Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommes dans l ensemble" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes dans l ensemble" de francês para inglês

Traduções de sommes dans l ensemble

"sommes dans l ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sommes a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being best build but by by the can come customer day do don don’t each even every everyone everything experience first for for the from from the get go great had has have have been here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live look looking make many may more most my need need to needs new next no not now of of the off on on the one only open or other our ourselves out over part people personal privacy products questions quickly re right s see service services since so some such take team than that the the first the most their them there these they this this is through time to to be to have to make to the today together two under understand up us use ve very want want to was we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will will be with work working year years you you can your
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your

Tradução de francês para inglês de sommes dans l ensemble

francês
inglês

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francês inglês
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

francês inglês
internationale global
aimons love
vie life
réussites achievements
honnêtes honest
ouverts open
équipe team
et and
travail work
soutenons help
une a
nous we
plus more

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francês inglês
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francês inglês
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francês inglês
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement

EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go

francês inglês
vies lives
changé changed
presque almost
ordinateurs computers
tellement so
internet internet
lorsque when
ou or
à to
le the
temps time
de away
nos our
nous we
sommes are

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francês inglês
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 230 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 230,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francês inglês
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francês inglês
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

francês inglês
communauté community
mission mission
liés related
service serve
marque brand
la the
entreprises enterprise
notre our
nous we
sont are
peut can

FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

francês inglês
surtout above all
formidables amazing
monde world
équipe team
communauté community
personnes people
le the
nous we
de of
une a
à and
sommes are
mais but
millions de millions

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francês inglês
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez Make Up For Ever, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At Make Up For Ever, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francês inglês
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR Bonjour, nous sommes un couple romain qui vit dans un appartement dans un quartier résidentiel à proximité du centre-ville. Nous sommes dans le qua...

EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...

francês inglês
romain roman
vit lives
appartement apartment
résidentiel residential
le the
ville city
centre center
un a
quartier district
nous we
couple couple
sommes are

FR Bonjour, nous sommes un couple romain qui vit dans un appartement dans un quartier résidentiel à proximité du centre-ville. Nous sommes dans le qua...

EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...

francês inglês
romain roman
vit lives
appartement apartment
résidentiel residential
le the
ville city
centre center
un a
quartier district
nous we
couple couple
sommes are

FR Nous sommes un réseau mondial indépendant et connecté, avec une présence dans 16 bureaux répartis dans 13 pays, et nous sommes partenaires de plus de 300 grandes marques internationales.

EN We are a connected independent global network with 16 offices across 13 countries, we have over 300+ ambitious clients around the globe.

francês inglês
indépendant independent
connecté connected
bureaux offices
pays countries
réseau network
mondial global
avec with
nous we
un a
sommes are

FR Nous sommes experts dans la gestion du trafic et des conversions vers vos actifs numériques. Nous sommes certifiés et nous gérons des budgets d?envergure pour des clients dans plusieurs secteurs.

EN We are experts in driving traffic and conversions to your digital assets. We are certified and we manage large budgets for clients across several industries.

francês inglês
experts experts
trafic traffic
conversions conversions
actifs assets
numériques digital
budgets budgets
clients clients
secteurs industries
vos your
nous we
dans in
et and
sommes are
pour for
la to

FR Pour cela, nous inversons la démarche, nous ne sommes pas spécialisés dans un secteur particulier, nous sommes spécialisés dans la gestion de contenus linguistiques sur mesure.

EN To achieve this goal, we adopt a different approach to the norm, specialising in bespoke linguistic content management rather than in a specific field.

francês inglês
secteur field
contenus content
sur mesure bespoke
la the
un a
nous we
dans in
gestion management

FR Nous sommes une entreprise mondiale avec une présence locale, basée sur des dizaines de pays dans le monde entier. Sommes-nous dans le vôtre? Retrouvez tous nos sites internationaux ici.

EN We're a global company with a local presence, based in dozens of countries worldwide. Are we in yours? Find all our international sites here.

francês inglês
entreprise company
présence presence
retrouvez find
pays countries
mondiale global
avec with
locale local
de of
dans le monde worldwide
vôtre yours
nos our
nous we
une a
dizaines dozens
sites sites
dans in
internationaux international
ici here
sommes are

FR Dans l’art, comme dans toute la culture, il y a une affirmation permanente qui dit : nous sommes libres et nous sommes là

EN In art, as in all culture, there is one thing we always say: that we're free and that we're here

francês inglês
permanente always
dit say
libres free
comme as
culture culture
qui that
nous we
et and
dans in

FR Nous sommes présents en Érythrée depuis 1994 dans la commercialisation de produits et services. Nous sommes leaders de la distribution dans le pays.

EN We have been marketing products and services in Eritrea since 1994. We are the leading retailer in the country.

francês inglês
leaders leading
services services
pays country
présents are
nous we
en in
produits products
de since
et and

FR Nous sommes présents au Gabon depuis plus de 80 ans dans le domaine de l’exploration-production. Acteurs majeurs du paysage pétrolier gabonais, nous sommes également leaders dans la distribution de produits.

EN We have been active in Gabon’s exploration and production sector for over 80 years. In addition to being a major player in the country’s oil industry, we are the leading retailer of products.

francês inglês
production production
présents are
de of
nous we
leaders leading
ans years
dans in
produits products
domaine sector

FR Bienvenue dans la famille d'accueil de M & M☺ Nous sommes situés dans l'un des quartiers les plus branchés de Toronto. Nous sommes à distance de...

EN Welcome to M&M’s homestay☺ We are located in one of Toronto's trendiest neighbourhoods. We are in walking distance to public transportation, ba...

FR Nous sommes des passionnés, (certains diront même des acharnés) et nous nous sommes entourés des meilleurs dans leur domaine, visionnaires, audacieux dans le sens noble du terme, passionnés eux aussi.

EN We are passionate (some would even say relentless) and we have surrounded ourselves with the best in their field, visionaries, daring in the noble sense of the word, passionate too.

francês inglês
domaine field
visionnaires visionaries
audacieux daring
sens sense
noble noble
terme word
entouré surrounded
le the
nous we
dans in
et and
meilleurs the best
certains some
passionné passionate
sommes are

FR Nous sommes experts dans la gestion du trafic et des conversions vers vos actifs numériques. Nous sommes certifiés et nous gérons des budgets d?envergure pour des clients dans plusieurs secteurs.

EN We are experts in driving traffic and conversions to your digital assets. We are certified and we manage large budgets for clients across several industries.

francês inglês
experts experts
trafic traffic
conversions conversions
actifs assets
numériques digital
budgets budgets
clients clients
secteurs industries
vos your
nous we
dans in
et and
sommes are
pour for
la to

FR Nous sommes une entreprise mondiale avec une présence locale, basée sur des dizaines de pays dans le monde entier. Sommes-nous dans le vôtre? Retrouvez tous nos sites internationaux ici.

EN We're a global company with a local presence, based in dozens of countries worldwide. Are we in yours? Find all our international sites here.

francês inglês
entreprise company
présence presence
retrouvez find
pays countries
mondiale global
avec with
locale local
de of
dans le monde worldwide
vôtre yours
nos our
nous we
une a
dizaines dozens
sites sites
dans in
internationaux international
ici here
sommes are

FR Pour cela, nous inversons la démarche, nous ne sommes pas spécialisés dans un secteur particulier, nous sommes spécialisés dans la gestion de contenus linguistiques sur mesure.

EN To achieve this goal, we adopt a different approach to the norm, specialising in bespoke linguistic content management rather than in a specific field.

francês inglês
secteur field
contenus content
sur mesure bespoke
la the
un a
nous we
dans in
gestion management

FR Nous sommes un couple d'artistes avec une longue histoire dans la culture et la vie de New York et nous sommes relativement nouveaux dans notre mai...

EN We are an artistic couple with a long history in NYC culture and life and are relatively new to our home of Elizabeth, NJ, which is a very close to...

francês inglês
longue long
vie life
new york nyc
histoire history
relativement relatively
culture culture
un a
de of
nouveaux new
couple couple
avec with
notre our
nous we
dans in
sommes are

FR Nous sommes familiers d’un écosystème complexe dans lequel nous sommes connectés avec les différents acteurs (patients, prescripteurs, organismes financeurs)

EN We are familiar with the complex ecosystem, in which we are connected with different players, including patients, prescribers and funding organizations

francês inglês
familiers familiar
écosystème ecosystem
complexe complex
acteurs players
patients patients
organismes organizations
différents different
nous we
avec with
dans in
lequel the
sommes are

FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.

EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..

francês inglês
définissent define
valeurs values
la guide
avec with
nos our
tout everything
les autres others
nous we
dont how
sommes are
travaillons work

FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.

EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.

francês inglês
fiers proud
entreprises companies
pays countries
clients customers
utilisateurs users
en in
à to
nos our
nous we
sommes are

FR Il m’a permis de voir que la démocratie dans laquelle nous vivons ne peut être une démocratie si nous ne sommes pas représentées, si notre voix n’est pas entendue parce que nous ne sommes pas au pouvoir.

EN It’s allowed me to see that this democracy we live in can’t be a democracy if we’re not represented, if our voices can’t be heard because we don’t hold any positions of power.

francês inglês
voix voices
entendue heard
vivons live
si if
permis allowed
de of
démocratie democracy
représenté represented
notre our
nous we
une a
dans in
voir see
peut be

FR Nous sommes à l'avant-garde des tendances marché et sommes la source la plus fiable du marché dans monde.

EN We are at the forefront of the market’s conversations and serve as the most trusted, global source.

francês inglês
marché markets
fiable trusted
monde global
source source
la the
nous we
à and
sommes are

FR Avec plus de 60 ans d’histoire, nous sommes présents dans 80 pays à travers le monde et nous sommes les pionniers de l’alimentation saine, aussi bien des viandes fraîches que des produits élaborés et séchés

EN With more than 60 years of history, we are present in 80 countries worldwide and we are a pioneer in healthy food, in fresh meat as well as processed and cured products

francês inglês
monde worldwide
viandes meat
pays countries
présents are
bien well
saine healthy
plus more
de of
nous we
produits products
ans years
à and
avec with
les food

FR Les emplois que nous vous recommandons sont entièrement basés sur vos préférences. Nous sommes plus qu'une agence de placement. Si vous cherchez un emploi permanent à temps plein, nous sommes le partenaire idéal dans cette démarche!

EN The jobs we present to you are completely based on your preferences and what kind of role you'd be happy to accept. If you're looking to a permanent career move, we'll be your partner in finding it!

francês inglês
préférences preferences
partenaire partner
si if
permanent permanent
un a
emplois jobs
basés based on
le the
idéal well
basé based
nous we
entièrement completely
vos your
de of
à to
dans in
sur on
vous you
sont are

FR Nous sommes présents en République du Congo depuis 1968. Nous sommes le 1er opérateur du pays dans l’exploration-production et le 1er distributeur de produits.

EN We have been active in the Republic of the Congo since 1968. We are the country’s leading exploration and production operator and biggest product retailer.

francês inglês
république republic
congo congo
opérateur operator
distributeur retailer
production production
présents are
le the
nous we
en in
de of
et and
produits product

FR Nous sommes présents en République de Guinée depuis 1992 où nous sommes leaders dans la commercialisation de produits et services.

EN We have been active in the Republic of Guinea since 1992, where we are the leading marketer of products and services.

francês inglês
république republic
guinée guinea
leaders leading
services services
présents are
la the
nous we
en in
de of
et and
produits products

FR Nous sommes présents au Kenya depuis plus de 60 ans. Nous y distribuons des produits et services. Nous sommes également actifs dans l’exploration d’hydrocarbures.

EN We have been active in Kenya for more than 60 years. We market products and services in the country and also conduct oil and gas exploration operations.

francês inglês
kenya kenya
actifs active
services services
également also
nous we
plus more
produits products
dans in
ans years
et and

FR Nous sommes présents au Maroc depuis plus de 90 ans. Aujourd’hui, nous y sommes principalement actifs dans la distribution de produits et le solaire photovoltaïque.

EN We have been active in Morocco for more than 90 years and now mainly market products and photovoltaic solar power.

francês inglês
maroc morocco
solaire solar
photovoltaïque photovoltaic
principalement mainly
actifs active
produits products
nous we
plus more
présents now
dans in
ans years
et and

FR Nous sommes présents au Sénégal depuis 1947, à travers notre filiale de distribution, la plus ancienne d’Afrique. Nous sommes aujourd’hui leaders dans la commercialisation de produits et services.

EN We have been active in Senegal since 1947 through our retail affiliate, the oldest in Africa. Today, we are the leading marketer of products and services.

francês inglês
sénégal senegal
distribution retail
services services
présents are
la the
plus oldest
aujourdhui today
leaders leading
de of
notre our
produits products
nous we
à and

FR Nous sommes présents au Togo dans la commercialisation de produits et services. Nous sommes aujourd’hui le 1er distributeur du pays.

EN We market products and services in Togo. Today, we are the country’s leading retailer.

francês inglês
togo togo
commercialisation market
distributeur retailer
services services
présents are
aujourdhui today
nous we
dans in
produits products
et and

FR Nous sommes présents en Tanzanie depuis 1969 où nous sommes leaders dans la commercialisation de produits et services.

EN We have been active in Tanzania since 1969, where we are the leading marketer of products and services.

francês inglês
tanzanie tanzania
leaders leading
services services
présents are
la the
nous we
en in
de of
et and
produits products

Mostrando 50 de 50 traduções