EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches)
Traduzir "similar to matches" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar to matches" de inglês para francês
Traduções de similar to matches
"similar to matches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de similar to matches
inglês
francês
FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| matches | matchs |
| scheduled | programmé |
| ticket | billet |
| duration | durée |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| end | des |
| on | journée |
| the end | fin |
| depending | en fonction de |
| from | du |
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| filters | filtres |
| similar | similaires |
| the | le |
| to | à |
| various | divers |
| other | de |
| find | et |
| players | joueurs |
| gives | ce |
| you | vous |
EN Identify examples of donations that went to nonprofits in a similar field to yours, a similar geographic location, and who have a similar capacity
FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| field | domaine |
| location | endroit |
| capacity | capacité |
| of | de |
| a | dun |
| examples | exemples |
| to | à |
| similar | similaire |
| yours | vôtre |
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| labels | libellés |
| it | en |
| of | de |
| more | plus |
| with | avec |
| a | s |
| that | que |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| standings | classements |
| weekly | hebdomadaires |
| monthly | mensuels |
| minimum | au moins |
| and | et |
| displayed | affiché |
| of | au |
| for | pour |
EN When you search the Personal Property Registry, you get a search results report that includes close matches and exact matches
FR Lorsque vous effectuez une recherche dans le Registre des biens personnels, les résultats comprennent des correspondances proches et exactes
| inglês | francês |
|---|---|
| property | biens |
| registry | registre |
| close | proches |
| exact | exactes |
| search | recherche |
| when | lorsque |
| results | résultats |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| and | comprennent |
EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.
FR Connectez les joueurs aux parties en cours rapidement et en toute fiabilité grâce aux capacités supplémentaires sur lesquelles vous pouvez compter pour qu'elles restent divertissantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| ongoing | en cours |
| quickly | rapidement |
| and | et |
| with | toute |
| on | sur |
| players | joueurs |
| you | vous |
EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.
FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence
| inglês | francês |
|---|---|
| matches | matchs |
| league | league |
| reflects | reflète |
| skill | compétence |
| rocket | rocket |
| ranked | classé |
| nature | nature |
| a | un |
| level | niveau |
| in | en |
| by | par |
| rank | rang |
| are | sont |
| that | qui |
| and | à |
| competitive | compétitif |
| players | joueurs |
EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.
FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php
FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php
| inglês | francês |
|---|---|
| var | var |
| php | php |
| prefix | préfixe |
| starting | commencent |
| x | x |
| matches | correspond |
| a | un |
| files | fichiers |
| that | qui |
| file | fichier |
| specific | spécifique |
| with | avec |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| standings | classements |
| weekly | hebdomadaires |
| monthly | mensuels |
| minimum | au moins |
| and | et |
| displayed | affiché |
| of | au |
| for | pour |
EN For this new season, the players will wear the new jersey with the Sword logo during UEFA Champions League matches (front side of the jersey) and the French League D1 matches (on the shoulder).
FR Pour cette nouvelle saison, les joueuses porteront le nouveau maillot marqué du logo Sword à l’occasion des matchs de Champions League (sur la face avant du maillot) et de D1 (sur l’épaule).
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| jersey | maillot |
| champions | champions |
| league | league |
| matches | matchs |
| shoulder | épaule |
| players | joueuses |
| sword | sword |
| logo | logo |
| of | de |
| and | à |
| on | sur |
EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest.
FR L'action demandée s'appliquera à la fois aux correspondances existantes et aux futures correspondances ajoutées à Pinterest.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existantes |
| future | futures |
| both | fois |
| to | à |
| added | ajouté |
EN DAY+NIGHT SESSION: A ticket, at a preferential rate, that allows you to enjoy all the matches scheduled for the day, from the beginning of the matches in the morning until the end of the last match in the evening
FR Session Journée + Soirée : Un billet à tarif préférentiel qui vous permet de suivre l'intégralité de la programmation du jour choisi, du début des rencontres le matin jusqu'à la fin des derniers matchs le soir
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| rate | tarif |
| allows | permet |
| matches | matchs |
| ticket | billet |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| you | vous |
| morning | matin |
| the end | fin |
| end | des |
| that | qui |
| evening | soirée |
| from | du |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels
| inglês | francês |
|---|---|
| standings | classements |
| weekly | hebdomadaires |
| monthly | mensuels |
| minimum | au moins |
| and | et |
| displayed | affiché |
| of | au |
| for | pour |
EN in the order provided. If there are multiple matches, only the message from the first rule that matches is displayed to the user.
FR dans l'ordre indiqué. S'il existe plusieurs correspondances, seul le message de la première règle correspondante s'affichera pour l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| rule | règle |
| message | message |
| the first | première |
| in | dans |
| multiple | plusieurs |
| are | existe |
| provided | de |
EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.
FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.
| inglês | francês |
|---|---|
| matches | correspond |
| view | vue |
| configuration | configuration |
| updates | updates |
| content | contenu |
| verify | vérifiez |
| of | de |
| text | texte |
| step | étape |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
| request | request |
EN ?The age groups are in teams that are registered with local leagues to compete with other similar ability teams throughout a committed season of regular, structured matches.?
FR ?Les enfants sont unis dans des équipes qui jouent dans des ligues locales pour rivaliser avec d?autres équipes de capacité similaires tout au long d?une saison.?
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| leagues | ligues |
| compete | rivaliser |
| season | saison |
| teams | équipes |
| ability | capacité |
| similar | similaires |
| are | sont |
| with | avec |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| other | autres |
EN Thus, dye molecules line up in a bicontinuous emulsion – similar to matches in a box
FR C'est ainsi que les molécules de colorant s'alignent dans une émulsion bicontinue - comme des allumettes dans une boîte
| inglês | francês |
|---|---|
| thus | ainsi |
| molecules | molécules |
| dye | colorant |
| box | boîte |
| a | une |
| in | dans |
EN Specifically in CS:GO, your rank determines your level of skill and then matches you up with teammates and opponents with similar skill-level so both teams could have equal chances to win
FR Dans CS:GO, votre rang détermine votre niveau de compétence et vous permet d'être associé à des coéquipiers et des adversaires de niveau similaire afin que les deux équipes aient les mêmes chances de gagner
| inglês | francês |
|---|---|
| cs | cs |
| determines | détermine |
| skill | compétence |
| teammates | coéquipiers |
| opponents | adversaires |
| chances | chances |
| teams | équipes |
| go | go |
| level | niveau |
| rank | rang |
| similar | similaire |
| could | être |
| your | votre |
| of | de |
| have | aient |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
EN Thus, dye molecules line up in a bicontinuous emulsion – similar to matches in a box
FR C'est ainsi que les molécules de colorant s'alignent dans une émulsion bicontinue - comme des allumettes dans une boîte
| inglês | francês |
|---|---|
| thus | ainsi |
| molecules | molécules |
| dye | colorant |
| box | boîte |
| a | une |
| in | dans |
EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| form | format |
| class | classe |
| table | table |
| relationship | relations |
| associations | associations |
| a | un |
| similar | similaires |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| database | base de données |
| displayed | affiché |
| lines | de |
EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| simone | simone |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Mikel Oyarzabal to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| representation | représentation |
| similar | similaires |
| we | nous |
| group | groupe |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| this | ce |
EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.
FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| canonical | canoniques |
| declarations | déclarations |
| content | contenu |
| that | ce |
| to | à |
| pages | pages |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| be | être |
| version | version |
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
| inglês | francês |
|---|---|
| figure | figure |
| vials | flacons |
| cap | capuchon |
| left | gauche |
| right | droite |
| looks | ressemble |
| a | dun |
| green | vert |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| information | informations |
| cookies | cookies |
| beacons | balises |
| similar | similaires |
| technologies | technologies |
| we | nous |
| web | web |
| or | ou |
| also | également |
| third | tiers |
| may | pouvons |
| using | utilisant |
| through | intermédiaire |
EN Compare Salis Abdul Samed to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Salis Abdul Samed au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Dickson Abiama to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Dickson Abiama au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Yacine Adli to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Yacine Adli au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Martin Agirregabiria to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Martin Agirregabiria au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| martin | martin |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Paul Akouokou to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Paul Akouokou au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Mohamed Ali Cho to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Mohamed Ali Cho au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| cho | cho |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| ali | ali |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Jim Allevinah to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Jim Allevinah au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| jim | jim |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Houssem Aouar to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Houssem Aouar au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Maximilian Arnold to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Maximilian Arnold au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Iddrisu Baba to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Iddrisu Baba au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Benoît Badiashile to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Benoît Badiashile au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| benoît | benoît |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Kike Barja to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Kike Barja au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Ander Barrenetxea to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Ander Barrenetxea au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page
FR Si vous possédez un produit approchant dans la catégorie, mettez en place une redirection 301 vers la page du produit approchant ou similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| redirect | redirection |
| if | si |
| category | catégorie |
| page | page |
| the | la |
| product | produit |
| have | possédez |
| a | un |
| in | en |
| similar | similaire |
| to the | vers |
| you | vous |
EN By similar keywords: allows you to search for keywords that contain or are similar to those you have entered from a semantic point of view
FR Par mots clés similaires : permet de chercher des mots clés qui contiennent ou sont similaires à ceux que vous avez rentrés d?un point de vue sémantique
| inglês | francês |
|---|---|
| semantic | sémantique |
| point | point |
| view | vue |
| allows | permet |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| contain | contiennent |
| similar | similaires |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| search for | chercher |
| keywords | mots clés |
| that | qui |
EN In general, insurance works according to the “pooling” concept, in which insurers group similar risk characteristics, with similar risk groups
FR De manière générale, l’assurance repose sur le concept de « mise en commun » selon lequel les assureurs regroupent les risques ayant les mêmes caractéristiques
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| insurers | assureurs |
| risk | risques |
| characteristics | caractéristiques |
| general | générale |
| group | commun |
| the | le |
| with | mise |
| in | en |
EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC
FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| similar | similaire |
| envato | envato |
| studio | studio |
| can | peuvent |
| html | html |
| responsive | réactif |
| mobile | mobile |
| template | modèle |
| logo | logo |
| maker | créateur |
| adobe | adobe |
| developers | développeurs |
| develop | développer |
| designers | concepteurs |
| a | un |
| kit | kit |
| to | à |
| on | le |
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| foundations | fondations |
| trusts | fiducies |
| similar | similaires |
| legal | juridiques |
| owners | bénéficiaires |
| entities | entités |
| information | informations |
| of | de |
| to | communiquer |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| representation | représentation |
| similar | similaires |
| we | nous |
| group | groupe |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| this | ce |
EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.
FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| canonical | canoniques |
| declarations | déclarations |
| content | contenu |
| that | ce |
| to | à |
| pages | pages |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| be | être |
| version | version |
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| foundations | fondations |
| trusts | fiducies |
| similar | similaires |
| legal | juridiques |
| owners | bénéficiaires |
| entities | entités |
| information | informations |
| of | de |
| to | communiquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matches football matches content matches matches each better matches url matches database that matches reason matches zip code matches design matches entered matches prospect matches image’s shape matches closely matches company matches user’s input matches site text matches sites matches musical matches license matches sell matches account matches existing matches blue light matches perfectly matches dashboard that matches token matches during ranked matches account number matches study matches past matches amazon block matches filter window matches alias that matches sender’s ip matches meaning more matches id matches dns matches win competitive matches ranked matches play placement matches being entered matches favorite matches online playing unrated matches precisely matches matches your season placement matches matches your style test data matches criteria matches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe