EN Presence increases student engagement, retention, and graduation rates by tracking student involvement, gamifying and measuring student learning, and simplifying student affairs processes. Foster
"student voices form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Presence increases student engagement, retention, and graduation rates by tracking student involvement, gamifying and measuring student learning, and simplifying student affairs processes. Foster
FR Presence augmente les taux d'engagement, de maintien en poste et d'obtention du diplôme des étudiants en faisant le suivi de la participation des étudiants, en évaluant et en mesurant l'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
increases | augmente |
retention | maintien |
graduation | diplôme |
measuring | mesurant |
student | étudiants |
rates | taux |
involvement | participation |
tracking | suivi |
EN These student voices form the content of the booklets from which lesson plans are developed
FR Ils se composent de réflexions d’élèves et s’accompagnent de plans de leçon
inglês | francês |
---|---|
student | élèves |
lesson | leçon |
plans | plans |
of | de |
the | ils |
EN How to submit content on Voices of Youth | Voices of Youth
FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettre |
voices | voix |
youth | jeunes |
of | de |
how | comment |
on | sur |
to | la |
EN Welcome to the new Voices of Youth | Voices of Youth
FR Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
voices | voix |
youth | jeunes |
new | nouveau |
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth
FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes
inglês | francês |
---|---|
voices | voix |
youth | jeunes |
advanced | avancé |
of | de |
guide | guide |
EN Hear the story of Colorado’s longest continuous residents, told in their own voices in Written on the Land: Ute Voices, Ute History
FR Écoutez l’histoire des plus anciens habitants du Colorado, racontée par eux-mêmes dans Written on the Land : Ute Voices, Ute History
inglês | francês |
---|---|
residents | habitants |
own | eux-mêmes |
land | land |
history | history |
in | dans |
their | du |
EN Vaibhav Bhawsar demonstrating the new Threatened Voices platform at the Global Voices Summit in 2017. Photo by Roar Tech (CC BY-SA 4.0)
FR Vaibhav Bhawsar présente la nouvelle plateforme de Threatened Voices lors du Sommet Global Voices de 2017. Photo de Roar Tech (CC BY-SA 4.0)
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
global | global |
summit | sommet |
photo | photo |
tech | tech |
new | nouvelle |
the | la |
in | lors |
EN Sometimes accompanied by the voices of her friends N Nao, Lou-Adriane Cassidy and Ariane Roy, Lysandre illustrates beautifully the voices of other women through her own.
FR Parfois accompagnée des voix de ses amies N Nao, Lou-Adriane Cassidy et Ariane Roy, Lysandre y illustre habilement l’écho de la parole d’autres femmes dans la sienne.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
accompanied | accompagné |
friends | amies |
illustrates | illustre |
women | femmes |
ariane | ariane |
n | n |
voices | voix |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Hear the story of Colorado’s longest continuous residents, told in their own voices in Written on the Land: Ute Voices, Ute History
FR Écoutez l’histoire des plus anciens habitants du Colorado, racontée par eux-mêmes dans Written on the Land : Ute Voices, Ute History
inglês | francês |
---|---|
residents | habitants |
own | eux-mêmes |
land | land |
history | history |
in | dans |
their | du |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
required | requise |
verification | confirmation |
with | avec |
student | student |
you | vous |
are | êtes |
EN Learn how to apply and what you need to know if you’re a visiting student, an exchange student or a sponsored student
FR Découvrez comment faire une demande d’admission et trouvez toute l’information sur les programmes d’échange et de parrainage ainsi que sur les séjours en tant qu’étudiante ou étudiant visiteurs
inglês | francês |
---|---|
visiting | visiteurs |
or | ou |
student | étudiant |
exchange | échange |
to | tant |
how | comment |
learn | et |
EN The Student Director chairs the Student and Early Career Committee, which acts as a resource and advisory group to the Student Director.
FR Le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s préside le Comité des Étudiant(e)s et des Nouveaux/Nouvelles Professionnel(le)s, qui sert de ressource et de groupe consultatif pour le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
group | groupe |
student | étudiant |
committee | comité |
advisory | consultatif |
director | directeur |
a | e |
and | et |
EN ConexED is a unified student services platform that fosters connection and student success. We can help you scale your student services for virtual, in-person, and blended environments across the
FR ConexED est une des seules plateformes cloud de gestion de rendez-vous, de réunion vidéo et de salle de classe virtuelle conçue pour les apprenants modernes, les appareils mobiles et le suivi des
inglês | francês |
---|---|
platform | plateformes |
virtual | virtuelle |
the | le |
is | est |
a | une |
services | des |
help | gestion |
and | et |
across | de |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
required | requise |
verification | confirmation |
with | avec |
student | student |
you | vous |
are | êtes |
EN Learn how to apply and what you need to know if you’re a visiting student, an exchange student or a sponsored student
FR Découvrez comment faire une demande d’admission et trouvez toute l’information sur les programmes d’échange et de parrainage ainsi que sur les séjours en tant qu’étudiante ou étudiant visiteurs
inglês | francês |
---|---|
visiting | visiteurs |
or | ou |
student | étudiant |
exchange | échange |
to | tant |
how | comment |
learn | et |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
box | case |
a | un |
paste | collez |
form | formulaire |
link | lien |
the | la |
forms | formulaires |
in | dans |
add | ajouter |
click | cliquez |
pages | pages |
of | de |
and | et |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
rules | règles |
selecting | sélectionnant |
builder | créateur |
right | droite |
form | formulaire |
added | ajouté |
of | de |
preview | aperçu |
in | en |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
rules | règles |
selecting | sélectionnant |
builder | créateur |
right | droite |
form | formulaire |
added | ajouté |
of | de |
preview | aperçu |
in | en |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
paste | collez |
link | lien |
the | le |
add | ajouter |
click | cliquez |
pages | pages |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
inglês | francês |
---|---|
global | globaux |
form | formulaire |
default | défaut |
editor | éditeur |
settings | paramètres |
configure | configurer |
also | également |
in | dans |
account | compte |
enables | permet |
styles | style |
the | ces |
you | vous |
within | de |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
default | défaut |
editor | éditeur |
id | id |
to | à |
the | le |
load | charger |
of | de |
this | cet |
by | par |
in | en |
a | l |
available | disponible |
EN Community Mental Health Initiative: Youth Voices – Corner Brook, NL: The program recruits youth from seven schools in the Western region of Newfoundland to lead a student team in their school
FR Initiative communautaire en santé mentale : Youth Voices, Corner Brook (T.-N.-L.) – Ce programme recrute des jeunes de sept écoles de la région de l’Ouest pour qu’ils dirigent une équipe dans leur établissement d’enseignement
EN Progressive researchers can gather qualitative feedback—in the form rich video, voices, images and text—and then analyse it within a quantifiable framework
FR L’outil permet aux chercheurs progressistes de recueillir des commentaires qualitatifs, sous la forme de vidéos, d’enregistrements vocaux, d’images et de textes enrichis, pour ensuite les analyser dans un cadre quantifiable
inglês | francês |
---|---|
can | permet |
researchers | chercheurs |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
form | forme |
analyse | analyser |
framework | cadre |
and | et |
video | vidéos |
a | un |
the | la |
text | textes |
then | ensuite |
in | dans |
EN Apply directly online through the “Apply now” button in the job advertisement – or submit your unsolicited application here. Are you still a student? We’re constantly looking to add to our team of student trainees.
FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.
EN Engineering student experts, studying in France, in Europe or beyond, participating in audits to bring a student point of view.
FR Des experts élèves ingénieurs français, européens ou étrangers pour apporter un regard d’élève.
inglês | francês |
---|---|
france | français |
or | ou |
view | regard |
experts | experts |
engineering | ingénieurs |
student | élèves |
a | un |
to | apporter |
beyond | des |
EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.
FR Beatriz Gil Gonzalez, 21 ans, de Barcelone, en Espagne, a été récemment élue présidente du corps estudiantin de l’université de Rochester : une première pour une étudiante étrangère.
inglês | francês |
---|---|
gil | gil |
barcelona | barcelone |
president | présidente |
body | corps |
student | étudiante |
spain | espagne |
of | de |
the first | première |
recently | récemment |
the | une |
EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term
FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
card | carte |
current | en cours |
school | école |
student | étudiant |
of | de |
name | nom |
academic | scolaire |
your | votre |
students | cours |
a | une |
and | et |
EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term
FR Une copie de l'emploi du temps de l'étudiant mentionnant son nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
current | en cours |
student | étudiant |
of | de |
name | nom |
date | date |
a | une |
and | et |
academic | scolaire |
EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year
FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
card | carte |
current | en cours |
school | école |
student | étudiant |
of | de |
name | nom |
academic | scolaire |
your | votre |
students | cours |
a | une |
and | et |
EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Student.tuwien.ac.at fournit un accès IMAP à votre compte Student.tuwien.ac.at, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
student | student |
ac | ac |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Are you a future student looking to speak to someone who's been in your shoes? Do you just want more up to date information and resources? Check out our social media to connect with our student ambassadors.
FR Vous aimeriez parler à quelqu’un qui est déjà passé par là, ou encore obtenir l’information et les ressources les plus à jour?
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
to | à |
more | plus |
EN By using the data provided by WMS and EZproxy, it is possible to map student behavior to reading lists and to identify which items the student has borrowed
FR Grâce aux données fournies par WorldShare et EZproxy, nous pouvons associer le comportement d'un étudiant à des listes de lecture et identifier les articles que l'étudiant a empruntés
inglês | francês |
---|---|
ezproxy | ezproxy |
student | étudiant |
behavior | comportement |
data | données |
lists | listes |
identify | identifier |
the | le |
to | à |
by | par |
and | lecture |
items | les |
provided | de |
is | que |
reading | et |
EN The Student Account Center provides a foundation of electronic payment services for student accounts that’s far from basic
FR Offrant bien plus que des options de base, le Centre de comptes d’étudiants constitue un fondement pour les services de paiements électroniques des comptes d’étudiants
inglês | francês |
---|---|
student | étudiants |
center | centre |
electronic | électroniques |
accounts | comptes |
payment | paiements |
the | le |
a | un |
services | services |
provides | offrant |
EN Expand student services and streamline business office operations with our comprehensive payment portal for student accounts.
FR Élargissez l’offre de services aux étudiants et simplifiez vos opérations de bureau d’affaires avec notre portail de paiement exhaustif pour les comptes d’étudiants.
inglês | francês |
---|---|
student | étudiants |
streamline | simplifiez |
comprehensive | exhaustif |
portal | portail |
services | services |
office | bureau |
payment | paiement |
accounts | comptes |
operations | opérations |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Student Services at Bishop’s University provides opportunities for individual growth in a learning community where the student is the centre of our educational mission.
FR Les Services aux étudiants à Bishop's offrent des occasions de croissance personnelle au sein d'une communauté d'apprentissage où l'étudiant est au xcoeur de notre mission éducative.
inglês | francês |
---|---|
opportunities | occasions |
growth | croissance |
mission | mission |
individual | personnelle |
community | communauté |
services | services |
a | l |
of | de |
our | notre |
EN Student Services at Bishop’s University provides opportunities for individual growth in a learning community where the student is the centre of our education...
FR Les Services aux étudiants à Bishop's offrent des occasions de croissance personnelle au sein d'une communauté d'apprentissage où l'étudiant est au xcoeur de...
inglês | francês |
---|---|
opportunities | occasions |
growth | croissance |
individual | personnelle |
community | communauté |
services | services |
a | l |
of | de |
EN For many, the shift from emergency transition to online learning to now developing fully established online programmes brings obvious challenges in terms of student engagement and student satisfaction
FR Pour beaucoup, le passage de la transition d’urgence à l’apprentissage en ligne au développement de programmes en ligne pleinement établis pose des défis évidents en termes d’engagement et de satisfaction des étudiants
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
fully | pleinement |
programmes | programmes |
terms | termes |
satisfaction | satisfaction |
established | établis |
student | étudiants |
transition | transition |
developing | développement |
in | en |
of | de |
to | à |
challenges | défis |
many | des |
the | pose |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
FR Passez à l'étape suivante en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Laissez les élèves voir tout ce qui se trouve sur votre PC ou Mac
inglês | francês |
---|---|
sharing | partageant |
pc | pc |
mac | mac |
devices | appareils |
or | ou |
your | votre |
to | à |
see | voir |
on | sur |
students | étudiants |
next | des |
with | avec |
EN The city is even more student friendly thanks to recent legislative changes that offer extended study and post-graduation visas in addition to the regular one-year renewable student visa.
FR La ville est encore plus accueillante pour les étudiants depuis les changements législatifs opérés récemment et qui offrent des visas étudiant prolongés et des visas post-diplôme, en plus du visa étudiant de base, renouvelable chaque année.
inglês | francês |
---|---|
recent | récemment |
changes | changements |
offer | offrent |
renewable | renouvelable |
visa | visa |
year | année |
city | ville |
extended | prolongé |
the | la |
is | est |
in | en |
more | plus |
to | depuis |
and | et |
student | étudiant |
thanks | les |
that | qui |
EN Each of the older students was partnered with a younger student and together they decided on what each younger student was going to show
FR Chacun des élèves plus âgés était jumelé à un élève plus jeune et ils ont décidé ensemble de ce que ce dernier allait présenter
inglês | francês |
---|---|
younger | plus jeune |
decided | décidé |
students | élèves |
was | était |
a | un |
of | de |
older | plus |
to | à |
the | dernier |
student | élève |
EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more
FR Les étudiants peuvent ainsi tirer parti de nos téléchargements gratuits de logiciels pour réaliser leurs devoirs hors de la salle de classe, pour leurs projets de séminaires, dans le cadre de concours universitaires ou autres
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
advantage | tirer parti |
free | gratuits |
downloads | téléchargements |
homework | devoirs |
competitions | concours |
software | logiciels |
projects | projets |
students | étudiants |
classroom | classe |
of | de |
our | nos |
EN If you are a law student, articling student, NCA candidate or lawyer interested in volunteering with us – we do update this site from time to time. Please feel free to check back here at any point.
FR Si vous êtes un étudiant en droit, un stagiaire en droit, un candidat à l'ANC ou un avocat intéressés à faire du bénévolat avec nous - nous mettons ce site à jour de temps en temps. N'hésitez pas à revenir ici à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
student | étudiant |
law | droit |
candidate | candidat |
lawyer | avocat |
interested | intéressés |
volunteering | bénévolat |
or | ou |
a | un |
site | site |
here | ici |
we | nous |
if | si |
to | à |
this | ce |
in | en |
back | revenir |
with | avec |
from | du |
EN L' Etudiant: High school student and student fair
FR L' Etudiant : Salon du lycéen et de l'étudiant
inglês | francês |
---|---|
fair | salon |
student | étudiant |
and | et |
EN Student engagement platform powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence student outcomes Learn more about Mainstay
FR Une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les résultats des étudiants. En savoir plus sur Mainstay
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
intelligent | intelligents |
positively | positivement |
influence | influencer |
student | étudiants |
built | conçue |
outcomes | résultats |
is | est |
learn | savoir |
by | par |
more | plus |
EN Fiducie manages financial tools for the Chantier de l’Economie Sociale. This fund provides debt to student housing co-operatives and not-for-profits to build and operate affordable student housing.
FR Ce fonds d'investissement permet aux coopératives et OBNL d'habitation de réaliser les rénovations dont elles ont besoin sans avoir à augmenter les loyers pour assumer ces coûts.
inglês | francês |
---|---|
build | réaliser |
de | de |
fund | fonds |
this | ce |
to | à |
EN As a student, you get a 30% discount on all MacPaw apps. Just enter your student email and start saving.
FR En tant qu'étudiant, vous bénéficiez de 30 % de réduction sur toutes les applications MacPaw. Pour faire des économies, il vous suffit de saisir votre adresse e-mail obtenue auprès de votre établissement.
inglês | francês |
---|---|
student | étudiant |
apps | applications |
discount | réduction |
saving | économies |
get | obtenue |
on | sur |
your | votre |
as | tant |
you | vous |
all | de |
just | pour |
EN Secure your student housing in Frankfurt am Main in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Francfort-sur-le-Main d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
inglês | francês |
---|---|
frankfurt | francfort |
search | recherchez |
available | disponibles |
student | étudiant |
mid | moyenne |
a | un |
long | longue |
your | votre |
in | en |
of | de |
rentals | locations |
rooms | chambres |
apartments | appartements |
to | à |
universities | universités |
for | durée |
wide | large |
EN Secure your student housing in Berlin in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Berlin d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurisez |
berlin | berlin |
search | recherchez |
available | disponibles |
student | étudiant |
mid | moyenne |
a | un |
long | longue |
your | votre |
in | en |
of | de |
rentals | locations |
rooms | chambres |
apartments | appartements |
to | à |
universities | universités |
for | durée |
wide | large |
EN Secure your student housing in Hamburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Hambourg d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurisez |
hamburg | hambourg |
search | recherchez |
available | disponibles |
student | étudiant |
mid | moyenne |
a | un |
long | longue |
your | votre |
in | en |
of | de |
rentals | locations |
rooms | chambres |
apartments | appartements |
to | à |
universities | universités |
for | durée |
wide | large |
EN Secure your student housing in Cologne in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Cologne d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurisez |
cologne | cologne |
search | recherchez |
available | disponibles |
student | étudiant |
mid | moyenne |
a | un |
long | longue |
your | votre |
in | en |
of | de |
rentals | locations |
rooms | chambres |
apartments | appartements |
to | à |
universities | universités |
for | durée |
wide | large |
Mostrando 50 de 50 traduções