EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
"blue light matches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
inglês | francês |
---|---|
blue | bleue |
light | lumière |
harmful | nocive |
lenses | lentilles |
eyes | yeux |
your | vos |
to | à |
for | pour |
beneficial | bénéfique |
can | peut |
while | tout en |
through | en |
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
FR Seize ans après la création de Light Blue, le maître parfumeur Olivier Cresp ouvre un nouveau chapitre de la saga en composant Light Blue Eau Intense Pour Femme.
inglês | francês |
---|---|
light | light |
master | maître |
olivier | olivier |
chapter | chapitre |
saga | saga |
eau | eau |
intense | intense |
femme | femme |
pour | pour |
of | de |
years | ans |
the | blue |
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.
FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.
inglês | francês |
---|---|
lenses | verres |
block | bloquent |
harmful | nocive |
light | lumière |
rays | rayons |
beneficial | bénéfique |
precision | précision |
let | laissent |
at | à |
least | au moins |
blue | bleu |
at least | moins |
of | de |
our | nos |
EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches)
FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)
inglês | francês |
---|---|
session | session |
matches | matchs |
scheduled | programmé |
ticket | billet |
duration | durée |
to | à |
in | en |
the | la |
a | un |
of | de |
end | des |
on | journée |
the end | fin |
depending | en fonction de |
from | du |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
inglês | francês |
---|---|
deep | profond |
mustard | moutarde |
trending | tendance |
navy | marine |
blue | bleu |
dark | foncé |
yellow | jaune |
dot | points |
dots | des points |
and | à |
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
inglês | francês |
---|---|
pale | pâle |
classification | classification |
categories | catégories |
of | de |
deep | dans |
light | clair |
color | couleur |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
blue | bleu |
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
inglês | francês |
---|---|
pale | pâle |
classification | classification |
categories | catégories |
of | de |
deep | dans |
light | clair |
color | couleur |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
blue | bleu |
EN The body is available in charcoal or white, and the lamp is available in white, light brown, brown, orange, yellow, red, aqua, light blue, dark blue, light green, dark green, and black
FR Le corps est disponible en anthracite ou en blanc, et la lampe est disponible en blanc, brun clair, brun, orange, jaune, rouge, aqua, bleu clair, bleu foncé, vert clair, vert foncé et noir
inglês | francês |
---|---|
in | en |
aqua | aqua |
or | ou |
lamp | lampe |
orange | orange |
dark | foncé |
body | corps |
brown | brun |
yellow | jaune |
and | et |
black | noir |
green | vert |
available | disponible |
white | blanc |
red | rouge |
EN BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE
FR Bleu clair estival pour s'accorder avec le Vice PRO SOFT HUE BLUE
inglês | francês |
---|---|
light | clair |
vice | vice |
hue | hue |
soft | soft |
pro | pro |
the | blue |
blue | bleu |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
new | nouveau |
iii | iii |
arm | bras |
bunch | tas |
bundle | bundle |
radius | radius |
save | sauvez |
includes | comprend |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | procurer |
and | à |
together | de |
the | blue |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
inglês | francês |
---|---|
painted | peint |
pattern | modèle |
pretty | jolie |
abstract | abstrait |
painter | peintre |
dots | points |
pastel | pastel |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
pink | rose |
by | par |
hand | main |
blue | bleu |
and | et |
navy | le |
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
FR L’app Swisscom blue TV vous permet de profiter également de Swisscom blue TV sur tablette, PC ou smartphone. Avec votre liste de chaînes, vos enregistrements, le Replay, blue+ et toutes les fonctions habituelles de blue TV avec la Swisscom Box.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
tablets | tablette |
pcs | pc |
channel | chaînes |
replay | replay |
box | box |
tv | tv |
can | permet |
enjoy | profiter |
or | ou |
also | également |
with | avec |
list | liste |
you | vous |
on | sur |
recordings | enregistrements |
mobile | smartphone |
and | et |
the | blue |
app | fonctions |
from | de |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
new | nouveau |
iii | iii |
arm | bras |
bunch | tas |
bundle | bundle |
radius | radius |
save | sauvez |
includes | comprend |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | procurer |
and | à |
together | de |
the | blue |
EN However, many tulips have “blue” in their names, such as “Blue Parrot,” “Blue Aimable” and “Blue Wow,” but these tulips are actually shades of violet
FR Même si de nombreuses tulipes portent un nom contenant le mot « bleu », par exemple la ‘Blue Parrot’, la ‘Blue Aimable’ ou la ‘Blue Wow’, ces cultivars sont plutôt de teinte violette
inglês | francês |
---|---|
tulips | tulipes |
names | nom |
wow | wow |
violet | violette |
many | nombreuses |
blue | blue |
in | exemple |
these | ces |
are | sont |
and | de |
EN Flying Blue, the Air France-KLM Group's frequent flyer programme, presents "Flying Blue Family". With this new online free of charge service, any Flying Blue member over 18 years old can now create a "Flying Blue Family" and invite up to 7 other members.
FR Air France-KLM commande 4 Airbus A350F Cargo – avec des droits d’acquisition pour 4 appareils supplémentaires, pour Air France
inglês | francês |
---|---|
air | air |
charge | commande |
of | des |
to | pour |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
inglês | francês |
---|---|
inherently | intrinsèquement |
palette | palette |
luxury | luxe |
gallery | galerie |
schemes | projets |
associated | associé |
space | lespace |
light | lumière |
shades | nuances |
or | ou |
blue | bleu |
of | de |
below | dessous |
our | notre |
find | et |
and | à |
EN From screen-heavy days to sunrays, blue light glasses protect your eyes from harmful blue light and UV
FR Des écrans trop captivants au soleil trop ardent, les lunettes anti-lumière bleue protègent vos yeux de la lumière bleue nocive et des rayons UV
inglês | francês |
---|---|
blue | bleue |
glasses | lunettes |
protect | protègent |
eyes | yeux |
harmful | nocive |
uv | uv |
screen | écrans |
light | lumière |
your | vos |
days | les |
and | et |
from | de |
EN The Heaven side looks much more like an angel, the light blue hair and light blue eye colors look completely heavenly.
FR Le côté Paradis ressemble beaucoup plus à un ange, les cheveux bleu clair et les couleurs des yeux bleu clair sont complètement célestes.
inglês | francês |
---|---|
heaven | paradis |
angel | ange |
completely | complètement |
side | côté |
looks | ressemble |
the | le |
more | plus |
light | clair |
blue | bleu |
and | à |
eye | yeux |
hair | cheveux |
EN A timeless design, the Light Blue shape is confident but always very feminine. Its light blue cap evokes the clear skies of the Mediterranean landscape. The bottle itself is strong, reflecting today’s modern woman.
FR Le flacon intemporel de Light Blue est à la fois affirmé et résolument féminin. Son capuchon bleu azur rappelle le ciel immaculé des paysages méditerranéens. Le flacon incarne à lui seul la femme moderne dans toute sa force.
inglês | francês |
---|---|
timeless | intemporel |
light | light |
feminine | féminin |
cap | capuchon |
landscape | paysages |
bottle | flacon |
modern | moderne |
woman | femme |
of | de |
a | toute |
the | blue |
blue | bleu |
is | est |
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea
FR Derrière les parois givrées du flacon en verre dépoli, le jus de Light Blue Eau Intense se pare du bleu clair signature de la mer Méditerranée
inglês | francês |
---|---|
bottle | flacon |
intense | intense |
takes | . |
mediterranean | méditerranée |
glass | verre |
eau | eau |
inside | en |
of | de |
sea | mer |
light | light |
the | blue |
blue | bleu |
EN The new chapter of the iconic Light Blue story introduces Light Blue Forever, which offers an olfactory ode to true love in all its forms and shades, highlighted by the renowned frame of Capri
FR L?emblématique saga Light Blue se poursuit avec Light Blue Forever, une ode olfactive à l’amour véritable sous toutes ses formes et nuances, portée par la splendeur légendaire des paysages de Capri
inglês | francês |
---|---|
iconic | emblématique |
ode | ode |
forms | formes |
shades | nuances |
of | de |
true | véritable |
light | light |
to | à |
by | par |
the | blue |
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
FR Les lignes modernes du flacon reflètent l’intensité décuplée du parfum masculin. Derrière les parois givrées de l?objet en verre dépoli, le jus de Light Blue Eau Intense Pour Homme se pare du coloris bleu clair de la mer Méditerranée.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
masculine | masculin |
bottle | flacon |
scent | parfum |
intense | intense |
homme | homme |
takes | . |
mediterranean | méditerranée |
reflects | reflètent |
glass | verre |
eau | eau |
pour | pour |
of | de |
inside | en |
sea | mer |
light | light |
the | blue |
blue | bleu |
EN Color combination of BLUE LIGHT and BLACK matching the Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
FR Combinaison de couleurs de BLUE LIGHT et de BLACK correspondant au Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
inglês | francês |
---|---|
matching | correspondant |
vice | vice |
soft | soft |
black | black |
the | blue |
color | couleurs |
of | de |
light | light |
combination | combinaison |
pro | pro |
hue | hue |
and | et |
EN When Aristotle saw the green component in addition to the original yellow and blue, he came to the conclusion that green will be formed when yellow light and blue light are mixed together.
FR Constatant alors la présence d’une résultante verte à côté des couleurs bleue et jaune, il en tira la conclusion que la lumière verte résulte du mélange de celles-ci.
inglês | francês |
---|---|
conclusion | conclusion |
mixed | mélange |
he | il |
light | lumière |
in | en |
yellow | jaune |
are | celles-ci |
to | à |
came | que |
together | de |
the | la |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
in | en |
we | on |
red | rouge |
other | de |
a | un |
and | à |
EN Six options are available to easily adjust the image depending on whether you are projecting on a black, light yellow, light green, light blue, pink, or gray wall
FR Six options sont disponibles pour ajuster facilement l’image selon que vous projetez sur un mur noir, jaune clair, vert clair, bleu clair, rose ou gris
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
easily | facilement |
black | noir |
pink | rose |
or | ou |
gray | gris |
a | un |
options | options |
adjust | ajuster |
yellow | jaune |
six | six |
on | sur |
green | vert |
you | vous |
are | disponibles |
EN The light red, light blue and light green bands represent the uncertainty of the reconstructions
FR Les bandes rouge clair, bleu clair et vert clair représentent l’incertitude des reconstitutions
inglês | francês |
---|---|
light | clair |
bands | bandes |
represent | représentent |
red | rouge |
and | et |
green | vert |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
in | en |
we | on |
red | rouge |
other | de |
a | un |
and | à |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
light | lumière |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
recommended | recommandé |
life | nature |
background | fond |
still | un |
with | avec |
and | et |
applications | utilisations |
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
connect | connectez |
current | courant |
light | lumineuse |
when | lorsque |
the | la |
a | une |
will | fera |
because | de |
long | longtemps |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
artificial | artificielle |
central | centrale |
burn | brûler |
art | art |
or | ou |
form | forme |
use | lutilisation |
can | peut |
light | lumière |
of | de |
as | comme |
the | la |
is | est |
a | une |
in | dans |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
source | source |
spectrum | spectre |
visible | visible |
infrared | infrarouge |
the | la |
to | à |
light | lumineuse |
from | du |
ranges | de |
EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
warm | chaude |
light | lumière |
detail | détail |
mirror | miroir |
style | style |
a | un |
provides | fournit |
the | le |
bathroom | bains |
in | dans |
enough | pour |
see | voir |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts
inglês | francês |
---|---|
diameter | diamètre |
suspension | suspension |
cm | cm |
comprised | composé |
normal | normales |
lamp | lampe |
sources | sources |
source | source |
bulbs | ampoules |
of | de |
to | à |
are | sont |
light | lumineuses |
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
labels | libellés |
it | en |
of | de |
more | plus |
with | avec |
a | s |
that | que |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.
inglês | francês |
---|---|
standings | classements |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
minimum | au moins |
and | et |
displayed | affiché |
of | au |
for | pour |
EN When you search the Personal Property Registry, you get a search results report that includes close matches and exact matches
FR Lorsque vous effectuez une recherche dans le Registre des biens personnels, les résultats comprennent des correspondances proches et exactes
inglês | francês |
---|---|
property | biens |
registry | registre |
close | proches |
exact | exactes |
search | recherche |
when | lorsque |
results | résultats |
the | le |
a | une |
you | vous |
and | comprennent |
EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.
FR Connectez les joueurs aux parties en cours rapidement et en toute fiabilité grâce aux capacités supplémentaires sur lesquelles vous pouvez compter pour qu'elles restent divertissantes.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
ongoing | en cours |
quickly | rapidement |
and | et |
with | toute |
on | sur |
players | joueurs |
you | vous |
EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.
FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
in | en |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence
inglês | francês |
---|---|
matches | matchs |
league | league |
reflects | reflète |
skill | compétence |
rocket | rocket |
ranked | classé |
nature | nature |
a | un |
level | niveau |
in | en |
by | par |
rank | rang |
are | sont |
that | qui |
and | à |
competitive | compétitif |
players | joueurs |
EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.
FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
in | en |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php
FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php
inglês | francês |
---|---|
var | var |
php | php |
prefix | préfixe |
starting | commencent |
x | x |
matches | correspond |
a | un |
files | fichiers |
that | qui |
file | fichier |
specific | spécifique |
with | avec |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.
inglês | francês |
---|---|
standings | classements |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
minimum | au moins |
and | et |
displayed | affiché |
of | au |
for | pour |
EN For this new season, the players will wear the new jersey with the Sword logo during UEFA Champions League matches (front side of the jersey) and the French League D1 matches (on the shoulder).
FR Pour cette nouvelle saison, les joueuses porteront le nouveau maillot marqué du logo Sword à l’occasion des matchs de Champions League (sur la face avant du maillot) et de D1 (sur l’épaule).
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
jersey | maillot |
champions | champions |
league | league |
matches | matchs |
shoulder | épaule |
players | joueuses |
sword | sword |
logo | logo |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest.
FR L'action demandée s'appliquera à la fois aux correspondances existantes et aux futures correspondances ajoutées à Pinterest.
inglês | francês |
---|---|
existing | existantes |
future | futures |
both | fois |
to | à |
added | ajouté |
EN DAY+NIGHT SESSION: A ticket, at a preferential rate, that allows you to enjoy all the matches scheduled for the day, from the beginning of the matches in the morning until the end of the last match in the evening
FR Session Journée + Soirée : Un billet à tarif préférentiel qui vous permet de suivre l'intégralité de la programmation du jour choisi, du début des rencontres le matin jusqu'à la fin des derniers matchs le soir
inglês | francês |
---|---|
session | session |
rate | tarif |
allows | permet |
matches | matchs |
ticket | billet |
to | à |
of | de |
a | un |
you | vous |
morning | matin |
the end | fin |
end | des |
that | qui |
evening | soirée |
from | du |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels
inglês | francês |
---|---|
standings | classements |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
minimum | au moins |
and | et |
displayed | affiché |
of | au |
for | pour |
EN in the order provided. If there are multiple matches, only the message from the first rule that matches is displayed to the user.
FR dans l'ordre indiqué. S'il existe plusieurs correspondances, seul le message de la première règle correspondante s'affichera pour l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
rule | règle |
message | message |
the first | première |
in | dans |
multiple | plusieurs |
are | existe |
provided | de |
EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.
FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.
inglês | francês |
---|---|
matches | correspond |
view | vue |
configuration | configuration |
updates | updates |
content | contenu |
verify | vérifiez |
of | de |
text | texte |
step | étape |
you | vous |
and | à |
in | dans |
request | request |
EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding
FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage
inglês | francês |
---|---|
botanical | botanique |
bed | lit |
wedding | mariage |
romantic | romantique |
garden | jardin |
flowers | fleurs |
floral | floral |
of | de |
roses | roses |
rose | rose |
romance | romance |
blue | bleue |
Mostrando 50 de 50 traduções