Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thick applications" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thick applications" de inglês para francês

Traduções de thick applications

"thick applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

thick épais épaisse
applications a aide aider ainsi ainsi que appareil appareils application applications applications mobiles apps au aussi aux avec avez avoir base besoin bien candidatures cas ce ce qui cela ces cette chaque client clients code comme comment composants configuration création créer dans dans le de de gestion demande demandes depuis des du déploiement déployer développement d’applications en en ligne en utilisant ensemble entre entreprise est et et de faire fonction fonctionnalités fonctions fournir fournisseurs gestion grâce à gérer infrastructure installer internet intégrer la le les les produits leur logiciels mais mettre même niveau numérique offre ou outils où par par le pas performances plateforme plus plus de pour pour le processus produits propose qu que qui ressources réseau sans se serveur serveurs service services si site solution solutions source sous suite sur sur le système systèmes technologie technologies telles temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisé vers via vous web à équipe être

Tradução de inglês para francês de thick applications

inglês
francês

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.

inglês francês
creating créant
bottom fond
thick épais
a un
photography photographie
sand sable
beach plage
sea mer
to en
clouds nuages
of de
not pas
black noir
the le
sky ciel
and et
white blanc

EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…

FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…

EN Our front adhesive stickers are 12 mils (304 microns) thick total. The peeled sticker is 4.5 mils (114 microns) thick.

FR Nos vitrophanies ont une épaisseur totale de 12 mil (304 microns). Une fois décollées de leur papier support, elles mesurent 4,5 mil (114 microns) d'épaisseur.

EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP)

FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP)

inglês francês
supports prise en charge
methods méthodes
ssh ssh
rdp rdp
multiple plusieurs
https https
based basées
http http
browser navigateur
including aux
applications applications
web web
non non
and et

EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP).

FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP).

inglês francês
supports prise en charge
methods méthodes
ssh ssh
rdp rdp
multiple plusieurs
https https
based basées
http http
browser navigateur
including aux
applications applications
web web
non non
and et

EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.

FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.

inglês francês
tool tool
precise précises
cuts coupes
processing traitement
materials matériaux
up to jusquà
mm mm
ideal idéal
it il
the le
is est
in en
to à

EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP)

FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP)

inglês francês
supports prise en charge
methods méthodes
ssh ssh
rdp rdp
multiple plusieurs
https https
based basées
http http
browser navigateur
including aux
applications applications
web web
non non
and et

EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.

FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.

inglês francês
tool tool
precise précises
cuts coupes
processing traitement
materials matériaux
up to jusquà
mm mm
ideal idéal
it il
the le
is est
in en
to à

EN Thick Technology (D)SE has the right combination of soft durometer and abrasion resistance required for corrugated board and heavy-duty kraft paper print applications

FR La plaque grosse épaisseur SE/DSE est dotée d’une combinaison parfaite de faible dureté au duromètre et de résistance à l’abrasion pour l’impression sur carton ondulé et papier kraft

inglês francês
resistance résistance
corrugated ondulé
kraft kraft
se se
paper papier
the la
combination combinaison
of de
and à

EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.

FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.

inglês francês
monitor surveillez
blacklist liste noire
unwanted indésirables
necessary nécessaires
centrally centralisée
installed installé
devices appareils
applications applications
all de
block bloquer
on sur
rest le reste

EN THE SITE, APPLICATIONS/SERVICES, INCLUDING ALL INFORMATION, SURVEYS, CONTENT, MATERIAL, COMMENTARY AND APPLICATIONS/SERVICES MADE AVAILABLE ON OR THROUGH THE APPLICATIONS/SERVICES, ARE PROVIDED “AS IS”

FR LE SITE, LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS TOUS LES INFORMATIONS, ENQUÊTES, CONTENUS, DOCUMENTS, COMMENTAIRES ET APPLICATIONS/SERVICES MIS À DISPOSITION DANS OU PAR LE BIAIS DES APPLICATIONS/SERVICES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT »

EN , our mobile applications, and other websites or applications we operate, unless those websites or applications have posted separate or additional terms of service

FR , nos applications mobiles et d'autres sites Web ou applications que nous exploitons, sauf si ces sites Web ou applications ont affiché des conditions d'utilisation distinctes ou supplémentaires

inglês francês
mobile mobiles
terms conditions
applications applications
or ou
other dautres
additional supplémentaires
unless sauf
our nos
separate que
websites sites
we nous

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :

inglês francês
recent derniers
applications applications
general général
term terme
category catégorie
become devenues
a un
different différents
implemented mis en œuvre
types types
in en
days jours
iot ido
we nous
of mis
that qui
can peut
by par
the ici

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

inglês francês
ensures garantit
complicated complexes
applications applications
real réelles
javascript javascript
react react
serves sert
framework cadre
developing développement
robust robustes
operation fonctionnement
the le
even même
of de
with avec
native native

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

inglês francês
currently actuellement
types types
mobile mobiles
native natives
hybrid hybrides
cross-platform multiplateformes
web web
develop développer
or ou
we nous
we can pouvons

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents

inglês francês
includes comprend
critical critiques
storage stockage
needs besoins
based basées
cloud cloud
applications applications
consumption consommation
business métier
industry industrielles
data données
with avec
this cela
and et
different différents
each de

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

FR Applications électroniques: applications de bureau multiplateformes basées sur des applications Web

inglês francês
applications applications
cross-platform multiplateformes
desktop bureau
web web
on sur
based on basées

EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.

FR Applications : extrudeuses, pompes, ventilateurs, mélangeurs, compresseurs, applications de métaux, hélices et propulseurs pour applications marines et éoliennes

inglês francês
applications applications
pumps pompes
fans ventilateurs
mixers mélangeurs
compressors compresseurs
metals métaux
marine marines
and et

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)

inglês francês
new nouvelles
help aident
html html
css css
js js
ruby ruby
develop développer
applications applications
design concevoir
work travaux
platforms plates-formes
various différentes
on sur
with avec
in dans
and et
other de

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :

inglês francês
recent derniers
applications applications
general général
term terme
category catégorie
become devenues
a un
different différents
implemented mis en œuvre
types types
in en
days jours
iot ido
we nous
of mis
that qui
can peut
by par
the ici

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

inglês francês
ensures garantit
complicated complexes
applications applications
real réelles
javascript javascript
react react
serves sert
framework cadre
developing développement
robust robustes
operation fonctionnement
the le
even même
of de
with avec
native native

EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.

FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.

inglês francês
monitor surveillez
blacklist liste noire
unwanted indésirables
necessary nécessaires
centrally centralisée
installed installé
devices appareils
applications applications
all de
block bloquer
on sur
rest le reste

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

inglês francês
microservices microservices
traditional traditionnelles
applications applications
jboss jboss
offers offre
suited adaptée
web web
flexibility flexibilité
the la
and et
build concevoir
requires besoin
for pour

EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick

FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique

inglês francês
ian ian
anderson anderson
dave dave
barre barre
progressive progressif
folk folk
dogs chiens
mid milieu
brick brique
thick épais
of de
as comme
a une
the dix

EN sepia, stripes, traditional, thick and thin, brown

FR sépia, rayures, traditionnel, épais et mince, marron

inglês francês
stripes rayures
traditional traditionnel
and et
thin mince
brown marron
thick épais

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse

inglês francês
stripes rayures
coastal côtier
geometric géométrique
thin mince
teal sarcelle
taupe taupe
thick épais
surf surf
beach plage
sand sable
ocean océan
seaside bord de mer
blue bleu
green vert
yellow le
and et

EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes

FR motif à rayures épaisses et fines en rose, vert, sarcelle, aqua et blanc, pastel cafe stripes, pastel, café, rayures, multicolore, verticale, motif, rose, aqua, blanc, rayures épaisses et fines

inglês francês
pastel pastel
stripes rayures
vertical verticale
pattern motif
teal sarcelle
aqua aqua
pink rose
green vert
white blanc
and à

EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan

FR vert de gris, gris, rayures, traditionnel, épais et mince, vert, bleu vert, tons cool, sylvestre

inglês francês
stripes rayures
traditional traditionnel
thin mince
cool cool
tones tons
thick épais
green vert
blue bleu
grey gris
and et

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.

inglês francês
wire fil
sturdy robuste
battery batterie
thick épais
it il
clip clip
clips clips
the le
a un
mic micro
mics micros
power peut
option une
with avec
and et
dual de

EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer

FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.

inglês francês
layer sous

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

FR Déployez-le en tant que poste de travail polyvalent, utilisez-le dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

inglês francês
client clients
configurations configurations
workstations postes de travail
engineering technologiques
deploy déployez
or ou
a l
as tant
use utilisez
on le
desktop poste
in en
various différentes
high pointe

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

inglês francês
kansas kansas
known réputé
barbecue barbecue
meats viandes
woods bois
sauce sauce
variety variété
thick épaisse
tomato tomate
city ville
of de
in une
by par
wide grande
red rouge
is est
and et

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

inglês francês
kansas kansas
known réputé
barbecue barbecue
meats viandes
woods bois
sauce sauce
variety variété
thick épaisse
tomato tomate
city ville
of de
in une
by par
wide grande
red rouge
is est
and et

EN Thanks to the straightforward task structure, you won’t lose any time digging around online or leafing through thick SEO guides

FR D’autre part, il vous offrira une vue d’ensemble de tous les clients et vous évitera de perdre du temps à effectuer des recherches sur le SEO via Internet ou dans de gros ouvrages grâce à la structure de tâches épurée

inglês francês
structure structure
lose perdre
online internet
seo seo
or ou
to à
you vous
time temps
around de
task des

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!

EN How thick are your bubble mailers?

FR Comment commander une carte cadeau ?

inglês francês
how comment

EN How thick are your custom labels?

FR En quel matériau les panneaux sont-ils fabriqués ?

inglês francês
are les

EN How thick are transfer stickers?

FR Quelle est la surface d'impression maximale ?

inglês francês
how quelle
are est

EN How thick is the material in these shipping boxes?

FR Quelle est l'épaisseur du matériau de ces caisses carton ?

inglês francês
material matériau
boxes caisses

EN How thick is the material in these shipping boxes?

FR Quelle est l'épaisseur du matériau de ces caisses carton sans impression ?

inglês francês
material matériau
boxes caisses

EN At the end of the tunnel, a block of graphite and metal 18 metres thick absorbed protons as well as pions and kaons that did not decay

FR À la sortie de ce tunnel, un bloc de graphite et de métal de 18 mètres d’épaisseur absorbait les protons, les pions et les kaons qui n'étaient pas désintégrés

inglês francês
tunnel tunnel
block bloc
graphite graphite
metal métal
metres mètres
a un
of de
not pas
and et

EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...

FR Un broyeur à disque permet de broyer tout type de matériaux pour obtenir une poudre de granulométrie précise.

inglês francês
mill broyeur
product matériaux
within de
a un
the une

EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

FR Vous pouvez le déployer en tant que poste de travail polyvalent, l’utiliser dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

inglês francês
client clients
configurations configurations
workstations postes de travail
engineering technologiques
or ou
a l
as tant
deploy déployer
desktop poste
in en
on le
you vous
various différentes
high pointe

EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.

FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.

inglês francês
long longues
sauces sauces
spaghetti spaghetti
pasta pâtes
to à
are sont

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.

inglês francês
known célèbre
type format
abruzzo abruzzes
tagliolini tagliolini
thicker plus épais
meat viande
sauces sauces
spaghetti spaghetti
thick épais
or ou
square carré
pasta pâtes
to à
are sont
of de
but mais
with avec

EN While some thick, older laptops have a socket for the CPU which allows it to be replaced, the two parts are often soldered together and cannot be replaced individually.

FR Alors que certains ordinateurs portables épais et plus anciens ont un connecteur pour le processeur qui lui permet d'être remplacé, les deux parties sont souvent soudées ensemble et ne peuvent pas être remplacées individuellement.

inglês francês
cpu processeur
replaced remplacé
parts parties
soldered soudé
thick épais
allows permet
often souvent
older plus
a un
the le
individually individuellement
and et
cannot ne
are sont
laptops ordinateurs portables
two deux
for pour
it lui

EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).

FR Rythmes puissants, copieuse pizza et toujours quelque chose à voir avant, après ou pendant le clubbing (le Gonzo est juste en-dessous).

inglês francês
always toujours
and et
or ou
pizza pizza
the le
to à
see voir
is est
before avant
after après
during pendant

EN Be sure to pack: woolly hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots.

FR Dans votre valise : prévoyez bonnet, écharpe, gants, veste et chaussures fourrées.

inglês francês
hat bonnet
gloves gants
jacket veste
scarf écharpe
and et
to dans
sure votre
shoes chaussures

EN Be sure to pack: hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots

FR Dans votre valise : prévoyez bonnet, écharpe, gants, veste et chaussures fourrées.

inglês francês
hat bonnet
gloves gants
jacket veste
scarf écharpe
and et
to dans
sure votre
shoes chaussures

Mostrando 50 de 50 traduções