EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user to enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
accounts | comptes |
a | un |
user | utilisateur |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
enter | entrez |
your | votre |
to | à |
below | dessous |
on | sur |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
FR Envoyer l’utilisateur au lien : utilisez cette fonctionnalité si vous souhaitez que l’utilisateur accède à un site Web après avoir envoyé ses réponses au formulaire.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
feature | fonctionnalité |
if | si |
a | un |
form | formulaire |
responses | réponses |
to | à |
website | site |
use | utilisez |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
FR Étape 5: À l'invite Nouveau mot de passe: entrez un mot de passe pour le nouvel utilisateur et appuyez sur [Entrée].
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
press | appuyez |
a | un |
at | pour |
new | nouveau |
password | passe |
enter | entrez |
and | et |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
FR Étape 5: À l'invite Nouveau mot de passe: entrez un mot de passe pour le nouvel utilisateur et appuyez sur [Entrée].
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
press | appuyez |
a | un |
at | pour |
new | nouveau |
password | passe |
enter | entrez |
and | et |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
lesson | leçon |
configure | configurer |
describe | décrire |
levels | niveaux |
permissions | autorisations |
select | sélectionner |
manage | gérer |
s | s |
profile | profil |
a | un |
user | utilisateur |
new | nouvel |
of | de |
the | le |
in | dans |
add | ajouter |
this | cette |
you | pourrez |
different | différents |
and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
accounts | comptes |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | supprimer |
ownership | propriété |
or | ou |
a | un |
users | utilisateurs |
shared | partagé |
user | utilisateur |
example | exemple |
another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
inglês | francês |
---|---|
successful | réussie |
inform | informe |
lemonade | lemonade |
notification | notification |
app | lapplication |
or | ou |
this | ce |
user | utilisateur |
information | information |
website | site |
account | compte |
of | de |
the | le |
a | un |
by | par |
in | dans |
and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
the | le |
place | site |
which | auxquels |
of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
inglês | francês |
---|---|
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
management | gestion |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)
FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire où il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
name | nom |
quota | quota |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
address | adresse |
space | espace |
and | et |
a | un |
it | il |
to | compte |
the | le |
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
is | être |
new | nouvel |
sharing | partage |
adding | ajouter |
user | utilisateur |
of | de |
in | dans |
window | fenêtre |
button | bouton |
to | la |
password | passe |
an | un |
and | et |
EN 2.3 The user does not have a claim to the conclusion of a contract. Jimdo reserves the right to refuse the offer of a user to enter into a contract with them, without giving reasons.
FR 2.3 Il n'existe aucun droit à la conclusion d'un contrat. Nous sommes libres de refuser les offres de conclusion de contrats proposées par les utilisateurs Jimdo sans indication de motifs.
inglês | francês |
---|---|
conclusion | conclusion |
jimdo | jimdo |
refuse | refuser |
reasons | motifs |
user | utilisateurs |
contract | contrat |
to | à |
the | la |
right | droit |
a | dun |
of | de |
offer | offres |
EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)
FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire où il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
name | nom |
quota | quota |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
address | adresse |
space | espace |
and | et |
a | un |
it | il |
to | compte |
the | le |
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
is | être |
new | nouvel |
sharing | partage |
adding | ajouter |
user | utilisateur |
of | de |
in | dans |
window | fenêtre |
button | bouton |
to | la |
password | passe |
an | un |
and | et |
EN When networks are unstable and the user is not able to receive push notifications on their mobile device, the user can manually enter SafeNet MobilePASS+ generated OTP codes into another device.
FR Lorsque les réseaux manquent de stabilité et que l’utilisateur ne peut pas recevoir de notifications push sur son appareil mobile, il peut saisir des codes OTP générés par SafeNet MobilePASS+ dans un autre appareil.
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
mobile | mobile |
device | appareil |
codes | codes |
push | push |
can | peut |
when | lorsque |
notifications | notifications |
safenet | safenet |
otp | otp |
on | sur |
generated | généré |
and | et |
receive | recevoir |
EN For example, the user of a website that uses cookies does not have to re-enter their access data every time they visit the website, because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system
FR Par exemple, l'utilisateur d'un site Web qui utilise des cookies n'a pas à ressaisir ses données d'accès chaque fois qu'il visite le site Web, car cela est effectué par le site Web et le cookie stocké sur le système informatique de l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
stored | stocké |
uses | utilise |
data | données |
computer | informatique |
system | système |
the | le |
of | de |
not | pas |
to | à |
example | exemple |
by | par |
cookie | cookie |
that | qui |
cookies | cookies |
this | cela |
website | site |
done | est |
on | sur |
a | dun |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
cwp | cwp |
panel | panneau |
user | utilisateur |
administrative | administratif |
control | contrôle |
web | web |
server | serveur |
the | le |
your | vos |
login | connexion |
to | à |
that | qui |
this | ceci |
enter | entrez |
EN In the field under User name, enter or select servicecoordinator@mytown to route the Schedule repair task to the specific user.
FR Dans le champ sous User name, entrez ou sélectionnez servicecoordinator@mytown afin de router la tâche Schedule repair vers l'utilisateur spécifique.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
user | user |
or | ou |
select | sélectionnez |
task | tâche |
repair | repair |
in | dans |
enter | entrez |
EN In the field under User name, enter or select servicecoordinator@mytown to route the Review repair task to the specific user.
FR Dans le champ sous User name, entrez ou sélectionnez servicecoordinator@mytown pour acheminer la tâche Review repair à l’utilisateur spécifique.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
user | user |
or | ou |
select | sélectionnez |
review | review |
task | tâche |
repair | repair |
to | à |
in | dans |
name | pour |
specific | spécifique |
enter | entrez |
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
add | ajoute |
urls | url |
server | serveur |
root | racine |
directory | répertoire |
full | complètes |
or | ou |
allowed | autorisé |
of | de |
below | dessous |
enter | saisis |
the | ci-dessous |
your | ton |
use | utilise |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
use | utilisation |
client | client |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
enter | entrez |
and | et |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções