EN Our unique geographic positioning enables us to connect Europe, Russia, and Africa with major global financial centres in Asia and the Americas.
"unique geographic positioning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our unique geographic positioning enables us to connect Europe, Russia, and Africa with major global financial centres in Asia and the Americas.
FR Son positionnement géographique unique permet de connecter l’Europe, la Russie et l’Afrique avec les grands centres financiers mondiaux en Asie et en Amérique.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
positioning | positionnement |
enables | permet |
major | grands |
global | mondiaux |
financial | financiers |
centres | centres |
asia | asie |
in | en |
the | la |
russia | russie |
americas | amérique |
with | avec |
unique | de |
EN Our unique geographic positioning enables us to connect Europe, Russia, and Africa with major global financial centres in Asia and the Americas.
FR Son positionnement géographique unique permet de connecter l’Europe, la Russie et l’Afrique avec les grands centres financiers mondiaux en Asie et en Amérique.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
positioning | positionnement |
enables | permet |
major | grands |
global | mondiaux |
financial | financiers |
centres | centres |
asia | asie |
in | en |
the | la |
russia | russie |
americas | amérique |
with | avec |
unique | de |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
assigned | attribué |
businesses | entreprises |
or | ou |
region | région |
city | ville |
to | à |
london | paris |
typically | généralement |
local | locaux |
are | sont |
example | exemple |
that | qui |
these | ces |
numbers | les |
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
series | série |
national | national |
esri | esri |
explorers | explorateurs |
gis | sig |
map | cartographier |
better | meilleur |
future | avenir |
video | vidéos |
a | un |
the | la |
this | cette |
in | dans |
of | de |
geographic | geographic |
geography | géographique |
by | par |
and | et |
EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization
FR Plus tard, le National Center for Geographic Information and Analysis, dirigé par Michael Goodchild, a structuré la recherche autour de thèmes scientifiques géographiques clés, comme la visualisation et l’analyse spatiale
inglês | francês |
---|---|
center | center |
michael | michael |
spatial | spatiale |
visualization | visualisation |
led | dirigé |
information | information |
analysis | analysis |
research | recherche |
science | scientifiques |
topics | thèmes |
by | par |
as | comme |
national | national |
and | and |
geographic | géographiques |
on | autour |
key | clé |
later | de |
EN Organizations can use geographic search to analyze data by city, county, zip code, geographic coordinates, and more.
FR Les organisations peuvent utiliser la recherche géographique pour analyser les données par ville, comté, code postal, coordonnées géographiques, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
coordinates | coordonnées |
county | comté |
search | recherche |
code | code |
use | utiliser |
data | données |
city | ville |
and | et |
can | peuvent |
geographic | géographiques |
analyze | analyser |
by | par |
more | plus |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
assigned | attribué |
businesses | entreprises |
or | ou |
region | région |
city | ville |
to | à |
london | paris |
typically | généralement |
local | locaux |
are | sont |
example | exemple |
that | qui |
these | ces |
numbers | les |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
FR Utilisez l'éditeur visuel avec positionnement à main levée pour modifier le contenu de votre page Web comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
grids | grilles |
powerful | puissant |
visual | visuel |
editor | éditeur |
web | web |
content | contenu |
images | images |
elements | éléments |
the | le |
text | texte |
to | à |
your | votre |
page | page |
edit | modifier |
like | comme |
other | de |
with | avec |
EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.
FR Oublier les derniers les phases de positionnement d'un site webLa stratégie de positionnement commence une fois que votre site web a été mis en ligne et, bien entendu, optimisé pour le référencement.
inglês | francês |
---|---|
forgetting | oublier |
phases | phases |
strategy | stratégie |
starts | commence |
seo | référencement |
optimized | optimisé |
positioning | positionnement |
the | le |
ones | les |
of | de |
your | votre |
a | une |
website | site |
and | et |
EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way
FR Comme nous sommes curieux de connaître le secteur et la grande importance du positionnement de notre site web, nous nous concentrons sur les aspects fondamentaux lorsqu'il s'agit de bien positionner un site web, de manière simple et élémentaire
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
sector | secteur |
aspects | aspects |
importance | importance |
positioning | positionnement |
well | bien |
as | comme |
of | de |
to | manière |
a | un |
our | notre |
and | connaître |
website | site |
on | sur |
we | nous |
are | sommes |
EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)
FR Positionnement (haut de gamme, luxe, écologique, respectueux des animaux, végétalien, naturel - il y a une tonne de choix parmi lesquels vous pouvez choisir comme positionnement de votre marque)
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
high | haut |
luxury | luxe |
vegan | végétalien |
natural | naturel |
brand | marque |
eco | écologique |
animal | animaux |
as | comme |
of | de |
end | des |
a | une |
ton | tonne |
your | votre |
you | vous |
that | lesquels |
choices | choix |
EN The country has three natural parks, each of which boasts carefully conserved biodiversity riches They are all chock-full of different plants and animals, but also of unique and fascinating cultural and geographic features
FR Les trois parcs naturels du pays, dotés chacun d’une riche biodiversité précieusement conservée, regorgent de variétés de plantes et d’espèces d’animaux, mais aussi de spécificités culturelles et géologiques fascinantes
inglês | francês |
---|---|
natural | naturels |
plants | plantes |
fascinating | fascinantes |
cultural | culturelles |
biodiversity | biodiversité |
country | pays |
parks | parcs |
of | de |
three | trois |
and | et |
but | mais |
EN The Canadian Council of the Blind is a vibrant network of active members across Canada. Each chapter is unique to its geographic area and engages in a variety of social and recreational activities based on the particular interests of their local members.
FR Le conseil canadien des aveugles
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
blind | aveugles |
canadian | canadien |
the | le |
to | des |
EN No matter your industry, geographic needs, or unique challenges, we’re here to help with your large, heavy-duty, high value, or complex pieces of equipment
FR Quels que soient votre secteur d’activité, vos besoins géographiques ou vos défis particuliers, nous sommes là pour vous aider avec vos équipements volumineux, lourds, de grande valeur ou complexes
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
geographic | géographiques |
needs | besoins |
challenges | défis |
complex | complexes |
heavy | lourds |
or | ou |
equipment | équipements |
value | valeur |
of | de |
with | avec |
to help | aider |
EN Add context to customer profiles: Enrich your data with over 450 unique geographic, demographic and industry-specific datasets to expand your customer insight
FR Ajoutez du contexte aux profils de vos clients : enrichissez vos données avec plus de 450 jeux de données géographiques, démographiques et sectorielles pour déverrouiller les informations client stratégiques
inglês | francês |
---|---|
context | contexte |
profiles | profils |
geographic | géographiques |
demographic | démographiques |
data | données |
your | vos |
add | ajoutez |
customer | client |
with | avec |
unique | de |
insight | informations |
and | et |
EN Browse the web to get an overview of the competition and thus find a unique positioning and make yourself stand out.
FR Parcourez le Web pour avoir un panorama de la concurrence et trouver ainsi un positionnement unique et vous démarquer.
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
overview | panorama |
stand out | démarquer |
web | web |
of | de |
a | un |
find | et |
EN Evvoli is a brand built on a unique positioning – the idea of design by evolution, where we can make things better with our vision and the concept of growth by innovation, where we can redefine the future
FR Evvoli est une marqueconstruite sur un positionnement unique - l'idée du design par évolution, où nous pouvons améliorer les choses avec notre vision et le concept de croissance par l'innovation, où nous pouvons redéfinir l'avenir
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
vision | vision |
redefine | redéfinir |
growth | croissance |
evolution | évolution |
and | et |
concept | concept |
the | le |
of | de |
design | design |
better | améliorer |
things | choses |
with | avec |
by | par |
is | est |
a | un |
our | notre |
can | pouvons |
unique | unique |
on | sur |
we | nous |
EN Do you share our corporate values? Does our unique positioning in the European market appeal to you?
FR Vous partagez nos valeurs d’entreprise ? Notre positionnement singulier sur le marché européen vous séduit ?
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
positioning | positionnement |
european | européen |
market | marché |
values | valeurs |
the | le |
in | en |
you | vous |
EN We will achieve our ambition thanks to our unique positioning and technological leadership in areas that are at the heart of the transformation of the automotive industry and sustainable mobility, across the globe
FR Nous atteindrons notre ambition grâce à notre positionnement unique et à notre leadership technologique dans des métiers au cœur de la transformation de l’industrie automobile et de la mobilité durable, dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
ambition | ambition |
positioning | positionnement |
technological | technologique |
leadership | leadership |
heart | cœur |
sustainable | durable |
mobility | mobilité |
globe | monde |
to | à |
of | de |
transformation | transformation |
our | notre |
we | nous |
in | dans |
automotive | automobile |
EN Our unique positioning combines the strengths of Ardian’s Fund of Funds and Direct Funds platforms
FR Notre positionnement unique associe les atouts de nos plateformes de Fonds de fonds et de Fonds Direct
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
strengths | atouts |
direct | direct |
platforms | plateformes |
of | de |
funds | fonds |
the | unique |
EN Do you share our corporate values? Does our unique positioning in the European market appeal to you?
FR Vous partagez nos valeurs d’entreprise ? Notre positionnement singulier sur le marché européen vous séduit ?
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
positioning | positionnement |
european | européen |
market | marché |
values | valeurs |
the | le |
in | en |
you | vous |
EN Evvoli is a brand built on a unique positioning – the idea of design by evolution, where we can make things better with our vision and the concept of growth by innovation, where we can redefine the future
FR Evvoli est une marqueconstruite sur un positionnement unique - l'idée du design par évolution, où nous pouvons améliorer les choses avec notre vision et le concept de croissance par l'innovation, où nous pouvons redéfinir l'avenir
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
vision | vision |
redefine | redéfinir |
growth | croissance |
evolution | évolution |
and | et |
concept | concept |
the | le |
of | de |
design | design |
better | améliorer |
things | choses |
with | avec |
by | par |
is | est |
a | un |
our | notre |
can | pouvons |
unique | unique |
on | sur |
we | nous |
EN We will achieve our ambition thanks to our unique positioning and technological leadership in areas that are at the heart of the transformation of the automotive industry and sustainable mobility, across the globe
FR Nous atteindrons notre ambition grâce à notre positionnement unique et à notre leadership technologique dans des métiers au cœur de la transformation de l’industrie automobile et de la mobilité durable, dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
ambition | ambition |
positioning | positionnement |
technological | technologique |
leadership | leadership |
heart | cœur |
sustainable | durable |
mobility | mobilité |
globe | monde |
to | à |
of | de |
transformation | transformation |
our | notre |
we | nous |
in | dans |
automotive | automobile |
EN Leveraging our unique positioning in electrification and ADAS, we outperformed automotive production by more than 10 percentage points in all regions compared to first-half 2019.
FR Grâce à notre positionnement unique dans les domaines de l’électrification et l’ADAS, nous avons surperformé la production automobile de plus de 10 points dans chacune des régions, par rapport au 1er semestre 2019.
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
electrification | électrification |
regions | régions |
compared | par rapport |
points | points |
production | production |
to | à |
by | par |
more | plus |
our | notre |
unique | de |
in | dans |
we | nous |
EN ‘We're highlighting new strategies and cutting-edge technologies to imagine the digital identity, payments and services of the future with secure data. A unique positioning on the market.’
FR « Nous mettons en lumière de nouvelles stratégies et technologies de pointe pour imaginer l’identité, les paiements et les services numériques du futur, en sécurisant les données. Un positionnement unique sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
positioning | positionnement |
edge | pointe |
strategies | stratégies |
technologies | technologies |
services | services |
new | nouvelles |
data | données |
the | le |
market | marché |
imagine | imaginer |
of | de |
the future | futur |
a | un |
on | sur |
digital | numériques |
and | et |
EN For over 100 years now, its unique positioning – combining news and entertainment – and its special relationship with readers have made it the favourite among the French-speaking community in Switzerland
FR Son positionnement unique, alliant information et divertissement, ainsi que le lien privilégié avec ses lecteurs, depuis plus de 100 ans, en font le média préféré des romands
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
combining | alliant |
entertainment | divertissement |
readers | lecteurs |
years | ans |
favourite | préféré |
and | et |
in | en |
the | le |
with | avec |
unique | unique |
its | ses |
have | font |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
visitors | visiteurs |
positioning | positionnement |
specification | spécification |
standards | normes |
related | lié |
quality | qualité |
compliance | conformité |
auditing | audit |
counting | comptage |
verifying | vérification |
this | cette |
of | de |
with | auprès |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
sometimes | parfois |
contain | contiennent |
personalised | personnelles |
computer | ordinateur |
server | serveur |
environment | environnement |
or | ou |
information | informations |
to | à |
name | nom |
messages | messages |
your | votre |
a | dun |
unique | de |
be | peut |
as | telles |
that | que |
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques
inglês | francês |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
traffic | trafic |
servers | serveurs |
geographic | géographiques |
locations | emplacements |
team | équipe |
a | une |
our | notre |
and | à |
across | de |
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
inglês | francês |
---|---|
reveal | révéler |
geographic | géographiques |
starting | commencent |
mentions | mentions |
travel | voyages |
new | nouvelle |
credibility | crédibilité |
also | également |
to | à |
more | plus |
can | peut |
EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.
FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.
inglês | francês |
---|---|
sentiment | sentiment |
if | si |
may | peut |
time | temps |
it | il |
negative | négatif |
toward | de |
internal | interne |
areas | est |
you | vous |
EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands
FR National Geographic, par exemple, a demandé aux utilisateurs d'envoyer des photos pour avoir une chance de gagner un voyage aux îles Galapagos
inglês | francês |
---|---|
national | national |
users | utilisateurs |
chance | chance |
trip | voyage |
galapagos | galapagos |
geographic | geographic |
asked | demandé |
islands | îles |
photos | photos |
a | un |
the | une |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
easy | facilement |
visitors | visiteurs |
hosted | hébergé |
social | sociaux |
of | de |
the | le |
even | même |
sharing | partage |
on | sur |
website | site |
at | image |
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
blocks | blocages |
country | pays |
or | ou |
currently | actuellement |
censorship | censure |
of | de |
in | dans |
are | disponibles |
EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions
FR Ce service n’est cependant pas disponible à tous, car il applique de nombreuses restrictions géographiques
inglês | francês |
---|---|
service | service |
available | disponible |
geographic | géographiques |
restrictions | restrictions |
this | ce |
to | à |
of | de |
however | cependant |
EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.
FR Du moins pas de manière officielle, car avec un VPN, vous allez pouvoir contourner toutes ces restrictions géographiques.
inglês | francês |
---|---|
officially | officielle |
vpn | vpn |
geographic | géographiques |
restrictions | restrictions |
get around | contourner |
a | un |
not | pas |
to | manière |
you | vous |
around | de |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
FR Les restrictions géographiques dépendent généralement des droits de diffusion et des ayants droit du film ou de la série en question.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
restrictions | restrictions |
distribution | diffusion |
rights | droits |
of | de |
with | série |
a | s |
and | et |
EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
bypass | contourner |
geographic | géographiques |
restrictions | restrictions |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
it | il |
in | en |
of | de |
on | au |
however | toutefois |
you | dont |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções