interprètes | performers |
| production | production |
| participant | participating |
| doivent | must |
| permanents | permanent |
| citoyens | citizens |
| ou | or |
| résidents | residents |
| mexique | mexico |
| mexicains | mexican |
| la | the |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| ainsi | as |
| être | be |
| de | of |
| à | and |
| autre | other |
FR Un projet innovant pour les producteurs de fraises mexicains
EN An innovative project for Mexican strawberry producers
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| innovant | innovative |
| producteurs | producers |
| mexicains | mexican |
| un | an |
FR Faites-vous livrer un bon goût de fiesta chez vous ! Régalez-vous avec d'authentiques plats mexicains quand vous le souhaitez
EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | best |
| un | a |
| de | of |
FR L’UNOPS gère l’achat de plus de 2000 types de médicaments et articles médicaux pour le compte d’établissements de santé mexicains.
EN types of medicines and medical supplies purchased on behalf of Mexican health institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| médicaments | medicines |
| mexicains | mexican |
| établissements | institutions |
| médicaux | medical |
| santé | health |
| de | of |
| et | and |
| le | on |
FR Les numéros d’au moins 25 journalistes mexicains, travaillant pour la quasi-totalité des grands médias du pays, ont été sélectionnés avec Pegasus
EN The phone numbers of at leats 25 Mexican reporters, working for all major media in the country, were selected with the Pegasus spyware
| francês | inglês |
|---|---|
| journalistes | reporters |
| mexicains | mexican |
| travaillant | working |
| grands | major |
| médias | media |
| pays | country |
| pegasus | pegasus |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| été | were |
| avec | with |
| du | all |
| les | numbers |
| pour | for |
FR Ces annotations doivent être ajoutées aux deux pages web, afin d’indiquer à Google quelle page localisée il doit afficher aux visiteurs espagnols et mexicains
EN Annotations will have to be added to both web pages to tell Google which localized page it should be serving to Spanish and Mexican visitors respectively
| francês | inglês |
|---|---|
| annotations | annotations |
| visiteurs | visitors |
| mexicains | mexican |
| localisé | localized |
| web | web |
| il | it |
| pages | pages |
| page | page |
| à | to |
| ajouté | added |
| et | respectively |
| être | be |
FR Le Lowry Beer Garden et Rocket Ice Cream se trouvent juste à côté, et au bout de la rue, vous trouverez des bagels cuits au feu de bois et des plats mexicains de style Baja.
EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.
| francês | inglês |
|---|---|
| beer | beer |
| garden | garden |
| rocket | rocket |
| bois | wood |
| mexicains | mexican |
| style | style |
| cream | cream |
| ice | ice |
| et | find |
| à | and |
| juste | right |
| au | down |
| de | next |
| trouverez | found |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| théâtre | theater |
| musées | museums |
| pittoresque | quaint |
| rencontre | meet |
| mode | trendy |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| des | past |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| théâtre | theater |
| musées | museums |
| pittoresque | quaint |
| rencontre | meet |
| mode | trendy |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| des | past |
FR Les restaurants remarquables du South Coast Plaza incluent Din Tai Fung, The Capital Grille et Morton Steakhouse, et MainPlace Mall abrite des restaurants plus décontractés comme Panini Kabob Grill et Mrs Bean.
EN Notable eateries at South Coast Plaza include Din Tai Fung, The Capital Grille, and Morton Steakhouse, and MainPlace Mall is home to more casual dining options like Panini Kabob Grill and Mrs Bean.
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| din | din |
| capital | capital |
| décontracté | casual |
| panini | panini |
| grill | grill |
| restaurants | eateries |
| plus | more |
FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.
EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | ordering |
| chaînes | chains |
| solides | strong |
| relations | relationships |
| livraison | delivery |
| plateforme | platform |
| restaurants | restaurants |
| aide | help |
| opérations | operations |
| établir | build |
| numérique | digital |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
| tout en | while |
FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.
EN Craver makes it easy for restaurants to create their own mobile apps. But they wanted to make sure these apps were just as easy to integrate into restaurants’ existing workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| mobiles | mobile |
| processus | workflows |
| existants | existing |
| applications | apps |
| à | to |
| mais | but |
| intégrer | integrate |
| créer | create |
| faciles | easy |
FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
| francês | inglês |
|---|---|
| passionnante | exciting |
| ville | city |
| découvertes | discoveries |
| culinaires | culinary |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| tour | tour |
| divers | various |
| dans | in |
FR restaurants et offres culinaires à toutes les altitudes (Stand fermé en été), divers restaurants au sommet
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| stand | stand |
| fermé | closed |
| été | summer |
| sommet | summit |
| en | in |
| à | and |
| toutes | all |
| les | the |
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
| francês | inglês |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| niveau | level |
| les | items |
| à | and |
| au | on |
FR « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| établissement | establishment |
| exploité | operated |
| groupe | group |
| restaurants | restaurants |
| référencé | referenced |
| ou | or |
| totalité | all |
| sur | on |
| plateforme | platform |
| l | a |
| disposer | the |
FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.
EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| restaurants | restaurants |
| institutions | institutions |
| québec | quebec |
| consommateurs | consumers |
| participants | participating |
| programme | program |
| liste | list |
| de | of |
| menu | menus |
| produits | products |
| et | find |
| qui | that |
| peuvent | can |
| leur | their |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
EN Visitors seeking the most traditional bars, and those who prefer more modern and innovative venues will all find the perfect spot in the Trastevere.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| modernes | modern |
| innovants | innovative |
| restaurants | bars |
| et | find |
| trouve | spot |
| de | all |
FR Splashtop et CostGuard s'associent pour fournir l'application CG-Cloud iPad permettant d'accéder à distance aux principaux logiciels de gestion des restaurants, hôtels et restaurants 2014/04/02
EN Splashtop and CostGuard Partner to Deliver CG-Cloud iPad App to Enable Remote Access of Leading Restaurant, Hotel and Food Management Software 2014/04/02
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| distance | remote |
| principaux | leading |
| restaurants | restaurant |
| hôtels | hotel |
| lapplication | app |
| logiciels | software |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| permettant | access |
FR Restaurants Vie nocturne Cafés Restaurants Sofitel
EN Restaurants Night Life Café Sofitel Restaurants
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| nocturne | night |
| sofitel | sofitel |
| café | café |
| restaurants | restaurants |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nombreux restaurants mexicains restaurants mexicains mexicains journalistes mexicains confrères mexicains lundis mexicains nombreux restaurants restaurants mettent restaurants restaurants invitent restaurants canada différents restaurants restaurants situés restaurants près restaurants répondent tx restaurants restaurants chinois restaurants traditionnels restaurants servent restaurants servant meilleurs restaurants restaurants locaux restaurants innovants restaurants participant restaurants branchés restaurants alentours restaurants haut restaurants michelin plusieurs restaurants ; bons restaurants restaurants étoilés restaurants gastronomiques restaurants exploités devenus des restaurants restaurants boutiques sentiers restaurants qui font restaurants inoubliables restaurants au niveau restaurants sont situés restaurants utilise qlik restaurants remarquables restaurants au bord restaurants de fruits aide les restaurants restaurants de disney restaurants grecs padangnese restaurants restaurants indonésiens restaurants japonais restaurants coréens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe