EN unique visitors contributed mainly by an increase of mobile users
"unique visitors contributed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN unique visitors contributed mainly by an increase of mobile users
FR L’augmentation des utilisateurs mobiles a principalement apporté des visiteurs uniques.
inglês | francês |
---|---|
unique | uniques |
visitors | visiteurs |
mainly | principalement |
mobile | mobiles |
of | des |
users | utilisateurs |
EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.
FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
visitors | visiteurs |
index | indice |
reflects | reflète |
calculated | calculé |
ratio | ratio |
of | de |
the | le |
your | votre |
total | total |
this | cet |
to | faisant |
EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors
FR Au lieu de limiter l'accès aux expositions et de garder les visiteurs à distance, ces derniers sont invités à participer à des activités interactives, pour le plus grand plaisir des plus jeunes
inglês | francês |
---|---|
exhibits | expositions |
visitors | visiteurs |
activities | activités |
of | de |
to | à |
the | le |
are | sont |
instead | au lieu |
on | au |
EN Since it was first awarded the contract back in October 2014, Bluestation has contributed to several improvements for visitors to the foundation and helped it win the prize for most outstanding place in 2017
FR Depuis le lancement du premier contrat en octobre 2014, Bluestation a contribué à plusieurs améliorations pour les visiteurs de la FLV et a notamment permis à la Fondation d'obtenir le prix du lieu le plus remarquable en 2017
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
improvements | améliorations |
visitors | visiteurs |
foundation | fondation |
place | lieu |
contract | contrat |
prize | le prix |
in | en |
to | à |
outstanding | remarquable |
contributed | contribué |
since | de |
EN Since it was first awarded the contract back in October 2014, Bluestation has contributed to several improvements for visitors to the foundation and helped it win the prize for most outstanding place in 2017
FR Depuis le lancement du premier contrat en octobre 2014, Bluestation a contribué à plusieurs améliorations pour les visiteurs de la FLV et a notamment permis à la Fondation d'obtenir le prix du lieu le plus remarquable en 2017
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
improvements | améliorations |
visitors | visiteurs |
foundation | fondation |
place | lieu |
contract | contrat |
prize | le prix |
in | en |
to | à |
outstanding | remarquable |
contributed | contribué |
since | de |
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
FR Si vous hébergez des sites Web qui génèrent plus de trafic (5 à 10 visiteurs simultanés par site Web, entre 1000 et 30000 visiteurs uniques par site Web), nous vous recommandons d'avoir entre 500 Mo et 1 Go de RAM par site Web.
inglês | francês |
---|---|
generate | génèrent |
traffic | trafic |
simultaneous | simultané |
visitors | visiteurs |
mb | mo |
gb | go |
ram | ram |
if | si |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
that | qui |
we recommend | recommandons |
of | de |
website | site |
and | à |
EN No matter whether you choose unique visitors from Germany or visitors from all around the world: You decide about your target group and we provide free advertising for you
FR Que ce soit le trafic francophone, des visiteurs uniques ou des visiteurs internationals, tu définie le groupe cible et nous te fournissons de la publicité sur Internet gratuite
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
free | gratuite |
advertising | publicité |
or | ou |
we provide | fournissons |
group | groupe |
we | nous |
target | cible |
and | et |
EN Unique visitors - an estimate of the total number of visitors that reached your site.
FR Visiteurs uniques - une estimation du nombre total de visiteurs qui ont consulté votre site.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
estimate | estimation |
site | site |
total | total |
of | de |
your | votre |
that | qui |
the | nombre |
EN Unique visitors is an estimate of the total number of actual visitors that reached your site in the selected time period
FR Les visiteurs uniques sont une estimation du nombre total de visiteurs réels qui ont atteint votre site pendant la période sélectionnée
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
estimate | estimation |
reached | atteint |
actual | réels |
site | site |
period | période |
total | total |
selected | sélectionné |
the | la |
your | votre |
of | de |
that | qui |
is | sont |
EN It is the unique composition of the rock and soil erosion that have contributed to the creation of this landscape so typical of Luxembourg's Little Switzerland.
FR C'est la composition de la roche et son érosion qui ont contribué à la création de ce paysage tellement typique de la Petite Suisse luxembourgeoise.
inglês | francês |
---|---|
composition | composition |
rock | roche |
landscape | paysage |
typical | typique |
little | petite |
switzerland | suisse |
contributed | contribué |
so | tellement |
the | la |
of | de |
to | à |
creation | création |
this | ce |
is | son |
it | cest |
EN Ours is in fact a real cultural landscape, in which the labours of the vine-growers have contributed towards creating scenery that is absolutely unique.
FR En effet, il s’agit d'un véritable paysage culturel où le travail des viticulteurs a contribué à créer un décor unique.
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturel |
contributed | contribué |
landscape | paysage |
in | en |
the | le |
a | un |
is | sagit |
that | véritable |
creating | créer |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
sometimes | parfois |
contain | contiennent |
personalised | personnelles |
computer | ordinateur |
server | serveur |
environment | environnement |
or | ou |
information | informations |
to | à |
name | nom |
messages | messages |
your | votre |
a | dun |
unique | de |
be | peut |
as | telles |
that | que |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
san | san |
francisco | francisco |
global | internationaux |
visitors | visiteurs |
local | locaux |
a | un |
of | de |
increases | plus |
example | exemple |
website | site |
and | à |
as | même |
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.
inglês | francês |
---|---|
crucial | cruciale |
visitors | visiteurs |
traffic | trafic |
site | site |
slowing | ralentir |
need | besoin |
when | lorsque |
company | société |
handle | gérer |
can | puisse |
speed | vitesse |
of | de |
getting | pour |
to | à |
is | est |
you | vous |
that | qui |
start | sur |
without | sans |
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
FR DDoS signifie « Distributed Denial-of-Service » ou « déni de service distribué ». Pendant une attaque par déni de service (DDoS), un site internet est inondé de faux visiteurs, le rendant inaccessible aux véritables utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
attack | attaque |
fake | faux |
visitors | visiteurs |
is | est |
real | ou |
a | un |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
website | site |
on | sur |
with | avec |
metrics | mesures |
to | fournir |
understand | comprendre |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
FR La catégorie sondages et statistiques contient des applications de statistiques pour suivre et analyser les visiteurs de votre site, de faire des enquêtes et sondages auprès de vos visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
contains | contient |
visitors | visiteurs |
statistics | statistiques |
applications | applications |
analyze | analyser |
to | auprès |
the | la |
of | de |
track | suivre |
surveys | enquêtes |
and | et |
EN If you use our Log Monitoring feature, the OnCrawl application handles personal data in the form of the IP addresses of visitors to your website. This information is required in order to distinguish reliably between google bots and other visitors.
FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de Log Monitoring, l?application OnCrawl récolte les adresses IP des visiteurs de votre site web. Cette information est nécessaire afin de différencier les Googlebots des autres visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
log | log |
monitoring | monitoring |
ip | ip |
visitors | visiteurs |
distinguish | différencier |
feature | fonctionnalité |
oncrawl | oncrawl |
if | si |
application | application |
addresses | adresses |
required | nécessaire |
your | votre |
information | information |
our | notre |
of | de |
website | site |
you | vous |
other | autres |
you use | utilisez |
in | afin |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
website | site |
on | sur |
with | avec |
metrics | mesures |
to | fournir |
understand | comprendre |
EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it
FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
analyse | analyser |
performance | performance |
information | informations |
site | site |
how | comment |
use | utilisent |
traffic | trafic |
can | puissions |
understand | et |
our | nos |
we | nous |
EN One of the things many websites aspire to is provoking emotion in their visitors, and the fire you can light in your visitors by using a powerful, emotional color like red can be incredible!
FR L'une des choses auxquelles aspirent de nombreux sites est de provoquer des émotions chez leurs visiteurs, et le feu que vous pouvez allumer chez vos visiteurs en utilisant une couleur puissante et émotionnelle comme le rouge peut être incroyable !
inglês | francês |
---|---|
aspire | aspirent |
visitors | visiteurs |
fire | feu |
incredible | incroyable |
emotional | émotionnelle |
in | en |
powerful | puissante |
the | le |
your | vos |
light | allumer |
is | est |
color | couleur |
of | de |
a | une |
like | comme |
and | et |
you | vous |
red | rouge |
by using | utilisant |
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
temptation | tentation |
visitors | visiteurs |
point | point |
the | la |
pages | pages |
of | de |
key | clé |
website | site |
and | et |
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
FR La plupart des visiteurs accèdent désormais à Google depuis un appareil mobile, c'est pourquoi Google priorise la version de votre site qui fonctionne le mieux pour le plus grand nombre de visiteurs potentiels.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
access | accèdent |
mobile | mobile |
device | appareil |
site | site |
potential | potentiels |
now | désormais |
a | un |
works | fonctionne |
of | de |
your | votre |
that | qui |
version | version |
largest | plus grand |
from | depuis |
EN Since your goal is always to convince your visitors to become paying customers, your website needs to be visually pleasing, have streamlined navigation, and entice your visitors to reach out to you.
FR L’objectif étant de convaincre vos visiteurs de devenir clients, il s’agit de proposer une expérience aussi agréable sur le plan visuel que sur celui de la navigation et d’encourager la prise de contact.
inglês | francês |
---|---|
convince | convaincre |
visually | visuel |
pleasing | agréable |
reach | contact |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
your | vos |
navigation | navigation |
since | de |
have | expérience |
and | et |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
allow | permettent |
visitors | visiteurs |
helps | aide |
improve | améliorer |
site | site |
the | le |
of | de |
to | à |
us | nous |
recognize | reconnaître |
count | compter |
this | cela |
EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights
FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions
inglês | francês |
---|---|
assist | aider |
blind | aveugles |
visitors | visiteurs |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
learn | et |
used | utilisé |
this | cette |
by | par |
key | clé |
exhibition | expositions |
designed | pour |
can | peut |
all | tous |
EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit
FR Dans le même temps, le persona « Appareils » représente une part beaucoup plus importante des visiteurs de votre site, mais la valeur par visite de ces visiteurs est très faible
inglês | francês |
---|---|
appliances | appareils |
persona | persona |
site | site |
visitors | visiteurs |
low | faible |
visit | visite |
very | très |
value | valeur |
time | temps |
more | plus |
of | de |
your | votre |
a | une |
but | mais |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
website | site |
on | sur |
with | avec |
metrics | mesures |
to | fournir |
understand | comprendre |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
collect | collectent |
track | suivent |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
information | informations |
ads | annonces |
used | utilisé |
relevant | pertinentes |
are | sont |
advertisement | publicitaires |
to | fournir |
and | et |
customized | personnalisé |
EN turn visitors into returning visitors
FR Transformer les visiteurs en visiteurs revenants
inglês | francês |
---|---|
turn | transformer |
visitors | visiteurs |
into | en |
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.... Read more
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
integrated | intégré |
video | visio |
touch | clic |
business | entreprise |
website | web |
a | un |
or | ou |
allows | permet |
real | réel |
of | de |
to | à |
in | en |
live | live |
time | temps |
read | lire |
can | peuvent |
with | avec |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
website | site |
on | sur |
with | avec |
metrics | mesures |
to | fournir |
understand | comprendre |
EN Because content will engage visitors and invite more visitors to visit your website.
FR Parce que le contenu attirera les visiteurs et invitera plus de visiteurs à visiter votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
visitors | visiteurs |
your | votre |
to | à |
more | plus |
visit | visiter |
website | site |
because | de |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
with | avec |
website | site |
on | sur |
to | fournir |
understand | comprendre |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les métriques le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
metrics | métriques |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
with | avec |
website | site |
on | sur |
to | fournir |
understand | comprendre |
EN Such data will be combined with the usage data of all visitors to our website in order to measure the number of visitors, the average time of the visits, pages visited, etc
FR Ces données utilisateur sont regroupées avec celles de tous les visiteurs de notre site Web afin de mesurer le nombre de visiteurs, le temps moyen passé sur notre site Web, les pages visitées etc.
inglês | francês |
---|---|
usage | utilisateur |
etc | etc |
data | données |
visitors | visiteurs |
measure | mesurer |
time | temps |
pages | pages |
the | le |
of | de |
our | notre |
website | site |
to | moyen |
with | avec |
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
FR Choisissez qui voit l'outil de conformité RGPD – tous les visiteurs ou seuls les visiteurs de l'UE
EN New visitors for your website Buy website visitors Buy online advertising Free Online Advertising Buy US Traffic
FR Nouveaux visiteurs pour le site web Acheter des visiteurs Acheter des visites ciblés Recevoir de la publicite gratuite Acheter du trafic ciblé
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
free | gratuite |
traffic | trafic |
visitors | visiteurs |
buy | acheter |
us | recevoir |
your | le |
website | site |
EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube
FR Acheter des vues youtube, Acheter des likes youtube, correspond aux nouvelles stratégies de marketing qui vous permettront d’interagir avec vos visiteurs et d’attirer un nouveaux flux de nouveaux visiteurs sur Youtube
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
visitors | visiteurs |
flow | flux |
marketing | marketing |
a | un |
will allow | permettront |
of | de |
views | vues |
your | vos |
new | nouveaux |
strategy | des |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN provides information and inspiration to visitors and potential visitors so they get the best out of a visit to Scotland.
FR fournit des informations et est la source d'inspiration pour les visiteurs et les visiteurs potentiels afin qu'ils profitent au mieux de leur visite en Écosse.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
potential | potentiels |
visitors | visiteurs |
visit | visite |
provides | fournit |
the | la |
of | de |
to | mieux |
so | afin |
and | et |
EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.
FR garantit les meilleurs niveaux de qualité aux visiteurs et offre des conseils utiles aux partenaires commerciaux afin de mieux répondre, et tenter de dépasser, les attentes des visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
exceed | dépasser |
expectations | attentes |
partners | partenaires |
quality | qualité |
to | mieux |
help | utiles |
provides | offre |
advice | conseils |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.
inglês | francês |
---|---|
malt | malt |
appenzell | appenzell |
information | informations |
source | source |
beer | bière |
interesting | intéressantes |
brewery | brasserie |
of | de |
how | comment |
are | sont |
learn | et |
on | sur |
a | nombreuses |
EN Ingenium uses web analytics to obtain information about visitors to our Web sites to better meet the needs of Web site visitors and to assist in delivering effective online services.
FR Ingenium utilise le Web analytique pour obtenir des renseignements à propos des personnes qui visitent ses sites Web afin de mieux répondre aux besoins de ceux-ci et d’assurer l’efficacité de ses services en ligne.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
ingenium | ingenium |
uses | utilise |
online | en ligne |
web | web |
analytics | analytique |
needs | besoins |
the | le |
in | en |
services | services |
about | propos |
to | à |
of | de |
obtain | obtenir |
sites | sites |
EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights
FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions
inglês | francês |
---|---|
assist | aider |
blind | aveugles |
visitors | visiteurs |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
learn | et |
used | utilisé |
this | cette |
by | par |
key | clé |
exhibition | expositions |
designed | pour |
can | peut |
all | tous |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
FR Cookies analytiques / de performance. Permettez-nous de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir comment les visiteurs se déplacent sur le site lorsqu'ils l'utilisent. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du site.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
allow | permettez |
visitors | visiteurs |
move | déplacent |
helps | aide |
improve | améliorer |
performance | performance |
site | site |
the | le |
to | à |
of | de |
how | comment |
us | nous |
see | voir |
recognize | reconnaître |
count | compter |
this | cela |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies statistiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs naviguent sur le site. Ces cookies nous aident à récolter des informations sur le nombre de visiteurs, les taux de rebond, les sources de trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
help | aident |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
source | sources |
etc | etc |
to | à |
website | site |
information | informations |
of | de |
the | le |
how | comment |
understand | comprendre |
used | utilisé |
are | sont |
on | sur |
EN And while the Google Translate functionality that’s part of Chrome translates your site for visitors who are already on your site, it won’t help attract any new visitors
FR S’il est vrai que la fonctionnalité Google Translate intégrée à Chrome traduit votre site pour les visiteurs qui y sont déjà, elle ne vous aidera toutefois pas à attirer de nouveaux visiteurs
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
visitors | visiteurs |
help | aidera |
attract | attirer |
new | nouveaux |
functionality | fonctionnalité |
site | site |
of | de |
and | à |
your | votre |
already | déjà |
are | sont |
the | la |
translates | traduit |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, du taux de rebond, de la source du trafic, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
help | aident |
bounce | rebond |
rate | taux |
traffic | trafic |
etc | etc |
source | source |
information | informations |
to | à |
of | de |
provide | fournir |
how | comment |
used | utilisé |
understand | comprendre |
are | sont |
website | site |
on | sur |
with | avec |
metrics | mesures |
EN LiveChat allows for instant communication with website visitors and enables prompt resolution to their questions or concerns. Plus it provides the option for tracking your visitors and sending... Read more
FR LiveChat offre une communication instantanée avec les visiteurs du site web, ainsi qu'une réponse rapide à leurs questions ou préoccupations. De plus, il permet de suivre vos visiteurs et d'envoyer... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
visitors | visiteurs |
resolution | réponse |
concerns | préoccupations |
livechat | livechat |
prompt | rapide |
or | ou |
it | il |
allows | permet |
the | la |
your | vos |
to | à |
questions | questions |
provides | offre |
option | une |
website | site |
read | lire |
tracking | suivre |
with | avec |
EN Either way, the point is to get traffic and visitors, turn visitors into users, and retain those users as happy customers.
FR Quoi qu'il en soit, le but est de conquérir du trafic et des visiteurs, de transformer les visiteurs en utilisateurs et de retenir les clients qui sont satisfaits du service.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
retain | retenir |
visitors | visiteurs |
users | utilisateurs |
the | le |
customers | clients |
way | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções