EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
Traduzir "similar to tagliolini" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar to tagliolini" de inglês para francês
Traduções de similar to tagliolini
"similar to tagliolini" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de similar to tagliolini
inglês
francês
FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | célèbre |
| type | format |
| abruzzo | abruzzes |
| tagliolini | tagliolini |
| thicker | plus épais |
| meat | viande |
| sauces | sauces |
| spaghetti | spaghetti |
| thick | épais |
| or | ou |
| square | carré |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
| with | avec |
EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | célèbre |
| type | format |
| abruzzo | abruzzes |
| tagliolini | tagliolini |
| thicker | plus épais |
| meat | viande |
| sauces | sauces |
| spaghetti | spaghetti |
| thick | épais |
| or | ou |
| square | carré |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
| with | avec |
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| allows | permet |
| maximum | maximale |
| width | largeur |
| tagliolini | tagliolini |
| mm | mm |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN In addition to the accessory provided for fettuccine and tagliolini, there are 13 extra accessories available for just as many different types of pasta.
FR En plus de l’accessoire pour les fettuccine et les tagliolini, il y en a 13 autres pour autant de formats de pâtes supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| in | en |
| extra | supplémentaires |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| and | et |
EN How to cut fettuccine or tagliolini
FR Comment couper les fettuccine ou les tagliolini
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| tagliolini | tagliolini |
| cut | couper |
| how | comment |
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| delicate | délicats |
| egg | œufs |
| or | ou |
| cuisine | cuisine |
| pasta | pâtes |
| the | italienne |
| are | sont |
| of | de |
| with | aux |
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
FR Une machine à pâtes simple et fonctionnelle, avec la commodité du moteur en plus. Ampiamotor permet de confectionner en un clin d’œil de délicieuses lasagnes, des fettuccine ou des tagliolini.
| inglês | francês |
|---|---|
| functional | fonctionnelle |
| pasta | pâtes |
| allows | permet |
| delicious | délicieuses |
| tagliolini | tagliolini |
| machine | machine |
| motor | moteur |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| its | de |
EN How to cut the fettuccine or tagliolini
FR Comment couper les fettuccine ou les tagliolini
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| tagliolini | tagliolini |
| cut | couper |
| how | comment |
| the | les |
EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.
FR Grâce aux accessoires inclus dans Multipast, vous pouvez couper la feuille de pâte en cinq formats : Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, spaghetti de 2 mm, reginette 12 mm et ravioli de 45x45 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| cut | couper |
| sheet | feuille |
| tagliolini | tagliolini |
| pasta | pâte |
| mm | mm |
| spaghetti | spaghetti |
| the | la |
| included | inclus |
| five | cinq |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
FR Les produits livrés sont transformés en tagliolini maison avec mousse de champagne et truffes, mais ces champignons à alvéoles émincés sont aussi servis dans un tartare de bœuf avec œuf et focaccia ou avec une côte de veau pour deux personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| champagne | champagne |
| foam | mousse |
| truffles | truffes |
| mushrooms | champignons |
| served | servis |
| egg | œuf |
| beef | bœuf |
| or | ou |
| persons | personnes |
| sourced | de |
| in | en |
| a | un |
| are | sont |
| products | produits |
| and | à |
| with | avec |
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| delicate | délicats |
| egg | œufs |
| or | ou |
| cuisine | cuisine |
| pasta | pâtes |
| the | italienne |
| are | sont |
| of | de |
| with | aux |
EN How to cut the fettuccine or tagliolini
FR Comment couper les fettuccine ou les tagliolini
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| tagliolini | tagliolini |
| cut | couper |
| how | comment |
| the | les |
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
FR Une machine à pâtes simple et fonctionnelle, avec la commodité du moteur en plus. Ampiamotor permet de confectionner en un clin d’œil de délicieuses lasagnes, des fettuccine ou des tagliolini.
| inglês | francês |
|---|---|
| functional | fonctionnelle |
| pasta | pâtes |
| allows | permet |
| delicious | délicieuses |
| tagliolini | tagliolini |
| machine | machine |
| motor | moteur |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| its | de |
EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.
FR Grâce aux accessoires inclus dans Multipast, vous pouvez couper la feuille de pâte en cinq formats : Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, spaghetti de 2 mm, reginette 12 mm et ravioli de 45x45 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| cut | couper |
| sheet | feuille |
| tagliolini | tagliolini |
| pasta | pâte |
| mm | mm |
| spaghetti | spaghetti |
| the | la |
| included | inclus |
| five | cinq |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| allows | permet |
| maximum | maximale |
| width | largeur |
| tagliolini | tagliolini |
| mm | mm |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN In addition to the accessory provided for fettuccine and tagliolini, there are 13 extra accessories available for just as many different types of pasta.
FR En plus de l’accessoire pour les fettuccine et les tagliolini, il y en a 13 autres pour autant de formats de pâtes supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| in | en |
| extra | supplémentaires |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| and | et |
EN How to cut fettuccine or tagliolini
FR Comment couper les fettuccine ou les tagliolini
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| tagliolini | tagliolini |
| cut | couper |
| how | comment |
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
FR Les produits livrés sont transformés en tagliolini maison avec mousse de champagne et truffes, mais ces champignons à alvéoles émincés sont aussi servis dans un tartare de bœuf avec œuf et focaccia ou avec une côte de veau pour deux personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| champagne | champagne |
| foam | mousse |
| truffles | truffes |
| mushrooms | champignons |
| served | servis |
| egg | œuf |
| beef | bœuf |
| or | ou |
| persons | personnes |
| sourced | de |
| in | en |
| a | un |
| are | sont |
| products | produits |
| and | à |
| with | avec |
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| filters | filtres |
| similar | similaires |
| the | le |
| to | à |
| various | divers |
| other | de |
| find | et |
| players | joueurs |
| gives | ce |
| you | vous |
EN Identify examples of donations that went to nonprofits in a similar field to yours, a similar geographic location, and who have a similar capacity
FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| field | domaine |
| location | endroit |
| capacity | capacité |
| of | de |
| a | dun |
| examples | exemples |
| to | à |
| similar | similaire |
| yours | vôtre |
EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| form | format |
| class | classe |
| table | table |
| relationship | relations |
| associations | associations |
| a | un |
| similar | similaires |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| database | base de données |
| displayed | affiché |
| lines | de |
EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| simone | simone |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Mikel Oyarzabal to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| representation | représentation |
| similar | similaires |
| we | nous |
| group | groupe |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| this | ce |
EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.
FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| canonical | canoniques |
| declarations | déclarations |
| content | contenu |
| that | ce |
| to | à |
| pages | pages |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| be | être |
| version | version |
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
| inglês | francês |
|---|---|
| figure | figure |
| vials | flacons |
| cap | capuchon |
| left | gauche |
| right | droite |
| looks | ressemble |
| a | dun |
| green | vert |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| information | informations |
| cookies | cookies |
| beacons | balises |
| similar | similaires |
| technologies | technologies |
| we | nous |
| web | web |
| or | ou |
| also | également |
| third | tiers |
| may | pouvons |
| using | utilisant |
| through | intermédiaire |
EN Compare Salis Abdul Samed to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Salis Abdul Samed au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Dickson Abiama to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Dickson Abiama au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Yacine Adli to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Yacine Adli au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Martin Agirregabiria to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Martin Agirregabiria au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| martin | martin |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Paul Akouokou to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Paul Akouokou au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Mohamed Ali Cho to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Mohamed Ali Cho au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| cho | cho |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| ali | ali |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Jim Allevinah to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Jim Allevinah au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| jim | jim |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Houssem Aouar to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Houssem Aouar au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Maximilian Arnold to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Maximilian Arnold au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Iddrisu Baba to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Iddrisu Baba au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Benoît Badiashile to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Benoît Badiashile au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| benoît | benoît |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Kike Barja to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Kike Barja au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Ander Barrenetxea to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Ander Barrenetxea au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page
FR Si vous possédez un produit approchant dans la catégorie, mettez en place une redirection 301 vers la page du produit approchant ou similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| redirect | redirection |
| if | si |
| category | catégorie |
| page | page |
| the | la |
| product | produit |
| have | possédez |
| a | un |
| in | en |
| similar | similaire |
| to the | vers |
| you | vous |
EN By similar keywords: allows you to search for keywords that contain or are similar to those you have entered from a semantic point of view
FR Par mots clés similaires : permet de chercher des mots clés qui contiennent ou sont similaires à ceux que vous avez rentrés d?un point de vue sémantique
| inglês | francês |
|---|---|
| semantic | sémantique |
| point | point |
| view | vue |
| allows | permet |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| contain | contiennent |
| similar | similaires |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| search for | chercher |
| keywords | mots clés |
| that | qui |
EN In general, insurance works according to the “pooling” concept, in which insurers group similar risk characteristics, with similar risk groups
FR De manière générale, l’assurance repose sur le concept de « mise en commun » selon lequel les assureurs regroupent les risques ayant les mêmes caractéristiques
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| insurers | assureurs |
| risk | risques |
| characteristics | caractéristiques |
| general | générale |
| group | commun |
| the | le |
| with | mise |
| in | en |
EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC
FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| similar | similaire |
| envato | envato |
| studio | studio |
| can | peuvent |
| html | html |
| responsive | réactif |
| mobile | mobile |
| template | modèle |
| logo | logo |
| maker | créateur |
| adobe | adobe |
| developers | développeurs |
| develop | développer |
| designers | concepteurs |
| a | un |
| kit | kit |
| to | à |
| on | le |
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| foundations | fondations |
| trusts | fiducies |
| similar | similaires |
| legal | juridiques |
| owners | bénéficiaires |
| entities | entités |
| information | informations |
| of | de |
| to | communiquer |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| representation | représentation |
| similar | similaires |
| we | nous |
| group | groupe |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| this | ce |
EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.
FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| canonical | canoniques |
| declarations | déclarations |
| content | contenu |
| that | ce |
| to | à |
| pages | pages |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| be | être |
| version | version |
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| foundations | fondations |
| trusts | fiducies |
| similar | similaires |
| legal | juridiques |
| owners | bénéficiaires |
| entities | entités |
| information | informations |
| of | de |
| to | communiquer |
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
| inglês | francês |
|---|---|
| figure | figure |
| vials | flacons |
| cap | capuchon |
| left | gauche |
| right | droite |
| looks | ressemble |
| a | dun |
| green | vert |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| information | informations |
| cookies | cookies |
| beacons | balises |
| similar | similaires |
| technologies | technologies |
| we | nous |
| web | web |
| or | ou |
| also | également |
| third | tiers |
| may | pouvons |
| using | utilisant |
| through | intermédiaire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tagliolini mm tagliolini tagliolini but thicker similar organization it’s similar similar similar guarantee group similar very similar similar technologies policy similar podcasts similar ones similar technologies similar manner similar tools similar name similar benefits something similar look similar functionality similar similar process similar service somewhat similar similar configuration confusingly similar similar monitoring similar degree similar interests week similar similar profiles similar types similar size companies similar look similar pages similar situations amount similar similar business similar characteristics similar processor similar techniques similar features very similar policy similar dimensions similar content similar attack feature similar profiles similar suggest similar posts similar group share similar values
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe