EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
"video recorders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
inglês | francês |
---|---|
portable | portables |
digital | numériques |
field | terrain |
or | ou |
recorders | enregistreurs |
these | de |
with | avec |
used | utilisé |
are | sont |
commonly | généralement |
EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
inglês | francês |
---|---|
portable | portables |
digital | numériques |
field | terrain |
or | ou |
recorders | enregistreurs |
these | de |
with | avec |
used | utilisé |
are | sont |
commonly | généralement |
EN DAV files are video files created by digital video recorders
FR Les fichiers DAV sont des fichiers vidéo créés par des magnétoscopes numériques
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
video | vidéo |
created | créé |
by | par |
are | sont |
files | fichiers |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
portals | portails |
portfolio | portefeuilles |
blog | blogs |
services | services |
etc | etc |
shows | émissions |
tv | télévision |
streaming | streaming |
video | vidéo |
templates | modèles |
website | web |
are | sont |
news | actualités |
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
inglês | francês |
---|---|
hippo | hippo |
platform | plateforme |
brings | apporte |
hyper | hyper |
gen | génération |
marketing | marketing |
business | entreprises |
personalization | personnalisation |
video | vidéo |
is | est |
a | une |
has | et |
custom | de |
in | dans |
EN Video recorders and workstations
FR Enregistreurs vidéo et terminaux de bureau
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
recorders | enregistreurs |
and | et |
EN Video Management Software and recorders, analytics and applications.
FR Logiciel de gestion vidéo, enregistreurs, analyses et applications.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
recorders | enregistreurs |
analytics | analyses |
software | logiciel |
applications | applications |
management | gestion |
and | et |
EN Work with Sony 9-pin, VideoMedia V-LAN, and non-linear video recorders/players.
FR Travaillez avec une connexion Sony 9 broches, une connexion V-LAN VideoMedia et des enregistreurs/lecteurs vidéo non linéaires.
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
video | vidéo |
recorders | enregistreurs |
and | et |
with | avec |
work | des |
non | non |
EN Video recorders and workstations | Axis Communications
FR Enregistreurs vidéo et postes de travail | Axis Communications
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
recorders | enregistreurs |
workstations | postes de travail |
communications | communications |
axis | axis |
and | et |
EN The main attractions of the exhibition are the time machines activated by steel balls and put into motion using windshield wiper motors and video recorders
FR Les pièces principales de l'exposition sont des machines à remonter le temps, actionnées par des boules d’acier et mues par des moteurs d’essuie-glaces ou de lecteurs vidéo
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
machines | machines |
balls | boules |
motors | moteurs |
video | vidéo |
the | le |
of | de |
are | sont |
by | par |
time | temps |
and | à |
EN Not all video recorders are able to produce DAV files, but old DVR365 products as well as the superseding AlienDVR are among them
FR Tous les magnétoscopes numériques ne peuvent pas générer des fichiers DAV, mais le DVR365 ainsi que les nouveaux produits de la gamme AlienDVR peuvent le faire
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
as | ainsi |
products | produits |
among | de |
but | mais |
EN The H264 format is frequently used for AVCHD video recorders, HD DVDs and Blu-ray players.
FR Le format H264 est fréquemment utilisé pour les enregistreurs vidéo AVCHD, les DVD HD et les lecteurs Blu-ray.
inglês | francês |
---|---|
format | format |
frequently | fréquemment |
avchd | avchd |
recorders | enregistreurs |
dvds | dvd |
used | utilisé |
hd | hd |
video | vidéo |
the | le |
is | est |
and | et |
for | pour |
EN Video recorders and workstations
FR Enregistreurs vidéo et postes de travail
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
recorders | enregistreurs |
workstations | postes de travail |
and | et |
EN Video recorders and workstations | Axis Communications
FR Enregistreurs vidéo et postes de travail | Axis Communications
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
recorders | enregistreurs |
workstations | postes de travail |
communications | communications |
axis | axis |
and | et |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
inglês | francês |
---|---|
trrs | trrs |
camera | caméra |
recorders | enregistreurs |
or | ou |
adapter | adaptateur |
use | utiliser |
mics | micros |
need | besoin |
to | à |
plug | brancher |
will | aurez |
also | également |
microphones | microphones |
designed | pour |
like | comme |
you | vous |
other | de |
a | numériques |
EN Digital Recorders, Mixers & Interfaces
FR Enregistreurs, mélangeurs et interfaces numériques
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
mixers | mélangeurs |
interfaces | interfaces |
recorders | enregistreurs |
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music) 2021
FR Meilleurs enregistreurs audio numériques de poche (pour la baladodiffusion, les interviews et la musique) 2021
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
interviews | interviews |
best | meilleurs |
recorders | enregistreurs |
audio | audio |
music | musique |
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)
FR Les meilleurs enregistreurs audio numériques de poche (pour la baladodiffusion, les interviews et la musique)
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
interviews | interviews |
recorders | enregistreurs |
audio | audio |
music | musique |
best | meilleurs |
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
field | terrain |
recorder | enregistreur |
probably | probablement |
recorders | enregistreurs |
portable | portable |
of | de |
different | différents |
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
inglês | francês |
---|---|
m | s |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
studio | studio |
xlr | xlr |
interview | interview |
i | je |
or | ou |
you can | puissiez |
use | utiliser |
your | vos |
to focus | concentrer |
mic | micro |
mics | micros |
inputs | entrées |
separate | séparé |
plug | brancher |
going | de |
you | vous |
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
update | mise à jour |
popular | populaires |
recorders | enregistreurs |
of | de |
the | le |
is | est |
to | à |
good | les |
pro | pro |
a | numériques |
original | original |
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
inglês | francês |
---|---|
trrs | trrs |
adapter | adaptateur |
need | besoin |
or | ou |
to | à |
recorders | enregistreurs |
the | la |
you | vous |
just | pour |
like | comme |
with | avec |
a | numériques |
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :
inglês | francês |
---|---|
recorders | enregistreurs |
people | gens |
t | t |
popular | populaires |
i | je |
s | s |
brands | marques |
didn | ne |
list | liste |
the | la |
are | existe |
here | voici |
a | quelques |
other | autres |
professionals | professionnels |
many | des |
with | auprès |
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
inglês | francês |
---|---|
camcorders | caméscopes |
cameras | appareils photo |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
audio | audio |
and | et |
designed | pour |
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
smartphones | smartphones |
mm | mm |
recommended | recommandé |
it | il |
s | s |
this | ce |
uses | utilise |
recorders | enregistreurs |
with | avec |
so | donc |
laptops | ordinateurs portables |
not | pas |
mic | micro |
a | numériques |
but | mais |
great | bien |
and | et |
works | fonctionne |
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
offers | offre |
clear | clair |
mic | micro |
use | utilisation |
recorders | enregistreurs |
including | compris |
the | le |
kit | kit |
that | qui |
is | est |
a | un |
digital | numériques |
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
april | avril |
wireless | sans fil |
great | parfaitement |
iphone | iphone |
android | android |
work | fonctionnera |
go | go |
or | ou |
audio | audio |
recorders | enregistreurs |
if | si |
cable | câble |
it | il |
mic | micro |
the | le |
as | comme |
is | est |
you | vous |
a | un |
of | sans |
brand | pour |
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
smartphones | smartphones |
trrs | trrs |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
xlr | xlr |
connections | connexions |
attention | attention |
or | ou |
of | de |
type | type |
designed | pour |
are | sont |
you | vous |
to | car |
and | et |
using | utilisant |
EN All-in-one recorders with integrated switch for high-definition surveillance
FR Enregistreurs tout-en-un avec commutateur intégré pour une surveillance haute définition
inglês | francês |
---|---|
recorders | enregistreurs |
switch | commutateur |
surveillance | surveillance |
integrated | intégré |
high | haute |
definition | définition |
for | pour |
with | avec |
in | une |
EN It includes an adapter for smartphone use, but when used without it fits cameras and portable recorders
FR Il comprend un adaptateur pour l'utilisation de smartphones, mais lorsqu'il n'est pas utilisé, il s'adapte aux caméras et aux enregistreurs portables
inglês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
cameras | caméras |
recorders | enregistreurs |
it | il |
includes | comprend |
smartphone | smartphones |
used | utilisé |
portable | portables |
but | un |
and | et |
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
speed | vitesse |
performance | performances |
holter | holter |
digital | numériques |
flexibility | flexibilité |
lightweight | légers |
system | système |
recorders | enregistreurs |
the | le |
and | et |
with | avec |
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Axis workstations are a complement to Axis recorders to enable quick setup of a surveillance workstation
FR Les postes de travail Axis complètent les enregistreurs AXIS et permettent la configuration rapide d'un poste de travail de surveillance
inglês | francês |
---|---|
workstations | postes de travail |
recorders | enregistreurs |
enable | permettent |
quick | rapide |
setup | configuration |
surveillance | surveillance |
workstation | poste de travail |
axis | axis |
of | de |
a | dun |
to | la |
EN The recorders are available as standalone workstations for office environments as well as rack servers for server room installations
FR Les enregistreurs sont disponibles sous forme de stations de travail autonomes pour les environnements de bureau ainsi que sous forme de serveurs en rack pour une installation dans des salles
inglês | francês |
---|---|
recorders | enregistreurs |
standalone | autonomes |
environments | environnements |
installations | installation |
rack | rack |
office | bureau |
room | salles |
servers | serveurs |
as | ainsi |
the | une |
are | disponibles |
EN The most user friendly and stylish interface of all screen recorders!
FR L'interface la plus conviviale et élégante de tous les enregistreurs d'écran !
inglês | francês |
---|---|
friendly | conviviale |
recorders | enregistreurs |
stylish | élégante |
the | la |
of | de |
screen | écran |
and | et |
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
FR La société à lorigine des appareils photo numériques, des enregistreurs audio et des jumelles Olympus a annoncé quelle retirait le nom dOlympus
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
cameras | appareils photo |
binoculars | jumelles |
name | nom |
company | société |
announced | annoncé |
recorders | enregistreurs |
audio | audio |
and | à |
EN The flight recorders will be able to separate from an aircraft at the onset of an incident and emit distress signals.
FR Les enregistreurs de vol seront en mesure de se séparer d’un aéronef dès le début d’un incident et d’émettre des signaux de détresse.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
recorders | enregistreurs |
separate | séparer |
onset | début |
incident | incident |
signals | signaux |
the | le |
aircraft | les |
of | de |
to | en |
and | et |
EN Our portable audio recorders are available with or without built-in microphones, and are equally suitable for both music and voice capturing
FR Nos enregistreurs audio portables sont disponibles avec ou sans microphone intégré, et conviennent aussi bien à la prise de son de musique que de voix
inglês | francês |
---|---|
portable | portables |
suitable | bien |
recorders | enregistreurs |
or | ou |
voice | voix |
music | musique |
audio | audio |
equally | aussi |
without | sans |
our | nos |
and | à |
are | disponibles |
with | avec |
EN The DR-10C-series recorders connect to your lavalier microphone to create a compact recording system that fits on a belt pack
FR Les enregistreurs de la gamme DR-10C se connectent à votre micro cravate, créant un système d’enregistrement compact se fixant sur un émetteur de poche (belt pack)
inglês | francês |
---|---|
recorders | enregistreurs |
connect | connectent |
lavalier | cravate |
compact | compact |
system | système |
pack | pack |
series | gamme |
microphone | micro |
to | à |
the | la |
create | créant |
your | votre |
on | sur |
a | un |
EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter
FR Les enregistreurs DR-10C possèdent des entrées et des sorties, ce qui permet de les utiliser indifféremment en autonome ou avec un émetteur HF
inglês | francês |
---|---|
recorders | enregistreurs |
outputs | sorties |
standalone | autonome |
transmitter | émetteur |
or | ou |
inputs | entrées |
can | permet |
a | un |
with | avec |
and | et |
the | les |
they | de |
EN Infrared data communication allows setting information to be transferred to other DR-10C recorders
FR Les paramètres d’utilisation se créent dans un fichier texte sur ordinateur, le transfert sur le DR-10C s’effectuant via USB
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètres |
transferred | transfert |
other | le |
data | fichier |
be | texte |
to | via |
EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10X: Enregistreur audio compact DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB
inglês | francês |
---|---|
recorders | enregistreurs |
lavalier | cravate |
recorder | enregistreur |
handheld | portable |
interface | interface |
usb | usb |
audio | audio |
for | pour |
and | et |
mic | micros |
EN With its dual SD card slots, the SS-CDR250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders
FR Grâce à ses deux slots pour carte SD, le SS-CDR250N assure une sécurité accrue pour vos fichiers de valeur par rapport à un enregistreur conventionnel
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
files | fichiers |
compared | par rapport |
conventional | conventionnel |
slots | slots |
sd | sd |
security | sécurité |
to | à |
the | le |
your | vos |
valuable | de valeur |
EN With its dual SD card slots, the SS-R250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders
FR Grâce à ses deux slots pour carte SD, le SS-R250N assure une sécurité accrue pour vos fichiers de valeur par rapport à un enregistreur conventionnel
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
files | fichiers |
compared | par rapport |
conventional | conventionnel |
slots | slots |
sd | sd |
security | sécurité |
to | à |
the | le |
your | vos |
valuable | de valeur |
EN TM-10LB (black) and TM-10LW (white) are miniature clip-on microphones for use with wireless transmitters or mini recorders like the Tascam DR-10 series
FR Les TM-10LB (noir) et TM-10LW (blanc) sont des micros cravate miniatures s’utilisant avec des émetteurs HF ou des enregistreurs miniatures, comme les Tascam DR-10
inglês | francês |
---|---|
microphones | micros |
recorders | enregistreurs |
tascam | tascam |
or | ou |
and | et |
with | avec |
black | noir |
are | sont |
white | blanc |
EN Lavalier microphone for use with wireless transmitters or mini recorders like the Tascam DR-10 series
FR Micro cravate miniature s’utilisant avec des émetteurs HF ou des enregistreurs miniatures, comme les Tascam DR-10.
inglês | francês |
---|---|
lavalier | cravate |
microphone | micro |
recorders | enregistreurs |
tascam | tascam |
or | ou |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções