Traduzir "underpins the further" para francês

FR Cela implique une autre hypothèse clé selon laquelle les banques centrales adopteront un resserrement très graduel de leur politique monétaire.

• hypothèse clé selon
• banques centrales adopteront
• resserrement très graduel
• politique

FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes

• architecture SaaS basée
• micro-services qui sous-tend
• fourniture
• intelligentes

FR New Relic nous aide dans ce que nous essayons de faire en tant qu’organisation en nous fournissant les informations dont nous avons besoin pour prendre les bonnes décisions pour l’entreprise. »

• tant
• fournissant les informations

FR « New Relic nous aide dans ce que nous essayons de faire en tant qu’organisation en nous fournissant les informations dont nous avons besoin pour prendre les bonnes décisions pour l’entreprise. »

• tant
• fournissant les informations

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

• tubes
• évoquent la technologie
• pointe qui sous-tend
• recherches avancées menées
• CERN
• progresser nos connaissances
• origines de l'Univers

FR Cet engagement en faveur de la qualité constitue la base de tous les processus de la chaîne d’approvisionnement, des composants au produit fini.

• composants au produit

FR devenir suffisamment compétent en finances pour pouvoir prendre des décisions en la matière qui soient éclairées;

• devenir suffisamment compétent
• finances pour pouvoir
• soient éclairées

FR L’engagement des collaborateurs sous-tend la réussite de l’entreprise dans son ensemble, car des employés engagés seront plus susceptibles d’être performants au travail.

• ensemble
• car des employés
• seront plus susceptibles

FR Du premier emballage aseptique au premier emballage carton entièrement renouvelable, l'innovation est au cœur de tout ce que nous entreprenons.

• premier emballage aseptique
• premier emballage carton
• renouvelable

FR Un aperçu de tous vos clients et opportunités de vente est à la base de votre succès.

• clients
• opportunités de vente

FR Les données acquièrent de la valeur essentiellement lorsqu’elles soutiennent un processus d’entreprise, ou une prise de décision fondée sur la veille économique

• valeur essentiellement
• soutiennent un processus
• prise de décision
• veille économique

FR De vastes volumes de données utiles et échangeables, bien construits et clairement définis, sous-tendent des travaux de recherche et des politiques de qualité dans toutes les disciplines

• utiles
• échangeables
• construits
• clairement définis
• sous-tendent des travaux
• recherche
• politiques de qualité
• disciplines

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

• sociale bienveillante
• paire de lunettes
• paire est offerte
• personne

FR L’architecture d’entreprise étaye la transformation de l’informatique et de l’entreprise, aidant ainsi les organisations à s’attacher à obtenir des résultats fructueux qui créent de la valeur.

• étaye la transformation
• obtenir des résultats

FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes

• architecture SaaS basée
• micro-services qui sous-tend
• fourniture
• intelligentes

FR L?Internet revêt une grande importance pour tant de gens et les avantages qu?il nous apporte à tous dépendent de la technologie qui le sous-tend

• importance pour tant
• gens

FR Tirez parti d'une épine dorsale d'intégration unique qui sous-tend les initiatives de transformation numérique et sert de plate-forme pour la croissance future de l'entreprise.

• Tirez parti d'une
• dorsale d'intégration unique
• sous-tend les initiatives
• transformation numérique
• sert de plate-forme

FR L’architecture d’entreprise étaye la transformation de l’informatique et de l’entreprise, aidant ainsi les organisations à s’attacher à obtenir des résultats fructueux qui créent de la valeur.

• étaye la transformation
• obtenir des résultats

FR Notre Politique environnementale et notre Système de gestion environnementale conforme à la norme ISO 14001 guident l’ensemble de nos initiatives de durabilité.

• Politique environnementale
• Système de gestion
• ISO guident

FR Instruite et tactique, avec plus de 35 ans d'expérience dans le domaine, sa solide maîtrise de tous les canaux médiatiques renforce l'approche disciplinée que Lisa inculque à son équipe.

• Instruite
• tactique
• canaux médiatiques renforce
• disciplinée que Lisa

FR Cet engagement en faveur de la qualité constitue la base de tous les processus de la chaîne d’approvisionnement, des composants au produit fini.

• composants au produit

FR L’efficacité est le maître-mot de la base de données AEC Collection

• données AEC Collection

FR « Une vision dans laquelle les académies du monde jouent un rôle essentiel pour que la science serve la société de manière inclusive et équitable et soutienne le développement durable planétaire. »

• vision dans laquelle
• manière inclusive
• équitable
• soutienne le développement
• planétaire

FR de susciter l?intérêt du public pour la science de la matière et la manière dont elle sous-tend la plupart des innovations et des développements de notre société moderne ;

• intérêt du public
• plupart des innovations
• moderne

FR Une technologie de simulation avancée améliorée avec l’IA / ML sous-tend le processus de conception technique.

• technologie de simulation
• conception

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

• tubes
• évoquent la technologie
• pointe qui sous-tend
• recherches avancées menées
• CERN
• progresser nos connaissances
• origines de l'Univers

FR La protection environnementale est à la base d’une industrie responsable et compétitive

• base
• industrie responsable
• compétitive

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

• sociale bienveillante
• paire de lunettes
• paire est offerte
• personne

FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).

• Placez le curseur
• direction
• exemple
• degrés supplémentaires

FR Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !

• DeepL est bel
• traduction automatique
• n'est qu'un début

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.

• Core Web Vitals
• avenir du SEO
• organique pour améliorer
• croissance
• expérience utilisateur

FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :

• informations plus détaillées
• possibilités d'opposition
• opt-out
• renvoyons aux détails
• plateforme respective
• informations complémentaires
• trouverez les liens
• ci-dessous

FR Maroc/Sahara occidental: Action complémentaire: Une militante sahraouie risque d’être à nouveau agressée: Sultana Khaya

• Maroc
• Sahara occidental
• Action complémentaire
• militante sahraouie risque
• nouveau agressée
• Sultana Khaya

FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!

• J'ai toujours voulu
• maintenant je peux

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

• permet d'autres personnalisations
• augmenter la productivité
• traiter des volumes
• élevés à grande

FR J’aide à créer des liens entre les groupes ou les réseaux pour réaliser les objectifs communs et produire des résultats.

• créer des liens
• groupes
• réseaux pour réaliser
• objectifs communs

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

• avons des questions
• poser

FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future

• gestion des processus
• flux de matériaux
• permettre une adaptabilité
• précédent qui servira
• croissance future

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

• empêcher
• modifications
• terminé Pour empêcher
• donné

FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.

• données
• finalité
• champ d'application
• traitement ultérieur
• utilisation
• droits
• options de paramétrage

FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité

• divulgations
• autre divulgation concernant
• renseignements personnels
• l'exige l'ACCP
• veuillez vous reporter
• politique de confidentialité

FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.

• certificats
• protection du réseau

FR Cette étude a révélé que le modèle de soins basé uniquement sur le MUAC a été associé à un taux de guérison plus élevé et à un taux de défaillance plus faible que le programme standard avec très peu d'enfants exclus du traitement.

• étude a révélé
• modèle de soins
• a été associé
• taux de guérison
• élevé
• taux de défaillance

FR iperf3 peut être étendu par d'autres paramètres. Le paramètre -4 ou -6 indique si le test est effectué via IPv4 ou IPv6. Le -R inverse le sens du test. Autres options via iperf3 --help

• étendu par d'autres
• paramètre
• effectué via
• test
• options via
• -help

FR Il existe un risque manifeste que l’approbation de nouvelles exportations d’armes se traduise par de nouvelles violations des droits humains au Yémen.

• existe un risque
• nouvelles exportations
• violations des droits

FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur nos transferts d’informations personnelles internationaux, veuillez nous contacter via les moyens proposés dans la section « Nous contacter » ci-dessous. 

• souhaitez davantage
• transferts
• personnelles internationaux
• veuillez nous contacter
• section
• contacter
• ci-dessous

FR Infos complémentaires ?Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre contact commercial.

• Infos
• amples informations
• veuillez vous adresser
• contact

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

• je suis tombé
• volé
• eu un accident
• peu à peu
• je
• approchais
• maison semblait
• fin
• suis

FR Pour expliquer cela, si un joueur est classé Or 1, il devra gagner les niveaux Or 2 et 3 avant d'atteindre le niveau Platine

• expliquer cela
• joueur est classé
• Or
• d'atteindre le niveau