Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type diabetes characterized" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type diabetes characterized" de inglês para francês

Traduções de type diabetes characterized

"type diabetes characterized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être
diabetes diabète
characterized ainsi au aux avec caractérisé caractérisés ce cette chaque comme de de la est et et de la le mais par le pour que se un une à

Tradução de inglês para francês de type diabetes characterized

inglês
francês

EN Diabetes camps are designed to help enhance the quality of life for young people living with diabetes by providing diabetes management skills.

FR Camps de santé conçus pour améliorer la qualité de vie des jeunes diabétiques en les aidant dans la gestion de la maladie.

inglês francês
camps camps
young jeunes
quality qualité
life vie
the la
of de
designed pour
management gestion
help aidant

EN Type 2 diabetes Characterized by chronic hyperglycemia, i.e. the blood glucose level is too high. The insulin that regulates this level of glucose in the blood is still produced but it can no longer act on the organs, we call it insulin resistance.

FR Taxon Unité des classifications hiérarchiques des êtres vivants. Généralement le terme est employé aux rangs spécifique (l?espèce) et subspécifique (la sous-espèce).

inglês francês
of généralement
but n
e l
too et

EN Evening Edition - Innovation and the future of Diabetes, A perspective from an Entrepreneur and Diabetes dad - November 25

FR Les Soirées Curiosité en Scène - L'innovation et l'avenir du diabète : Le point de vue d'un entrepreneur et père d'un diabétique - 25 novembre

inglês francês
diabetes diabète
perspective vue
entrepreneur entrepreneur
dad père
november novembre
the le
of de
a dun
and et
from du

EN Curiosity on Stage Evening Edition: Innovation and the future of Diabetes, A perspective from an Entrepreneur and Diabetes dad

FR Les Soirées Curiosité en Scène : L'innovation et l'avenir du diabète - Le point de vue d'un entrepreneur et père d'un diabétique

inglês francês
stage scène
diabetes diabète
perspective vue
entrepreneur entrepreneur
dad père
curiosity curiosité
the le
of de
a dun
and et
from du

EN World Diabetes Day: promoting prevention, treatment, and care of diabetes

FR Journée mondiale du diabète : promouvoir la prévention, le traitement et la prise en charge !

inglês francês
world mondiale
diabetes diabète
promoting promouvoir
day journée
prevention prévention
treatment traitement
and et

EN Diabetes Canada is a national organization that serves as the national voice for millions living with diabetes or prediabetes, engaging in advocacy, education and research on their behalf.

FR Diabète Canada est une organisation nationale qui représente des millions de personnes vivant avec le diabète ou le prédiabète et qui fait de la sensibilisation, de l’éducation et de la recherche en leur nom.

inglês francês
diabetes diabète
canada canada
organization organisation
living vivant
behalf nom
education éducation
research recherche
or ou
in en
with avec
national nationale
a une
and et

EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.

FR 463 millions d’adultes dans le monde aujourd’hui atteint et sa prévalence augmente rapidement. D’ici 2045, ce chiffre devrait atteindre 700 millions. Le diabète est une épidémie mondiale.

inglês francês
million millions
diabetes diabète
prevalence prévalence
increasing augmente
rapidly rapidement
epidemic épidémie
that ce
world monde
the le
is est
global mondiale
and et
its sa
a une
to atteindre

EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.

FR Pour s’informer et sensibiliser sur la prévalence du diabète dans votre région ainsi que sur les subventions de la LCIF disponibles pour financer vos activités de service dans ce domaine.

inglês francês
prevalence prévalence
diabetes diabète
lcif lcif
available disponibles
of de
service service
the la
learn et
area région
in dans
as ainsi

EN Use these helpful tools to learn more about diabetes, educate your community, or plan your next diabetes service project.

FR Utilisez ces ressources pour en savoir plus sur le diabète, éduquer le public ou préparer votre prochaine activités de service.

inglês francês
tools ressources
diabetes diabète
project activités
educate éduquer
or ou
service service
your votre
use utilisez
learn savoir
next de
more plus

EN Innovation and the future of diabetes: A conversation with an entrepreneur and diabetes dad

FR L’innovation et l’avenir du diabète : conversation avec un entrepreneur père d’un jeune diabétique

inglês francês
diabetes diabète
conversation conversation
entrepreneur entrepreneur
dad père
and et
a un
with avec

EN Hi, this is a fundraiser for the Swedish Diabetes Foundation in memory of my son Mozart Arvola-Berggren who had diabetes

FR Bonjour, je vous écrit ces mots avec le coeur en miette

inglês francês
in en
the le
for vous

EN Learn how to take your blood sugar, select diabetes-friendly foods and make choices that keep your diabetes in check.

FR Apprenez à prendre votre glycémie, à sélectionner des aliments adaptés au diabète et à faire des choix qui contrôlent votre diabète.

inglês francês
foods aliments
diabetes diabète
select sélectionner
choices choix
your votre
to à
take prendre
that qui
learn et

EN There is no reason why people with diabetes cannot take Zotrim. However, we do advise that anyone with diabetes consult with their doctor before trying Zotrim.

FR Il n’y a pas de raison qui empêcherait les diabétiques de prendre Zotrim. Cependant, nous recommandons à quiconque souffrant de diabète de consulter son médecin avant d’essayer Zotrim.

inglês francês
diabetes diabète
advise recommandons
consult consulter
doctor médecin
reason raison
we nous
before de
that qui
with à
is son
anyone quiconque
cannot les
however cependant
no pas

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

inglês francês
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN We help you understand and manage your type 1 or type 2 diabetes

FR Nous vous aidons à comprendre et à gérer votre diabète de type 1 ou de type 2

inglês francês
manage gérer
diabetes diabète
or ou
help you aidons
we nous
type type
your votre
you vous
understand et
and à

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

inglês francês
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

inglês francês
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

inglês francês
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

inglês francês
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN It brings together patients, their families and their caregivers with the aim of helping young people with Type 1 diabetes thrive, while also protecting their health

FR Elle a la particularité de rassembler des patients, leurs familles et des soignants dans le but d’aider les jeunes atteints de diabète de type 1 à s'épanouir tout en préservant leur santé

inglês francês
patients patients
aim but
diabetes diabète
health santé
families familles
young jeunes
of de
type type
and à
while tout en

EN We’re excited to partner with them to offer new resources and tips to help Canadians living with type 2 diabetes integrate eggs into their diet.

FR Nous sommes ravis, à notre tour, de nous joindre à eux pour proposer ressources et conseils aux Canadiens vivant avec le diabète de type 2 et les aider à intégrer des œufs à leur alimentation.

inglês francês
excited ravis
canadians canadiens
living vivant
diabetes diabète
integrate intégrer
resources ressources
tips conseils
type type
eggs œufs
to à
offer proposer
with avec
to help aider

EN For instance, the ENC has highlighted research showing that eggs can safely be part of a healthy diet for those with type 2 diabetes.2

FR Par exemple, l’ENC a mis en lumière des études qui montrent que les œufs peuvent faire partie sans danger d’un régime alimentaire sain chez les personnes atteintes de diabète de type 22.

inglês francês
healthy sain
diabetes diabète
research études
eggs œufs
of de
a dun
type type
part partie
instance par exemple
has a
showing montrent
diet régime
that qui
be peuvent

EN Approximately three million Canadians live with type 2 diabetes, a condition where blood sugar levels are too high

FR Environ 3 millions de Canadiens vivent avec le diabète de type 2, une maladie caractérisée par des taux de glycémie trop élevés

inglês francês
canadians canadiens
live vivent
type type
diabetes diabète
high élevés
a une
three le
with avec
approximately environ
million millions
too de

EN Type 2 diabetes: a brochure to facilitate patient-doctor communication

FR Diabète de type 2 : une brochure pour faciliter la communication patient ? médecin

inglês francês
type type
diabetes diabète
brochure brochure
patient patient
doctor médecin
a une
communication communication
facilitate faciliter

EN Diabeloop, located in Grenoble (France), develops an artificial pancreas to improve the treatment of type 1 diabetes patients

FR Diabeloop, basée à Grenoble (France), développe un pancréas artificiel pour améliorer le traitement des patients diabétiques de type 1

inglês francês
france france
artificial artificiel
treatment traitement
patients patients
develops développe
an un
to à
of de
the le
type type
improve améliorer

EN Frame Engine: Five educational videos for children with type 1 diabetes

FR Frame Engine : cinq vidéos éducatives pour les enfants atteints de diabète de type 1

inglês francês
engine engine
five cinq
videos vidéos
children enfants
diabetes diabète
frame frame
type type

EN Impeto Medical (France) designs and markets an innovative type 2 diabetes...

FR Impeto conçoit et commercialise un dispositif innovant de diagnostic non...

inglês francês
innovative innovant
an un
and et

EN Obesity is a serious, life-limiting and life-threatening condition which makes heart disease, type 2 diabetes, stroke and cancer1 more likely. Currently, more than 39 percent of Americans over the age of 20 are obese.2

FR L’obésité est une maladie grave, handicapante et parfois mortelle, car elle accroît les risques de maladie coronarienne, de diabète, d’AVC et de cancer.1 Actuellement aux États-Unis, plus de 39 % des adultes sont obèses.2

inglês francês
serious grave
disease maladie
diabetes diabète
cancer cancer
currently actuellement
of de
more plus
a une
and et
makes est
are sont

EN They are beating heart disease, type 2 diabetes, depression, obesity, and cancer

FR Ils réussissent à surmonter les maladies cardiovasculaires, le diabète, la dépression, l'obésité et certains cancers

inglês francês
disease maladies
diabetes diabète
depression dépression
and à

EN Plus, those who choose a plant-based diet suffer less from heart attacks, strokes, obesity and type 2 diabetes.

FR En outre, les personnes qui adoptent une alimentation végétale souffrent moins de crises cardiaques, d?accidents vasculaires cérébraux, d?obésité et de diabète de type 2.

inglês francês
less moins
type type
diabetes diabète
obesity obésité
a une
who qui
and et
from de

EN After MyHealthCheck, Groupe Mutuel is expanding its digital services by offering two new applications, with a focus on mental health and type 2 diabetes: mynd and myDiabCheck.

FR Après MyHealthCheck, le Groupe Mutuel étoffe ses services digitaux en proposant deux nouvelles applications, axées respectivement sur la santé psychique et le diabète de type 2: Mynd et MyDiabCheck.

inglês francês
mutuel mutuel
digital digitaux
new nouvelles
diabetes diabète
services services
applications applications
groupe groupe
type type
health santé
with proposant
on sur
and et

EN It is expected that approximately 16 million people will be living with type 2 diabetes in Indonesia by 2030.

FR On estime que, d’ici 2030, environ 16 millions de personnes vivront avec un diabète de type 2 dans le pays.

inglês francês
diabetes diabète
people personnes
type type
with avec
million millions
in dans
that que
approximately environ

EN For instance, the ENC has highlighted research showing that eggs can safely be part of a healthy diet for those with type 2 diabetes.2

FR Par exemple, l’ENC a mis en lumière des études qui montrent que les œufs peuvent faire partie sans danger d’un régime alimentaire sain chez les personnes atteintes de diabète de type 22.

inglês francês
healthy sain
diabetes diabète
research études
eggs œufs
of de
a dun
type type
part partie
instance par exemple
has a
showing montrent
diet régime
that qui
be peuvent

EN Approximately three million Canadians live with type 2 diabetes, a condition where blood sugar levels are too high

FR Environ 3 millions de Canadiens vivent avec le diabète de type 2, une maladie caractérisée par des taux de glycémie trop élevés

inglês francês
canadians canadiens
live vivent
type type
diabetes diabète
high élevés
a une
three le
with avec
approximately environ
million millions
too de

EN In many cases, type 2 diabetes can be prevented. It starts with knowing your risks.

FR Dans bien des cas, le diabète de type 2 peut être évité. Commencez par connaître les risques.

inglês francês
diabetes diabète
risks risques
type type
many des
cases cas
in dans
can peut

EN Approximately three million Canadians live with type 2 diabetes, a condition where blood sugar levels are too high

FR Environ 3 millions de Canadiens vivent avec le diabète de type 2, une maladie caractérisée par des taux de glycémie trop élevés

inglês francês
canadians canadiens
live vivent
type type
diabetes diabète
high élevés
a une
three le
with avec
approximately environ
million millions
too de

EN CONCLUSION: There is a close link between obesity and several metabolic disorders, such as type 2 diabetes, high blood pressure, and high cholesterol

FR CONCLUSION : Il existe un lien étroit entre l'obésité et plusieurs troubles métaboliques, tels que le diabète de type 2, l'hypertension artérielle et l'hypercholestérolémie

inglês francês
conclusion conclusion
link lien
disorders troubles
diabetes diabète
close étroit
a un
type type
between de
several le

EN We’re excited to partner with them to offer new resources and tips to help Canadians living with type 2 diabetes integrate eggs into their diet.

FR Nous sommes ravis, à notre tour, de nous joindre à eux pour proposer ressources et conseils aux Canadiens vivant avec le diabète de type 2 et les aider à intégrer des œufs à leur alimentation.

inglês francês
excited ravis
canadians canadiens
living vivant
diabetes diabète
integrate intégrer
resources ressources
tips conseils
type type
eggs œufs
to à
offer proposer
with avec
to help aider

EN For instance, the ENC has highlighted research showing that eggs can safely be part of a healthy diet for those with type 2 diabetes.2

FR Par exemple, l’ENC a mis en lumière des études qui montrent que les œufs peuvent faire partie sans danger d’un régime alimentaire sain chez les personnes atteintes de diabète de type 22.

inglês francês
healthy sain
diabetes diabète
research études
eggs œufs
of de
a dun
type type
part partie
instance par exemple
has a
showing montrent
diet régime
that qui
be peuvent

EN Approximately three million Canadians live with type 2 diabetes, a condition where blood sugar levels are too high

FR Environ 3 millions de Canadiens vivent avec le diabète de type 2, une maladie caractérisée par des taux de glycémie trop élevés

inglês francês
canadians canadiens
live vivent
type type
diabetes diabète
high élevés
a une
three le
with avec
approximately environ
million millions
too de

EN Impeto Medical (France) designs and markets an innovative type 2 diabetes...

FR Impeto conçoit et commercialise un dispositif innovant de diagnostic non...

inglês francês
innovative innovant
an un
and et

EN They are beating heart disease, type 2 diabetes, depression, obesity, and cancer

FR Ils réussissent à surmonter les maladies cardiovasculaires, le diabète, la dépression, l'obésité et certains cancers

inglês francês
disease maladies
diabetes diabète
depression dépression
and à

EN The authors described that an earlier onset of menopause is related to a higher risk of the type 2 diabetes, and that it may also lead to poorer bone structure and a greater risk of fractures

FR Les auteurs ont décrit qu?un début précoce de la ménopause est lié à un risque plus élevé de diabète de type 2, et qu?il peut également conduire à une structure osseuse plus faible et à un risque plus élevé de fractures

inglês francês
authors auteurs
described décrit
onset début
menopause ménopause
risk risque
diabetes diabète
structure structure
related lié
it il
of de
also également
the la
type type
is est
a un
may peut
to à
higher élevé

EN Over the past three decades, the occurrence of type 2 diabetes has risen dramatically in all countries around the world

FR Au cours des trois dernières décennies, l’occurrence du diabète de type 2 a augmenté drastiquement dans tous les pays du monde

inglês francês
decades décennies
diabetes diabète
world monde
of de
type type
in dans
countries pays
has a
three trois

EN Later in the evening, he’ll share his findings with Anthony Di Franco, a CCL board member and the computer engineer with type 1 diabetes who launched the Open Insulin project in 2015

FR A l’origine du projet, Anthony Di Franco, un ingénieur diabétique qui dépend des assurances pour couvrir son besoin coûteux et quotidien en insuline

inglês francês
di di
franco franco
engineer ingénieur
anthony anthony
a un
project projet
in en
and et
the pour
who qui

EN It is characterized by the type of conveyor belt used (material, texture, thickness, width) and by the position of the motor unit (on the end, central, left, right, underneath, etc.)

FR Il est caractérisé par le type de bande transporteuse utilisée (matériaux, texture, épaisseur, largeur) et par la position du groupe de motorisation (en extrémité, central, à gauche, à droite, en dessous...)

inglês francês
belt bande
material matériaux
texture texture
width largeur
position position
central central
characterized caractérisé
thickness épaisseur
it il
end extrémité
left gauche
of de
right droite
type type
used utilisé
by par
and à

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

inglês francês
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

inglês francês
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

inglês francês
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

Mostrando 50 de 50 traduções