EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
"type reset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
reset | reset |
level | niveau |
file | fichier |
clean | clean |
git | git |
operations | opérations |
commit | commit |
and | et |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
inglês | francês |
---|---|
checking | vérification |
chosen | choisi |
tried | essayé |
if | si |
value | valeur |
type | type |
in | dans |
can | peut |
is | prochain |
otherwise | sinon |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
and | et |
password | passe |
your | ouvrez |
reset | réinitialiser |
EN In the careers section you will have the option to reset your password. If you continue to be unable to log in, please do contact us to request an assisted ‘PASSWORD RESET’
FR Dans la section Carrières, vous avez la possibilité de modifier votre mot de passe. Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, veuillez nous contacter pour demander une aide à la réinitialisation de votre mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
reset | réinitialisation |
if | si |
log in | connecter |
contact | contacter |
please | veuillez |
password | passe |
request | demander |
to | à |
the | la |
you | vous |
in | dans |
have | de |
option | une |
your | votre |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
disk | disque |
forget | oubliez |
if | si |
with | avec |
password | passe |
reset | réinitialiser |
you | vous |
your | votre |
EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.
FR Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe : génère un lien de réinitialisation du mot de passe et l’envoie à l’adresse e-mail.
inglês | francês |
---|---|
reset | réinitialisation |
generates | génère |
a | un |
link | lien |
password | passe |
to | à |
email address |
EN To reset your baseline, select Reset
FR Pour réinitialiser votre référence, sélectionnez Réinitialiser
inglês | francês |
---|---|
to | pour |
reset | réinitialiser |
your | votre |
select | sélectionnez |
EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password
FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe
inglês | francês |
---|---|
if | si |
messages | messages |
of | de |
not | pas |
password | passe |
reset | réinitialiser |
to | mot |
you | vous |
EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset
FR Solutions de réinitialisation de mot de passe | Découvrez les avantages de la réinitialisation du mot de passe en libre-service
inglês | francês |
---|---|
reset | réinitialisation |
learn | découvrez |
solutions | solutions |
benefits | avantages |
of | de |
the | la |
password | passe |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
temporary | temporaire |
i | je |
a | un |
please | veuillez |
my | mon |
button | bouton |
reset | réinitialiser |
password | passe |
the | le |
now | maintenant |
to | mot |
will | sera |
do | faisons |
you | vous |
your | votre |
EN In Valorant, a rank reset comes with every new Valorant Episode; and this is somewhat of a hard reset
FR Dans Valorant, une réinitialisation du rang est proposée avec chaque nouvel épisode de Valorant, et il s'agit en quelque sorte d'une réinitialisation difficile
inglês | francês |
---|---|
valorant | valorant |
rank | rang |
reset | réinitialisation |
new | nouvel |
hard | difficile |
episode | épisode |
of | de |
in | en |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank
FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
soft | douce |
rank | classement |
reset | réinitialisation |
placement | placement |
matches | matchs |
new | nouveau |
play | jouer |
obtain | obtenir |
of | de |
players | joueurs |
at | pour |
a | un |
and | et |
EN A hard reset is where all ranks are reset to the same rank
FR Dans le cas d'un hard reset, tous les rangs sont remis au même niveau
inglês | francês |
---|---|
reset | reset |
ranks | rangs |
rank | niveau |
hard | hard |
the | le |
are | sont |
a | cas |
all | tous |
EN When a hard reset occurs, players of all skill levels play against each other.A soft reset is a little different
FR Lorsqu'une réinitialisation dure se produit, les joueurs de tous les niveaux de compétence jouent les uns contre les autres.Une réinitialisation douce est un peu différente
inglês | francês |
---|---|
hard | dure |
reset | réinitialisation |
occurs | se produit |
skill | compétence |
soft | douce |
play | jouent |
levels | niveaux |
a | un |
is | est |
of | de |
players | joueurs |
other | autres |
little | peu |
EN Remotely inventory, lock, erase, factory reset or reset passwords
FR Réalisez l’inventaire, verrouillez, effacez, réinitialisez aux paramètres d’usine ou réinitisalisez les mots de passe
inglês | francês |
---|---|
erase | effacez |
or | ou |
passwords | mots de passe |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
disk | disque |
forget | oubliez |
if | si |
with | avec |
password | passe |
reset | réinitialiser |
you | vous |
your | votre |
EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.
FR Jamf Reset permet aux utilisateurs d'effacer complètement un appareil afin de simplifier et sécuriser le workflow de réinitialisation.
inglês | francês |
---|---|
jamf | jamf |
allows | permet |
users | utilisateurs |
device | appareil |
simplified | simplifier |
secure | sécuriser |
workflow | workflow |
complete | complètement |
a | un |
reset | réinitialisation |
of | de |
to | aux |
and | et |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
recovery | récupération |
new | nouveau |
link | lien |
the | le |
password | passe |
reset | réinitialiser |
account | compte |
page | page |
click | cliquez |
to | mot |
you | vous |
an | une |
your | votre |
confirm | confirmez |
enter | saisissez |
and | et |
then | de |
EN If you see a no results message (i.e. you select “90U” as the building but there’s nothing available), use the “reset filters” button to reset all options and start again.
