EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
"stuff was good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
inglês | francês |
---|---|
landfill | décharge |
repair | réparer |
a | un |
to | à |
the | la |
last | plus |
now | maintenant |
green | vert |
you | vous |
our | nos |
it | cest |
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
FR Je passe aussi beaucoup de temps à regarder des trucs qui ne m'intéressaient même pas juste pour regarder des trucs
inglês | francês |
---|---|
stuff | trucs |
i | je |
time | temps |
of | de |
to | à |
also | aussi |
a | juste |
even | même |
spend | pas |
just | pour |
EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")
FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
or | ou |
block | bloc |
wall | mur |
jw | jw |
max | max |
of | de |
EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.
FR Mirage 0.3.5 offre également Plus de 100 animations que les personnages peuvent jouer. De "flottant" à des choses folles la traite des vachesLes gens dansent sur différents genres de musique, se moquent, s'amusent beaucoup.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
animations | animations |
characters | personnages |
floating | flottant |
dancing | dansent |
genres | genres |
music | musique |
different | différents |
play | jouer |
can | peuvent |
also | également |
of | de |
to | se |
the | la |
on | sur |
that | que |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
inglês | francês |
---|---|
landfill | décharge |
repair | réparer |
a | un |
to | à |
the | la |
last | plus |
now | maintenant |
green | vert |
you | vous |
our | nos |
it | cest |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
inglês | francês |
---|---|
landfill | décharge |
repair | réparer |
a | un |
to | à |
the | la |
last | plus |
now | maintenant |
green | vert |
you | vous |
our | nos |
it | cest |
EN Plan to create more content that engages followers (this stuff they like), and cut down on the content that has low engagement and high exit rates (the stuff they don't like).
FR Prévoyez de créer davantage de contenu qui suscite l'intérêt de followers (ce qu'ils aiment) et de réduire le contenu qui a un faible taux de engagement et un taux de sortie élevé (ce qu'ils n'aiment pas).
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
followers | followers |
content | contenu |
cut | réduire |
low | faible |
engagement | engagement |
exit | sortie |
rates | taux |
the | le |
dont | pas |
high | élevé |
create | créer |
this | ce |
and | et |
they | de |
EN For instance, if the current script was accessed via the URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, then $_SERVER['PATH_INFO'] would contain /some/stuff.
FR Actuellement, si le script courant est exécuté via l'URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, alors la variable $_SERVER['PATH_INFO'] contiendra /some/stuff.
EN Good range at a good price - but some of this stuff we can do without.
FR Et cest aussi proche de la production.
inglês | francês |
---|---|
at | proche |
of | de |
a | cest |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
inglês | francês |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.
inglês | francês |
---|---|
diy | diy |
to | se |
benefits | avantages |
consumers | consommateurs |
repair | réparation |
they | elles |
fix | réparer |
just | seulement |
companies | entreprises |
their | ses |
that | qui |
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."
inglês | francês |
---|---|
advance | avance |
boss | patron |
budgeting | budget |
management | gérer |
asking | demander |
and | et |
better | mieux |
an | un |
so | tellement |
EN As you level up, you get all the good stuff from the previous level, plus even more sweet benefits:
FR Lorsque vous passez au niveau supérieur, vous conservez ce que vous avez obtenu au niveau précédent et vous accédez à d'autres avantages.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
previous | précédent |
benefits | avantages |
get | accédez |
you | vous |
more | supérieur |
as | lorsque |
the | que |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
FR 64: Créez des graphiques et des données utiles. Les gens aiment les choses utiles et vous pouvez obtenir un bon nombre de liens.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
charts | graphiques |
links | liens |
a | un |
data | données |
people | gens |
of | de |
you | vous |
the | nombre |
get | obtenir |
good | les |
EN And since you post good stuff, your chances of getting links increases (links apart from Slideshare).
FR Et puisque vous publiez de bonnes choses, vos chances d'obtenir des liens augmentent (liens en dehors de Slideshare).
inglês | francês |
---|---|
post | publiez |
good | bonnes |
chances | chances |
links | liens |
increases | augmentent |
slideshare | slideshare |
your | vos |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN It also comes with an Upcoming events widget to be featured in a sidebar (very useful stuff, mostly all of good timetable plugins include it).
FR Il est également livré avec un widget Événements à venir à présenter dans une barre latérale (des éléments très utiles, la plupart des bons plugins de calendrier l'incluent).
inglês | francês |
---|---|
widget | widget |
sidebar | barre latérale |
useful | utiles |
timetable | calendrier |
plugins | plugins |
it | il |
mostly | la plupart |
to | à |
also | également |
comes | est |
of | de |
a | un |
very | très |
in | dans |
with | avec |
upcoming | venir |
EN Get your hands on the good stuff. We bring you business-critical solutions backed by our reliable infrastructure. Search our catalog to find exactly what you’re looking for.
FR Mettez la main sur ce qu'il se fait de mieux. Nous offrons des solutions essentielles au succès de votre entreprise qui s’appuient sur notre infrastructure robuste. Parcourez notre catalogue pour trouver exactement ce que vous cherchez.
inglês | francês |
---|---|
hands | main |
solutions | solutions |
infrastructure | infrastructure |
catalog | catalogue |
critical | essentielles |
business | entreprise |
the | la |
your | votre |
to | mieux |
bring | de |
you | vous |
our | notre |
exactly | exactement |
looking for | cherchez |
we | nous |
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
FR Il est venu à peu près tout de suite, nous avons passé un bon moment à parler de choses aléatoires et j'ai fini par préparer le déjeuner pour nous deux
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
he | il |
time | moment |
a | un |
lunch | déjeuner |
right | bon |
away | de |
we | nous |
up | suite |
came | venu |
and | à |
about | parler |
EN We’ll dive straight into the good stuff!
FR Nous allons plonger directement dans les bonnes choses !
inglês | francês |
---|---|
dive | plonger |
straight | directement |
stuff | choses |
good | les |
EN ErGear Dual Monitor ArmsFrees up some space on my desk with easily adjusted position, good stuff.
FR ErGear Dual Monitor ArmsLibère de l'espace sur mon bureau avec un positionnement facile à régler.
inglês | francês |
---|---|
monitor | monitor |
easily | facile |
space | lespace |
desk | bureau |
my | mon |
on | sur |
position | positionnement |
with | avec |
EN The menu comes all over the website, which makes the user fully immerse into Pictanovo?s universe. It?s also a good reason to add a quick showreel of supported stuff.
FR Le menu vient prendre la totalité de l?écran, ce qui permet une immersion totale dans l?univers de Pictanovo, et un prétexte pour y ajouter une vidéo d?une de leurs productions.
inglês | francês |
---|---|
universe | univers |
menu | menu |
all | totalité |
s | d |
of | de |
fully | totale |
a | un |
add | ajouter |
to | vidéo |
EN But before we get to the good stuff, a bit of background for those new to the scene.
FR Mais avant d'en arriver aux bonnes choses, un peu de contexte pour ceux qui sont nouveaux sur la scène.
inglês | francês |
---|---|
good | bonnes |
background | contexte |
new | nouveaux |
scene | scène |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
to | avant |
of | de |
EN Test your bud, and know you're smoking the good stuff.
FR Testez votre herbe pour savoir si vous fumez de la bonne weed.
inglês | francês |
---|---|
test | testez |
good | bonne |
the | la |
your | votre |
and | de |
know | vous |
EN The bus was late but the stuff was good the problem is I didn’t make it for my plane Toronto
FR Sommes dans l'ensemble contents de notre voyage avec Greyhound. mais un peu déçu qu'une fois partie de Montréal le personnel (Guichets et conducteurs) ne parlait pas français. Mais malgré tout, ont essayé de répondre à nos demandes.
inglês | francês |
---|---|
bus | voyage |
but | un |
EN We’ll dive straight into the good stuff!
FR Nous allons plonger directement dans les bonnes choses !
inglês | francês |
---|---|
dive | plonger |
straight | directement |
stuff | choses |
good | les |
EN As you level up, you get all the good stuff from the previous level, plus even more sweet benefits:
FR Lorsque vous passez au niveau supérieur, vous conservez ce que vous avez obtenu au niveau précédent et vous accédez à d'autres avantages.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
previous | précédent |
benefits | avantages |
get | accédez |
you | vous |
more | supérieur |
as | lorsque |
the | que |
EN ErGear Dual Monitor ArmsFrees up some space on my desk with easily adjusted position, good stuff.
FR ErGear Dual Monitor ArmsLibère de l'espace sur mon bureau avec un positionnement facile à régler.
inglês | francês |
---|---|
monitor | monitor |
easily | facile |
space | lespace |
desk | bureau |
my | mon |
on | sur |
position | positionnement |
with | avec |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.
inglês | francês |
---|---|
diy | diy |
to | se |
benefits | avantages |
consumers | consommateurs |
repair | réparation |
they | elles |
fix | réparer |
just | seulement |
companies | entreprises |
their | ses |
that | qui |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
inglês | francês |
---|---|
paintings | peintures |
you | vous |
of | de |
a | un |
part | partie |
the first | première |
read | lire |
and | à |
EN The menu comes all over the website, which makes the user fully immerse into Pictanovo?s universe. It?s also a good reason to add a quick showreel of supported stuff.
FR Le menu vient prendre la totalité de l?écran, ce qui permet une immersion totale dans l?univers de Pictanovo, et un prétexte pour y ajouter une vidéo d?une de leurs productions.
inglês | francês |
---|---|
universe | univers |
menu | menu |
all | totalité |
s | d |
of | de |
fully | totale |
a | un |
add | ajouter |
to | vidéo |
EN I love Spark. So much good stuff there, particularly liking all the "focus" features and tools to help free up headspace (such as automatic reminders and set aside for later).
FR J'adore Spark. Il y a tellement de bonnes choses là-dedans, j'aime particulièrement toutes les fonctions de "concentration" et les outils pour aider à vider la tête (comme les rappels automatiques et la mise de côté pour plus tard).
inglês | francês |
---|---|
i | l |
particularly | particulièrement |
focus | concentration |
automatic | automatiques |
reminders | rappels |
spark | spark |
tools | outils |
the | la |
features | fonctions |
as | comme |
so | tellement |
good | les |
to | à |
aside | de |
to help | aider |
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
FR Il est venu à peu près tout de suite, nous avons passé un bon moment à parler de choses aléatoires et j'ai fini par préparer le déjeuner pour nous deux
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
he | il |
time | moment |
a | un |
lunch | déjeuner |
right | bon |
away | de |
we | nous |
up | suite |
came | venu |
and | à |
about | parler |
EN Wongnai & Cloudflare: Connecting People to Good Stuff
FR Wongnai et Cloudflare : relier les gens aux bons produits
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
connecting | relier |
stuff | produits |
people | gens |
good | les |
to | aux |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
inglês | francês |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
inglês | francês |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
inglês | francês |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
inglês | francês |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
inglês | francês |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | sur |
come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
selection | sélection |
station | station |
app | application |
programs | programmes |
always | toujours |
you can | puissiez |
search | recherche |
of | de |
the | la |
a | une |
you | vous |
that | que |
so | afin |
find | et |
good | bonne |
needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
Mostrando 50 de 50 traduções