Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez le déployer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez le déployer" de francês para inglês

Traduções de pouvez le déployer

"pouvez le déployer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
déployer access all and and services any app application applications apps are best better build building built can code configure create customer customers data deliver deploy deploying deployment design develop developing development device devices do experience features give help implement install make makes management performance plan platform products project projects provide provides secure server servers service services set set up software support team teams technologies technology that through to to build to create to deploy to help to the to use tool tools use used user users using value via what will with work you want

Tradução de francês para inglês de pouvez le déployer

francês
inglês

FR Vous pouvez accueillir un nombre illimité d'applis sur votre MobileTogether Server, et vous pouvez choisir de les déployer sur place ou dans le cloud.

EN There is no limit to the number of apps you can host on your MobileTogether Server, or to the number of users that can connect.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
accueillir host
server server
ou or
de of
le the
votre your
sur on
vous you

FR Vous pouvez facilement mettre UltraSurf sur une clé USB car il est très portable, vous pouvez le déployer en déplacement

EN You can easily put UltraSurf on a thumb drive since it’s very portable, you can deploy it on the go

francês inglês
facilement easily
très very
portable portable
déployer deploy
il it
le the
vous you
sur on
une a

FR Vous pouvez facilement mettre UltraSurf sur une clé USB car il est très portable, vous pouvez le déployer en déplacement

EN You can easily put UltraSurf on a thumb drive since it’s very portable, you can deploy it on the go

francês inglês
facilement easily
très very
portable portable
déployer deploy
il it
le the
vous you
sur on
une a

FR Vous pouvez accueillir un nombre illimité d'applis sur votre MobileTogether Server, et vous pouvez choisir de les déployer sur place ou dans le cloud.

EN There is no limit to the number of apps you can host on your MobileTogether Server, or to the number of users that can connect.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
accueillir host
server server
ou or
de of
le the
votre your
sur on
vous you

FR Il n'y a pas de limitations au nombre d'applis que vous pouvez accueillir sur votre MobileTogether Server, et vous pouvez choisir de les déployer sur place ou dans le cloud.

EN There is no limit to the number of apps you can host on your MobileTogether Server, which you can choose to deploy on premises or in the cloud.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
cloud cloud
accueillir host
server server
choisir choose
ou or
de of
déployer deploy
le the
votre your
dans in
vous you

FR Vous pouvez déployer des «tranches» d'analyse PIE existantes qui sont préconfigurées dans DTP, ou vous pouvez créer et personnaliser PIE pour mesurer tout ce dont vous avez besoin.

EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.

francês inglês
tranches slices
déployer deploy
existantes existing
et and
personnaliser customize
mesurer measure
pouvez can
sont are
ou or
besoin need
créer create

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.

francês inglês
déployer deploy
clic click
de of
facilement easily
un a
le the
il you
pouvez can

FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

francês inglês
expériences experiences
canaux channels
drupal drupal
cloud cloud
solution solution
traditionnelle traditional
progressivement progressively
découplé decoupled
ou or
émergents emerging
existants existing
déployer deploy
la the
entièrement fully
avec with
sur on
une a
vous you
créer to

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

francês inglês
posts posts
sociaux social
portée reach
taux engagement
sentiment sentiment
général general
requêtes queries
le the
de of
vos your
et listen
connaître and
n not
vous you
en to
mais but

FR Hostwinds vous offre de nombreux ISOs avec lequel vous pouvez déployer ou ré-installer votre serveur, y compris plusieurs versions de Linux, ainsi que le dépannage ISOs.

EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.

francês inglês
hostwinds hostwinds
serveur server
linux linux
dépannage troubleshooting
isos isos
ou or
versions versions
offre provides
de of
déployer deploy
nombreux many
avec with
votre your
compris including
ainsi as
le several
vous you

FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.

EN You can roll out new features and product updates with intelligence, and speed recovery times when things go wrong.

francês inglês
intelligemment intelligence
récupération recovery
fonctionnalités features
mises à jour updates
produit product
nouvelles new
vous you
en out
jour when
à and
de times

FR Comme avec n'importe quel offre Serveur ou VPS, une fois le serveur créé, vous avez un accès root et vous pouvez donc déployer n'importe quelle application ou n'importe quel CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.)

EN As with any server / VPS offer, once the server is created, you have admin & root access and can thus deploy any application or CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.).

francês inglês
offre offer
vps vps
accès access
cms cms
wordpress wordpress
drupal drupal
magento magento
etc etc
ou or
créé created
serveur server
déployer deploy
avec with
le the
application application
comme as
vous you
pouvez can
et and
root root

FR Avec les pipelines et les environnements de distribution continue (CDE), vous pouvez assembler votre code, le tester et le déployer. Il vous suffit de soumettre une demande d'extraction.

EN With Pipelines and Continuous Delivery Environments (CDEs),you can assemble your code, test it, and deploy it. Just submit a pull request.

francês inglês
pipelines pipelines
environnements environments
distribution delivery
code code
il it
tester test
déployer deploy
une a
avec with
soumettre submit
votre your
vous you
et and
demande request

FR Vous pouvez également utiliser des modèles pour créer des configurations « optimales » à déployer sur de nouveaux périphériques et détecter en temps réel les changements apportés aux fichiers de configuration.

EN You can also work with templates to create “gold-standard” configs to roll out to new gear and obtain real-time change detection of config files.

francês inglês
configurations configs
détecter detection
changements change
configuration config
nouveaux new
réel real
fichiers files
modèles templates
et and
également also
pouvez can
temps time
créer create
à to
utiliser with
vous you

FR Les graphiques de Helm sont des ressources d'applications préconfigurées que vous pouvez télécharger et déployer dans votre environnement Kubernetes

EN Helm charts are pre-configured software application resources you can download and deploy in your Kubernetes environment

francês inglês
graphiques charts
helm helm
ressources resources
télécharger download
environnement environment
kubernetes kubernetes
déployer deploy
dapplications application
sont are
dans in
votre your
vous you
et and

FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

francês inglês
clients customers
soutenir supporting
computing computing
charges de travail workloads
applications applications
déployer deploy
de of
stratégie strategy
vos your
sites locations
plus proche closer
une a
est the
vous you
ainsi with
puisque to

FR Pour automatiser les projets de conversion JSON récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server

EN To automate recurrent JSON conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server

francês inglês
automatiser automate
projets projects
json json
déployer deploy
mapforce mapforce
server server
conversion conversion
vos your
vous you

FR Vous pouvez déployer des cas de test pour votre MobileTogether Server avec votre appli et les sélectionner pour les exécuter à partir d'un dialogue spécial Tests automatisés sur le serveur.

EN You can deploy test cases to your MobileTogether Server with your app and select them to run from a special Automated Tests dialog on the server.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
appli app
sélectionner select
dialogue dialog
déployer deploy
tests tests
test test
votre your
à to
le the
serveur server
et and
avec with
automatisé automated
sur on
vous you
partir from

FR Vous pouvez installer votre logiciel MobileTogether Server software sur place, le déployer dans une infrastructure de cloud privée ou l'héberger dans un environnement de cloud public comme AWS ou Azure.

EN You can install your MobileTogether Server software on premises, deploy in into a private cloud infrastructure, or host it in a public cloud environment such as AWS or Azure.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
public public
installer install
server server
déployer deploy
infrastructure infrastructure
cloud cloud
ou or
environnement environment
aws aws
comme as
azure azure
logiciel software
votre your
un a
vous you
sur on
dans in

FR Ici, vous pouvez facilement gérer, suivre et déployer tous vos codes-clés pour tous les produits Altova en toute simplicité

EN Here you can manage, track, and deploy all your key codes for Altova products with ease

francês inglês
déployer deploy
altova altova
codes codes
gérer manage
suivre track
simplicité ease
toute with
vos your
vous you
pour for
produits products
et and
ici here
clé key

FR En ce qui concerne les abonnements de licence et de SMP, vous pouvez choisir de déployer vos licences renouvelées automatiquement sur votre LicenseServer.

EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.

francês inglês
abonnements subscriptions
smp smp
choisir opt
automatiquement automatically
licenseserver licenseserver
en in
licence license
licences licenses
et and
vous you

FR Chez Gandi, l'API publique Openstack est fournie avec les serveurs VPS, un provider Openstack étant disponible pour Terraform, vous pouvez nativement déployer vos serveurs VPS Gandi avec Terraform.

EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.

francês inglês
gandi gandi
vps vps
nativement natively
openstack openstack
publique public
un a
provider provider
déployer deploy
serveurs servers
vous you
avec with
pour for
disponible available

FR Via le portail Megaport, vous pouvez déployer des ports de 1 Gbit/s et de 10 Gbits/s sur le réseau Megaport, avec des VXC qui fournissent la connexion entre votre infrastructure et l?emplacement OVHcloud de votre choix.

EN Through the Megaport Portal, you can deploy 1 Gbps and 10 Gbps ports onto the Megaport Network, with VXCs that provide the connection between your infrastructure and the OVHcloud location of choice.

francês inglês
ports ports
emplacement location
ovhcloud ovhcloud
choix choice
portail portal
infrastructure infrastructure
déployer deploy
réseau network
fournissent provide
connexion connection
avec with
votre your
vous you
de of
qui that
et and

FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

francês inglês
déployer application
nouveaux new
canaux channels
copier copying
couches layers
correspondent match
activités business
produits products
régions regions
et and
chaque each
pouvez can
vos your
sans without
dans in
ce this

FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.

EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.

francês inglês
cloud cloud
solution solution
hybride hybrid
collaboration collaboration
basée based
investissements investments
architecture architecture
configurations set up
ou or
optimisez optimize
site set
en in
avec with
vous you
parti of
sur on
une a
meilleur the best

FR Grâce aux connexions à vos systèmes existants, vous pouvez déployer M-Files sans aucune interruption

EN With connections to your existing systems, you can deploy M-Files with zero disruption

francês inglês
connexions connections
systèmes systems
déployer deploy
interruption disruption
à to
vos your
existants existing
vous you

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
cloud cloud
solution solution
saas saas
innovations innovations
rapidement rapid
en in
privé private
entièrement fully
nous we
et and
la the
votre your
géré managed
vous you

FR Avec une souscription Red Hat Certificate System, vous pouvez contacter des experts techniques et accéder à des services d'assistance pour créer, déployer et gérer la sécurité de votre entreprise.

EN Simplify your security processes with help from our technical experts.

francês inglês
sécurité security
experts experts
techniques technical
votre your
services help
entreprise processes
avec with

FR Vous pouvez facilement créer, déployer et implémenter des modèles prédictifs personnalisés et des simulations sans interrompre le fil de votre analyse.

EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

francês inglês
facilement easily
analyse analysis
déployer deploy
simulations simulations
créer build
votre your
vous you
et and
modèles models
de custom

FR Un dépôt local appelé docker-local, dans lequel vous pouvez déployer et utiliser vos propres images Docker.

EN A local repository called docker-local, where you can deploy and serve your own Docker images.

francês inglês
dépôt repository
local local
images images
docker docker
un a
appelé called
déployer deploy
vos your
vous you
et and

FR Vous pouvez le déployer en tant que poste de travail polyvalent, l’utiliser dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

francês inglês
configurations configurations
clients client
technologiques engineering
postes de travail workstations
ou or
tant as
l a
déployer deploy
en in
poste desktop
le on
vous you
pointe high

FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.

EN With smaller apps that consume less compute resources, you can cost-effectively deploy to multi-cloud environments, function-as-a-service (FaaS), edge devices, and on-premises.

francês inglês
consomment consume
efficacement effectively
edge edge
moins less
ressources resources
environnements environments
appareils devices
petites smaller
applications apps
déployer deploy
avec with
vous you
et and
plus to

FR Avec l'iPaaS, vous pouvez créer et déployer des intégrations dans le cloud entre vos applications et vos données dans le cloud et sur site, sans avoir à installer ou à gérer de middleware ou de matériel.

EN With iPaaS, you can build and deploy integrations in the cloud between your cloud and on-premises applications and data—without having to install or manage any middleware or hardware.

francês inglês
intégrations integrations
cloud cloud
middleware middleware
matériel hardware
déployer deploy
applications applications
données data
gérer manage
et and
pouvez can
le the
vos your
à to
ou or
avec with
dans in
installer install
entre between
sur on
vous you

FR Pour automatiser les projets de conversion JSON en Excel récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server

EN To automate recurrent JSON to Excel conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server

francês inglês
automatiser automate
projets projects
json json
excel excel
déployer deploy
mapforce mapforce
server server
conversion conversion
vos your
vous you
en to

FR Si vous préférez déployer une seule appli avec un nom, un écran et un logo d'accueil personnalisés, vous pouvez compiler le code généré par MobileTogether (pour une des plates-formes) et soumettre l'appli vous-même aux boutiques d'applis

EN If you prefer to deploy a single app with a custom name, splash screen, and home screen logo, you can go a step further and compile the code generated by MobileTogether (for one or all platforms) and submit it to the app store(s) yourself

francês inglês
écran screen
compiler compile
généré generated
mobiletogether mobiletogether
soumettre submit
boutiques store
si if
code code
plates-formes platforms
s s
nom name
préférez prefer
déployer deploy
logo logo
le the
un a
et and
avec with
par by
vous you
personnalisés custom

FR Les liens ci-dessous vous mèneront à la console web de Splashtop. Vous pouvez y créer et déployer un Streamer personnalisé pour les ordinateurs qui seront gérés sous votre compte.

EN The links below will take you to the Splashtop web console. There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account.

francês inglês
console console
web web
splashtop splashtop
personnalisé customized
ordinateurs computers
liens links
déployer deploy
un a
à to
votre your
compte account
dessous below
créer create
vous you
gérés managed

FR Vous pouvez y créer et déployer un Streamer personnalisé pour les ordinateurs qui seront gérés sous votre compte

EN There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account

francês inglês
personnalisé customized
ordinateurs computers
déployer deploy
un a
compte account
pour for
votre your
vous you
créer create
qui that
gérés managed

FR Vous pouvez déployer le VyprVPN for Business Cloud en quelques minutes et le configurer à l'aide d'une interface Web moderne et facile à utiliser.

EN You can deploy VyprVPN for Business Cloud in minutes and configure using a modern, easy-to-use web interface.

francês inglês
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
minutes minutes
web web
moderne modern
facile easy
configurer configure
interface interface
utiliser use
déployer deploy
à to
vous you
quelques a

FR Par ailleurs, nous nous assurons que vous pouvez déployer l'authentification DMARC sans délai afin de protéger plus rapidement vos domaines de confiance.

EN What’s more, we make sure you can deploy DMARC authentication quickly, so you can protect your trusted domains faster.

francês inglês
dmarc dmarc
domaines domains
déployer deploy
protéger protect
nous we
afin so
vos your
assurons sure
vous you
plus more
rapidement quickly
de make
plus rapidement faster
de confiance trusted

FR Vous pouvez ainsi déployer des contrôles de sécurité supplémentaires et limiter ce risque.

EN This gives you the ability to provide additional security controls and mitigate that risk.

francês inglês
déployer provide
contrôles controls
sécurité security
supplémentaires additional
risque risk
pouvez ability
ce this
vous you
et and

FR Vous pouvez facilement déployer, valider et implémenter des modèles NexusAI afin d'améliorer la prise de décisions en matière de supervision et d'automatiser des étapes clés de votre workflow.

EN You can easily deploy, validate and implement NexusAI models to improve supervision decision-making and automate key parts of your workflow.

francês inglês
facilement easily
valider validate
prise making
décisions decision
workflow workflow
déployer deploy
implémenter implement
de of
matière and
votre your
clé key
vous you
modèles models

FR En consolidant les fournisseurs, vous pouvez réduire le nombre d’échanges nécessaires pour concevoir, déployer, gérer et assurer le support d’une architecture complète et unifiée en matière de réseaux et de sécurité

EN By consolidating vendors, you can minimize the number of conversations required to plan, deploy, manage, and support a comprehensive, unified architecture across networking and security solutions

francês inglês
fournisseurs vendors
réduire minimize
déployer deploy
gérer manage
support support
complète comprehensive
réseaux networking
architecture architecture
sécurité security
le the
nécessaires required
unifiée unified
matière and
de of
vous you
en to

FR Vous pouvez déployer gratuitement jusqu'à 30 scripts Workers et 100 000 requêtes par jour.

EN You can deploy up to 30 Worker scripts and 100,000 requests per day for free.

francês inglês
jusquà up to
scripts scripts
requêtes requests
déployer deploy
jour day
gratuitement for free
et and
vous you

FR Vous pouvez extraire et utiliser la dernière image de base de DockerHub ou Amazon ECR Public, recréer votre image de conteneur et la déployer sur AWS Lambda via Amazon ECR

EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR

francês inglês
extraire pull
image image
amazon amazon
public public
conteneur container
aws aws
lambda lambda
ou or
utiliser use
déployer deploy
la the
votre your
vous you
et and
base base

FR Vous pouvez déployer une application en conteneur sur AWS Lambda si elle répond aux exigences ci-dessous:

EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:

francês inglês
aws aws
lambda lambda
déployer deploy
si if
exigences requirements
application application
ci-dessous the
dessous below
une a
vous you
en to

FR Grâce aux outils d'infra-as-code vous pouvez définir, déployer et piloter vos serveurs avec les mêmes outils, et fichiers de configuration sur vos différents fournisseurs Cloud

EN Thanks to the infra-as-code infrastructure that you can define, deploy and manage your servers with the same tools and configuration files as with your various cloud providers

francês inglês
définir define
fichiers files
cloud cloud
outils tools
serveurs servers
configuration configuration
fournisseurs providers
déployer deploy
vos your
avec with
vous you
et and
mêmes the
différents various

FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant

EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic

francês inglês
intégrer integrate
stratégies policies
couche layer
trafic traffic
sortant egress
un a
appliquer apply
service service
déployer deploying
vous you
et and
la to

FR Avec memoQ project manager, vous pouvez configurer le contrôle de la qualité linguistique et le déployer avec les projets en ligne. memoQ peut aussi créer des rapports de LQA. Cette fonction est disponible dans les projets en ligne seulement.

EN With memoQ project manager, you can set up Linguistic Quality Assurance (LQA), and deploy this with online projects. memoQ can also create reports from LQA. This functionality is available in online projects only.

francês inglês
memoq memoq
manager manager
qualité quality
linguistique linguistic
rapports reports
en ligne online
configurer set up
déployer deploy
fonction functionality
ligne set
avec with
vous you
projets projects
en in
cette this
créer create
disponible available

FR En quelques minutes seulement, vous pouvez déployer vos solutions à l'échelle mondiale grâce à nos outils en libre-service faciles à utiliser, sans avoir à compter sur des fournisseurs lents

EN In just minutes you can deploy globally with our easy-to-use self-service tools without having to rely on slow providers

francês inglês
minutes minutes
mondiale globally
fournisseurs providers
lents slow
compter sur rely
outils tools
faciles easy
nos our
en in
déployer deploy
à to
utiliser use
seulement just
sur on
vous you

FR Grâce à la gestion des correctifs pour les logiciels Microsoft et d'éditeurs tiers sous Windows, vous pouvez facilement planifier ou déployer manuellement des correctifs pour garantir la protection des données.

EN With patch management support for Microsoft and third-party software on Windows, you can easily schedule or manually deploy patches to keep data safe.

francês inglês
facilement easily
déployer deploy
manuellement manually
logiciels software
microsoft microsoft
windows windows
ou or
planifier schedule
données data
à to
gestion management
correctifs patches
tiers third
et and
pour for
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções