EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
"team will operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
switzerland | suisse |
europe | europe |
router | routeurs |
content | contenu |
providers | fournisseurs |
peering | peering |
usa | usa |
pop | pop |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
in | en |
moreover | plus |
and | à |
the | ces |
we | nous |
sites | sites |
other | de |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.
inglês | francês |
---|---|
interruption | interruption |
contain | contiennent |
viruses | virus |
company | société |
or | ou |
access | accès |
links | liens |
ensuring | assurant |
guarantee | garantit |
servers | serveurs |
third | tiers |
which | auxquels |
website | site |
and | et |
sites | sites |
do | fonctionnent |
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
inglês | francês |
---|---|
employs | emploie |
offices | bureaux |
countries | pays |
commercial | commerciaux |
more | plus |
trade | commerce |
professionals | professionnels |
in | dans |
and | et |
the | les |
than | de |
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
inglês | francês |
---|---|
grants | subventions |
objects | objets |
council | conseil |
of | de |
canada | canada |
the | le |
aid | aider |
to | à |
with | avec |
EN We operate ten bottling plants in the country and have 18 depots, eight of which we fully own and operate.
FR Nous opérons également 10 centres emplisseurs dans le pays et disposons de 18 dépôts, dont 8 que nous opérons et détenons à 100 %.
inglês | francês |
---|---|
ten | 10 |
country | pays |
eight | 8 |
of | de |
the | le |
and | à |
we | nous |
in | dans |
have | disposons |
EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and
FR Exploiter le site web, commercialiser et faire la publicité de nos services, et gérer notre organisation
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
services | services |
advertise | publicité |
website | site |
market | commercialiser |
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
inglês | francês |
---|---|
public | publics |
chance | hasard |
treaty | traité |
or | ou |
the | la |
games | jeux |
of | de |
on | sur |
sites | sites |
EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.
FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.
inglês | francês |
---|---|
subsidiaries | filiales |
services | services |
certification | certification |
training | formation |
available | disponibles |
worldwide | monde |
operate | opèrent |
highly | très |
competitive | concurrentiels |
strict | strict |
governing | régissant |
markets | marchés |
rules | règles |
and | et |
the | le |
these | ces |
in | dans |
with | des |
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
inglês | francês |
---|---|
grants | subventions |
objects | objets |
council | conseil |
of | de |
canada | canada |
the | le |
aid | aider |
to | à |
with | avec |
EN Our clients operate on a global basis. To ensure the right customer intimacy as well as the connection with consultants all over the world we operate on all continents.
FR Nos clients opèrent à l'échelle mondiale. Pour assurer la bonne proximité client ainsi que la connexion avec des consultants partout dans le monde, nous opérons sur tous les continents.
inglês | francês |
---|---|
operate | opèrent |
consultants | consultants |
continents | continents |
to | à |
world | monde |
a | l |
connection | connexion |
our | nos |
global | mondiale |
ensure | assurer |
as | ainsi |
customer | client |
on | sur |
all | tous |
we | nous |
with | avec |
EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations
FR Comment utiliser votre système (Exploitation) : ces cours expliquent l?utilisation efficace des stations de travail de l?opérateur
inglês | francês |
---|---|
system | système |
operate | exploitation |
courses | cours |
efficient | efficace |
operator | opérateur |
of | de |
your | votre |
how | comment |
EN Specialized documentation for private or community?based businesses that operate or plan to operate an electricity generating facility connected to Hydro?Québec’s system.
FR Documentation spécialisée destinée aux sociétés privées ou communautaires qui exploitent ou projettent d’exploiter une installation de production d’électricité raccordée au réseau d’Hydro?Québec.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
documentation | documentation |
facility | installation |
community | communautaires |
system | réseau |
connected | au |
specialized | spécialisé |
operate | société |
an | une |
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
authority | authority |
ato | ato |
federal | fédérale |
joint | joint |
agency | agence |
to | to |
or | ou |
provider | fournisseur |
us | américaine |
board | board |
the | le |
by | par |
service | services |
a | une |
authorization | authorization |
has | a |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO
inglês | francês |
---|---|
fedramp | fedramp |
ato | ato |
csps | csp |
provisional | provisoire |
the | le |
process | processus |
to | plutôt |
an | une |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui nous permet de respecter les normes les plus rigoureuses de la législation sur la confidentialité dans tous les pays où nous sommes présents
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
programme | programme |
ensures | permet |
standards | normes |
a | un |
of | de |
we | nous |
the | la |
wherever | sur |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
switzerland | suisse |
europe | europe |
router | routeurs |
content | contenu |
providers | fournisseurs |
peering | peering |
usa | usa |
pop | pop |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
in | en |
moreover | plus |
and | à |
the | ces |
we | nous |
sites | sites |
other | de |
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
inglês | francês |
---|---|
grants | subventions |
objects | objets |
council | conseil |
of | de |
canada | canada |
the | le |
aid | aider |
to | à |
with | avec |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.
inglês | francês |
---|---|
interruption | interruption |
contain | contiennent |
viruses | virus |
company | société |
or | ou |
access | accès |
links | liens |
ensuring | assurant |
guarantee | garantit |
servers | serveurs |
third | tiers |
which | auxquels |
website | site |
and | et |
sites | sites |
do | fonctionnent |
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
inglês | francês |
---|---|
employs | emploie |
offices | bureaux |
countries | pays |
commercial | commerciaux |
more | plus |
trade | commerce |
professionals | professionnels |
in | dans |
and | et |
the | les |
than | de |
EN An expanded team will now centralise articles and organise their publication from 6 am to 11 pm. From autumn onwards, the team will operate 24 hours a day, seven days a week, and letemps.ch will provide readers seamlessly with high-value content.
FR Une équipe étoffée centralise désormais les articles et organise leur publication de 6h à 23h. Dès l’automne, cette équipe fonctionnera 24h/24 et 7j/7 et letemps.ch informera ses lecteurs de manière fluide et avec toute son expertise.
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
readers | lecteurs |
operate | fonctionnera |
ch | ch |
now | désormais |
team | équipe |
to | à |
days | les |
seamlessly | fluide |
EN An expanded team will now centralise articles and organise their publication from 6 am to 11 pm. From autumn onwards, the team will operate 24 hours a day, seven days a week, and letemps.ch will provide readers seamlessly with high-value content.
FR Une équipe étoffée centralise désormais les articles et organise leur publication de 6h à 23h. Dès l’automne, cette équipe fonctionnera 24h/24 et 7j/7 et letemps.ch informera ses lecteurs de manière fluide et avec toute son expertise.
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
readers | lecteurs |
operate | fonctionnera |
ch | ch |
now | désormais |
team | équipe |
to | à |
days | les |
seamlessly | fluide |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
inglês | francês |
---|---|
revoke | révoquez |
groups | groupes |
manage | gérer |
or | ou |
rights | droits |
team | équipe |
your | votre |
members | membres |
create | créez |
projects | projets |
to | à |
multiple | plusieurs |
within | de |
on | au |
can | peuvent |
join | des |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
specialist | spécialiste |
intern | stagiaire |
other | autre |
title | intitulé |
accounting | comptabilité |
student | étudiant |
operations | opérations |
manager | manager |
management | management |
job | des |
it | informatique |
EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team
FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
frequent | fréquentes |
meetings | réunions |
objectives | objectifs |
team | équipe |
a | un |
spirit | esprit |
sense | sentiment |
of | de |
ensure | assurer |
aligned | alignés |
and | et |
are | soient |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
inglês | francês |
---|---|
revoke | révoquez |
groups | groupes |
manage | gérer |
or | ou |
rights | droits |
team | équipe |
your | votre |
members | membres |
create | créez |
projects | projets |
to | à |
multiple | plusieurs |
within | de |
on | au |
can | peuvent |
join | des |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
directly | directement |
ceo | pdg |
team | équipe |
marketing | marketing |
communications | communication |
of | de |
the | même |
part | partie |
brand | marque |
and | et |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
workflows | workflows |
agile | agile |
learn | découvrez |
pods | pods |
team | équipe |
uses | utilise |
tools | outils |
use | utilisation |
in | en |
how | ainsi |
our | notre |
EN Marketers, product managers, copywriters, and external agencies, along with translation and production services, operate as one streamlined team via collaboration tools.
FR Les marketeurs, responsables de produits, rédacteurs et agences externes, ainsi que les services de traduction et de production, travaillent comme une équipe parfaitement rodée grâce aux outils de collaboration.
inglês | francês |
---|---|
marketers | marketeurs |
managers | responsables |
copywriters | rédacteurs |
external | externes |
collaboration | collaboration |
agencies | agences |
production | production |
team | équipe |
tools | outils |
product | produits |
services | services |
as | comme |
and | et |
EN Our team of domain experts offer telephone and email support in four languages. We don’t operate an outsourced call centre, but we do aim to answer your call within three rings.
FR Nous vous garantissons un support professionnel, sympathique et multilingue. Pas de centre d'appels externalisé. On vous répond dès les trois premières sonneries.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
outsourced | externalisé |
support | support |
we | nous |
three | trois |
of | de |
dont | pas |
but | un |
EN Operate efficiently and securely in a multi-user environment by easily sharing sessions with colleagues and other team members using multiple data sources.
FR Travaillez efficacement et sécuritairement dans un environnement multiutilisateur en partageant facilement des sessions avec d’autres collègues.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
sharing | partageant |
sessions | sessions |
colleagues | collègues |
other | dautres |
efficiently | efficacement |
easily | facilement |
and | et |
a | un |
in | en |
with | avec |
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
FR Toute l'équipe Tableau travaille main dans la main et partage des principes d'égalité, de respect et d'honnêteté
inglês | francês |
---|---|
respect | respect |
team | équipe |
the | la |
of | de |
work | des |
a | toute |
and | et |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper. Vos identifiants de connexion fonctionnent sur les deux coffres-forts.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
digital | numérique |
vaults | coffres |
operate | fonctionnent |
was | été |
password | passe |
credentials | identifiants |
by | par |
your | vos |
and | à |
created | conçu |
vault | coffre |
EN We operate in over 10 countries and 7 languages, and have an international team working around the clock to inspire more people to choose vegan.
FR Nous sommes actifs dans 10 pays et 7 langues différentes, avec une équipe internationale qui travaille 24 heures sur 24 pour inciter davantage de personnes à cheminer vers le véganisme.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
working | travaille |
people | personnes |
team | équipe |
clock | heures |
languages | langues |
the | le |
we | nous |
international | internationale |
to | à |
in | dans |
around | de |
an | une |
EN From these roots, the iBASEt team has emerged to become the leading provider of Industry 4.0 solutions that can simplify how complex discrete manufacturing companies operate.
FR De ces racines, l'équipe d'iBASEt a émergé pour devenir le principal fournisseur de solutions de l'industrie 4.0 qui peuvent simplifier le fonctionnement des entreprises de fabrication discrète complexes.
inglês | francês |
---|---|
roots | racines |
team | équipe |
provider | fournisseur |
simplify | simplifier |
complex | complexes |
leading | principal |
solutions | solutions |
has | a |
companies | entreprises |
of | de |
the | le |
become | devenir |
manufacturing | fabrication |
EN They operate as a single team on transactions across Europe and the Americas.
FR Ils travaillent comme une seule et même équipe sur les opérations en Europe et en Amérique.
inglês | francês |
---|---|
operate | travaillent |
transactions | opérations |
europe | europe |
americas | amérique |
team | équipe |
as | comme |
on | sur |
and | et |
single | les |
the | même |
a | une |
EN As a team, they operate CHIME around the clock
FR Ensemble, ils et elles font fonctionner CHIME à toute heure de la journée
inglês | francês |
---|---|
operate | fonctionner |
a | toute |
the | la |
around | de |
EN Our product team has picked the very best cloud products and services modern businesses need to operate efficiently and effectively
FR Notre équipe des produits a sélectionné les meilleurs produits et services cloud nécessaires au fonctionnement efficace des entreprises modernes
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
modern | modernes |
team | équipe |
picked | sélectionné |
need | nécessaires |
businesses | entreprises |
services | services |
best | meilleurs |
our | notre |
efficiently | efficace |
products | produits |
and | et |
EN Our team of domain experts offer telephone and email support in four languages. We don’t operate an outsourced call centre, but we do aim to answer your call within three rings.
FR Nous vous garantissons un support professionnel, sympathique et multilingue. Pas de centre d'appels externalisé. On vous répond dès les trois premières sonneries.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
outsourced | externalisé |
support | support |
we | nous |
three | trois |
of | de |
dont | pas |
but | un |
EN The team also didn’t want to spend the time to run and operate their own cluster-management system.
FR De même, l'équipe ne souhaitait pas consacrer du temps à l'exécution et à la gestion de son propre système de gestion des clusters.
inglês | francês |
---|---|
cluster | clusters |
team | équipe |
system | système |
management | gestion |
to | à |
the | la |
time | temps |
EN The company decided to build its PaaS on top of Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) because the engineering team was small and didn’t have the time or expertise necessary to operate and manage clusters.
FR L'organisation a décidé de concevoir sa PaaS à partir d'Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS), car l'équipe d'ingénierie était réduite et n'avait pas le temps ou l'expertise nécessaires pour exécuter et gérer des clusters.
inglês | francês |
---|---|
paas | paas |
clusters | clusters |
decided | décidé |
container | container |
amazon | amazon |
team | équipe |
or | ou |
necessary | nécessaires |
manage | gérer |
was | était |
the | le |
service | service |
ecs | ecs |
to | à |
build | concevoir |
of | de |
time | temps |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper. Vos identifiants de connexion fonctionnent sur les deux coffres-forts.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
digital | numérique |
vaults | coffres |
operate | fonctionnent |
was | été |
password | passe |
credentials | identifiants |
by | par |
your | vos |
and | à |
created | conçu |
vault | coffre |
EN We operate in over 10 countries and 7 languages, and have an international team working around the clock to inspire more people to choose vegan.
FR Nous sommes actifs dans 10 pays et 7 langues différentes, avec une équipe internationale qui travaille 24 heures sur 24 pour inciter davantage de personnes à cheminer vers le véganisme.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
working | travaille |
people | personnes |
team | équipe |
clock | heures |
languages | langues |
the | le |
we | nous |
international | internationale |
to | à |
in | dans |
around | de |
an | une |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
workflows | workflows |
agile | agile |
learn | découvrez |
pods | pods |
team | équipe |
uses | utilise |
tools | outils |
use | utilisation |
in | en |
how | ainsi |
our | notre |
EN The team simulated these complex interactions with dispatch and fuelers. Getting consistent results, and no longer needed to leverage critical personnel to operate the airline.
FR L'équipe a simulé ces interactions complexes avec les répartiteurs et les ravitailleurs. Obtenir des résultats cohérents et ne plus avoir besoin de faire appel à du personnel essentiel pour exploiter la compagnie aérienne.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
interactions | interactions |
consistent | cohérents |
results | résultats |
critical | essentiel |
airline | compagnie aérienne |
team | équipe |
leverage | exploiter |
the | la |
getting | pour |
to | à |
needed | a |
with | avec |
EN Avoid miscommunications by ensuring that your team and client always operate from the correct version of information
FR Évitez les erreurs de communication car vos équipes et vos clients ont toujours accès à la bonne information.
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
correct | bonne |
team | équipes |
always | toujours |
information | information |
the | la |
your | vos |
of | de |
and | à |
that | ont |
EN The hospital care console: The medical team uses the hospital care console (HCC) to operate the prosthesis during implantation and track/monitor how the device is functioning.
FR La console de soin hospitalière : L’équipe médicale utilise la console de soin hospitalière (CSH) pour piloter la prothèse durant l’implantation et suivre/contrôler le fonctionnement du dispositif.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
inglês | francês |
---|---|
assign | assignez |
responsible | responsable |
tracking | suivi |
key | clé |
result | résultat |
team | équipe |
to | à |
the | le |
owner | propriétaire |
an | un |
is | est |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
leader | chef |
space | espace |
discussion | discussion |
ideas | idées |
a | un |
safe | sûr |
to | à |
topic | sujet |
before | de |
write | et |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
final | finale |
united | unis |
bench | banc |
competition | compétition |
team | équipe |
tablet | tablette |
magazine | magazine |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
united states | états-unis |
keywords | mots clés |
Mostrando 50 de 50 traduções