FR Si vos filtres ne donnent aucun résultat (par exemple vous avez sélectionné « 90U » comme bâtiment, mais il n’y a plus rien de disponible), cliquez sur « Réinitialiser les filtres » pour reprendre toutes les options et recommencer.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
temporary | temporaire |
i | je |
a | un |
please | veuillez |
my | mon |
button | bouton |
reset | réinitialiser |
password | passe |
the | le |
now | maintenant |
to | mot |
will | sera |
do | faisons |
you | vous |
your | votre |
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
FR Ce dont ils auront besoin pour la réinitialisation (p. ex., les avatars ou, si vous n'utilisez pas d'authentification unique, les utilisateurs devront réinitialiser leurs mots de passe)
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
or | ou |
if | si |
not | pas |
passwords | mots de passe |
reset | réinitialiser |
need | besoin |
will | auront |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
and | et |
password | passe |
your | ouvrez |
reset | réinitialiser |
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
FR Annuler des changements : git revert Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : récapitulatif
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
reset | reset |
operation | opérations |
summary | récapitulatif |
level | niveau |
git | git |
commit | commit |
and | et |
EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password
FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe
inglês | francês |
---|---|
if | si |
messages | messages |
of | de |
not | pas |
password | passe |
reset | réinitialiser |
to | mot |
you | vous |
EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez une lettre avec le lien de réinitialisation du mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
letter | lettre |
link | lien |
please | veuillez |
the | le |
reset | réinitialiser |
password | passe |
to | mot |
with | avec |
you | vous |
enter | pour |
your | votre |
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe sur notre site Web. Si la fonctionnalité de réinitialisation ne fonctionne pas, cela signifie que vous n'aviez probablement pas créé de…
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
inglês | francês |
---|---|
convection | convection |
oven | four |
drawer | tiroir |
storage | rangement |
cavity | cavité |
capacity | capacité |
model | modèle |
type | type |
of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
client | client |
camera | caméra |
microphone | microphone |
loudspeaker | parleur |
includes | comprend |
mac | mac |
system | système |
or | ou |
connection | connexion |
of | de |
device | appareil |
type | type |
operating | exploitation |
and | et |
version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
replace | remplacer |
return | retour |
can | peut |
in | en |
bottom | sous |
type | type |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
inglês | francês |
---|---|
diagram | diagramme |
displays | affiche |
embedded | embedded |
relationships | relations |
of | de |
services | services |
data | données |
relationship | relation |
service | service |
type | type |
request | request |
in | dans |
assistance | assistance |
and | et |
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
type | type |
reset | réinitialiser |
product | produit |
region | région |
and | et |
industry | secteur |
by | par |
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
type | type |
reset | réinitialiser |
product | produit |
region | région |
and | et |
industry | secteur |
by | par |
EN If you don’t see a room or room type available, reset your filters on the room selection page to make sure that you’re seeing all possible options.
FR Si vous ne voyez pas une chambre ou un modèle de chambre disponible, rafraîchissez vos filtres sur la page de sélection des chambres pour vous assurer que vous voyez toutes les options possibles.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
available | disponible |
filters | filtres |
selection | sélection |
possible | possibles |
options | options |
the | la |
your | vos |
a | un |
page | page |
all | de |
room | chambre |
sure | assurer |
on | le |
you | vous |
dont | pas |
EN This type of cookie remembers your preferences for tools found on thedrinksbusiness.com, so you don?t have to reset them each time you visit.
FR Ce type de cookie mémorise vos préférences pour les outils trouvés sur thedrinksbusiness.com, de sorte que vous n'ayez pas à les réinitialiser à chaque visite.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
preferences | préférences |
tools | outils |
reset | réinitialiser |
visit | visite |
don | pas |
this | ce |
found | trouvé |
to | à |
type | type |
of | de |
your | vos |
on | sur |
you | vous |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.
FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
canadians | canadiens |
in | en |
the | le |
of | au |
is | vient |
EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)
FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)
inglês | francês |
---|---|
classification | classification |
progressive | progressifs |
static | statiques |
who | oms |
c | c |
b | b |
type | type |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
inglês | francês |
---|---|
necessary | faut |
default | défaut |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
type | type |
by | par |
list | liste |
from | de |
it | en |
EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.
FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
type | types |
f | f |
plugs | prises |
voltage | voltage |
c | c |
to | à |
in | en |
a | un |
the | la |
e | e |
of | de |
are | elles |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
inglês | francês |
---|---|
mixers | mélangeurs |
requirements | exigences |
mixing | mélange |
quality | qualité |
processes | procédés |
of | de |
high | élevées |
cross | des |
and | à |
a | s |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
current | actuels |
the | la |
and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
declarations | déclarations |
marked | marqué |
signifies | signifie |
or | soit |
null | null |
as | comme |
of | de |
type | type |
mark | point |
name | nom |
a | un |
can | peuvent |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).
inglês | francês |
---|---|
directive | directive |
declarations | déclarations |
parameters | paramètres |
return | retour |
php | php |
extensions | extensions |
see | voir |
of | de |
type | type |
in | dans |
a | seulement |
functions | fonctions |
not | pas |
but | mais |
and | et |
from | du |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
inglês | francês |
---|---|
declarations | déclarations |
function | fonction |
return | retour |
returned | retourné |
of | de |
value | valeur |
type | type |
from | du |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
plan | forfait |
identify | identifier |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
account | compte |
of | de |
associated | associé |
depend | dépend |
the | le |
type | type |
how | consultez |
you | vous |
and | à |
your | votre |
EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.
FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
fields | champs |
a | un |
type | type |
description | description |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
follow | suivez |
directions | instructions |
reset | réinitialiser |
forgotten | oublié |
if | si |
or | ou |
my | my |
the | le |
password | passe |
account | compte |
to | mot |
your | votre |
EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.
FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
reset | réinitialiser |
a | un |
send | de |
password | passe |
to | mot |
you | vous |
your | votre |
EN Filter by Product, Industry and Region Reset
FR Filtrer par produit, secteur et région Réinitialiser
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
reset | réinitialiser |
product | produit |
and | et |
region | région |
industry | secteur |
by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções