Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type wisely" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type wisely" de inglês para francês

Traduções de type wisely

"type wisely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être
wisely escient judicieusement

Tradução de inglês para francês de type wisely

inglês
francês

EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

inglês francês
choosing choisir
ontario ontario
campaign campagne
coordinated coordonné
quality qualité
health santé
a une
by par
and et

EN Using Antibiotics Wisely in Hospitals - Choosing Wisely Canada

FR Utilisation judicieuse des antibiotiques en hôpital - Choosing Wisely Canada

inglês francês
canada canada
in en
using utilisation

EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada

FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin

inglês francês
choosing choisir
recommendations recommandations
important importante
priority priorité
lists listes
with avec
our de
the latest dernières

EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

inglês francês
study étude
liver foie
choosing choisir
november novembre
recommendations recommandations
goals objectifs
canadian canadienne
of de
a un
in en
list liste
the la
association groupe
task du

EN In September 2020, Choosing Wisely Canada and Canadian Blood Services launched Using Blood Wisely, a national campaign to reduce inappropriate red blood cell transfusion practices

FR En septembre 2020, Choisir avec soin et la Société canadienne du sang ont lancé la campagne nationale Transfuser avec soin, qui vise à réduire les transfusions inappropriées de globules rouges

inglês francês
september septembre
choosing choisir
national nationale
campaign campagne
inappropriate inapproprié
red rouges
launched lancé
canadian canadienne
blood sang
in en
reduce réduire
to à
services du

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

inglês francês
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

inglês francês
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

inglês francês
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

inglês francês
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

inglês francês
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN Advice: choose the scholarship type wisely!

FR Conseil : choisissez judicieusement le type de bourse !

inglês francês
advice conseil
choose choisissez
scholarship bourse
wisely judicieusement
the le
type type

EN Advice: choose the financial aid type wisely!

FR Conseil : choisissez judicieusement le type d'aide financière !

inglês francês
advice conseil
choose choisissez
financial financière
wisely judicieusement
the le
type type

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

inglês francês
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

inglês francês
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

inglês francês
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

inglês francês
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

inglês francês
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

inglês francês
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

inglês francês
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

inglês francês
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

inglês francês
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

inglês francês
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

inglês francês
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.

inglês francês
optimize améliorez
help guide
and matière
your votre
the le
this ce
way de

EN It?s very important you choose your encryption protocol wisely

FR Il est très important de choisir avec soin votre protocole

inglês francês
s s
very très
important important
protocol protocole
it il
choose choisir
your votre

EN This goal helps us operate as efficiently as possible while investing wisely for the future.

FR Cela lui permet de gérer ses activités courantes le plus efficacement possible, tout en investissant prudemment pour le futur.

inglês francês
operate gérer
efficiently efficacement
investing investissant
possible possible
the le
this cela
the future futur
while tout en

EN Do proper keyword research and use the keywords wisely.

FR Faites une recherche de mots-clés appropriée et utilisez les mots-clés à bon escient.

inglês francês
research recherche
use utilisez
wisely escient
do faites
proper approprié
and à
the une

EN Required form fields and how to use them wisely

FR Comment accepter les paiements Mollie via Jotform

inglês francês
how comment
to via
and les

EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.

FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.

inglês francês
news nouvelles
bad mauvaises
long long
term terme
and et
know connaissent
good bonnes
details détails
their leur

EN Be part of that group of people who manage their money wisely

FR Faites partie de ce groupe de personnes qui gèrent judicieusement leur argent

inglês francês
manage gèrent
money argent
wisely judicieusement
group groupe
people personnes
that ce
of de
part partie
who qui

EN Toolkit: The Cold Standard - Second Edition - Choosing Wisely Canada

FR Une nouvelle trousse de Bonnes pratiques - Choosing Wisely Canada

inglês francês
canada canada
the une
second de

EN Choosing Wisely Canada is organized by:

FR Choisir avec soin est organisé par :

inglês francês
choosing choisir
is est
organized organisé
by par

EN Create the pages, and don’t forget the basis of SEO: quality content above all! Then use the HTML tags wisely.

FR Créez les pages, et n'oubliez pas la base du référencement : un contenu de qualité avant tout ! Ensuite, utilisez les balises HTML à bon escient.

inglês francês
seo référencement
content contenu
wisely escient
html html
tags balises
quality qualité
the la
dont pas
use utilisez
pages pages
basis un
of de
and à

EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.

FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.

inglês francês
choose choisissez
displayed afficher
wisely judicieusement
useful utiles
engine moteurs
information informations
search recherche
results résultats
in dans
most de

EN Cleaning up your site so Google’s crawlers are more likely to find and index the best stuff is top priority if you want to spend your crawl budget wisely.

FR Nettoyez votre site pour que les robots de Google aient plus de chances de trouver et d?indexer les meilleurs éléments est une priorité absolue si vous voulez dépenser votre budget de crawl de manière judicieuse.

inglês francês
site site
crawlers robots
index indexer
spend dépenser
crawl crawl
budget budget
priority priorité
if si
your votre
to manière
more plus
find et
the best meilleurs

EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.

FR Le temps est précieux, ne le gaspillez pas en mauvais contenu. Utilisez votre temps à bon escient en lisant les articles de qualité de notre blog. Partagez-les ensuite sur vos réseaux sociaux et savourez votre succès.

inglês francês
bad mauvais
wisely escient
blog blog
share partagez
content contenu
quality qualité
the le
in en
social media sociaux
time temps
is est
our notre
on sur
and à
reading et
then de
don pas

EN Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

FR Les raisons en sont très variées mais du point de vue d'un consultant, un certain nombre de problèmes fréquents empêchent les webmasters d'optimiser leur site Web au maximum de son potentiel.

inglês francês
help consultant
point point
on au
work du
website site
your leur
our de
to certain
this vue

EN We take responsibility for our actions. We know that our behaviors impact others. We make sure to manage our colleagues' expectations wisely.

FR Nous assumons la responsabilité de nos actes. Nous savons que nos comportements ont un impact sur les autres. Nous veillons à gérer judicieusement les attentes de nos collègues.

inglês francês
impact impact
colleagues collègues
expectations attentes
wisely judicieusement
responsibility responsabilité
behaviors comportements
to à
manage gérer
that que
others les autres
our nos
we nous
sure sur

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

inglês francês
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Donors and supporters trust us to use their resources wisely to help people around the world thrive

FR Les donateurs et les soutiens nous font confiance pour utiliser leurs ressources à bon escient afin d'aider les gens du monde entier à s'épanouir

inglês francês
trust confiance
wisely escient
resources ressources
donors donateurs
world monde
people gens
to à

EN Water is a precious resource and needs to be used wisely

FR Le traitement des eaux comprend plusieurs procédés mécaniques et chimiques destinés à éliminer les contaminants ou à en réduire la concentration

inglês francês
is comprend
water eaux
to à
a plusieurs

EN Professor Store orders are shipped monthly from the United States. Choose wisely, and watch out for new items as they appear throughout the year!

FR Les commandes passées sur la Boutique des Professeurs sont expédiées une fois par mois, depuis les États-Unis. Enfin, sachez que de nouveaux articles sont régulièrement ajoutés dans la Boutique en ligne.

inglês francês
orders commandes
shipped expédié
united unis
new nouveaux
store boutique
the la
are sont
monthly mois
appear que
items les
from depuis
and de

EN Plan your pickup and return wisely

FR Planifiez votre prise et retour du véhicule

inglês francês
plan planifiez
return retour
your votre
and et

EN This means that planning your pickup and return wisely can save you tens of euros

FR Cela signifie que la planification de votre prise et retour peut vous faire économiser des dizaines d?euros

inglês francês
planning planification
return retour
tens dizaines
euros euros
save économiser
can peut
of de
your votre
you vous
means that signifie
this cela
and et
that que

EN By using photography wisely, you will have a better visibility and an excellent promotion to your targets.

FR En usant de la photographie à bon escient, vous aurez une meilleure visibilité et une excellente promotion auprès de vos cibles.

inglês francês
wisely escient
promotion promotion
targets cibles
photography photographie
will aurez
excellent excellente
your vos
visibility visibilité
a une
better meilleure
you vous
to auprès

EN If they are well chosen and used wisely, they can trigger a reaction from readers and motivate them to take action

FR Bien choisis et employés à bon escient, ils peuvent déclencher une réaction chez les lecteurs et les inciter à passer à l’action

inglês francês
wisely escient
trigger déclencher
reaction réaction
readers lecteurs
action action
well bien
a une
to à
can peuvent

EN With an ever-growing number of networks, markets and communication channels, you need to invest wisely when it comes to translating and localizing your message

FR Avec la multiplication des réseaux, des marchés et des moyens de communications, il faut savoir investir de façon judicieuse en localisation et en traduction de qualité pour se démarquer

inglês francês
networks réseaux
communication communications
localizing localisation
markets marchés
it il
of de
invest investir
with avec
and et

EN Essentially, get aligned so you spend your money wisely.

FR En réalité, le but est de vous aligner pour dépenser votre argent judicieusement.

inglês francês
spend dépenser
wisely judicieusement
money argent
your votre
you vous
get le

Mostrando 50 de 50 traduções