EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
"shorts are perfect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
FR Un cuissard court à bretelles à l'excellent rapport qualité-prix avec un chamois CyTech Veloce pour un excellent confort.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
a | un |
getting | pour |
and | à |
with | avec |
the | excellent |
EN And what’s the truth for many other fields of sportswear is also true for men’s shorts: Not all shorts are the same! Depending on the event you’re going to wear them, sports shorts differ in design, cut and material.
FR Ce qui s’applique aux beaucoup d’autres domaines de sportswear c’est aussi applicable aux shorts pour hommes : il y a des shorts et des shorts. Les shorts sportifs se distinguent par dessin, coupe et tissu – selon le champ d’action.
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
depending | selon |
sports | sportifs |
cut | coupe |
fields | domaines |
of | de |
and | et |
on | pour |
EN For all the men who prefer shorts not only for exercising but also for afterwork SportSpar offers low-priced shorts which could be used for working out and lazing about: the Lonsdale Cargo Shorts
FR Les hommes qui ne préfèrent les shorts que pour faire du sport nous proposons le short cargo de Lonsdale – un short pas cher pour le sport et les loisirs
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
prefer | préfèrent |
shorts | shorts |
but | un |
not | pas |
out | de |
and | et |
could | le |
EN Simple, durable bib shorts with pared back styling and our women’s Classic chamois pad. Designed to complement any ride, also available without straps and with pockets - Core Shorts, Core Cargo Shorts.
FR Un cuissard à bretelles simple et durable, au style épuré, et doté de notre insert Classic pour femme. Conçu pour vous accompagner sur tout type de sortie, également disponible avec des poches et sans bretelles - Core Shorts, Core Cargo Shorts.
inglês | francês |
---|---|
durable | durable |
shorts | shorts |
styling | style |
womens | femme |
classic | classic |
straps | bretelles |
pockets | poches |
cargo | cargo |
available | disponible |
also | également |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
core | core |
simple | un |
without | sans |
with | avec |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
inglês | francês |
---|---|
shirt | chemise |
beach | plage |
dressed | habillé |
comfort | confort |
style | style |
easy | facile |
or | ou |
perfectly | parfaitement |
perfect | parfait |
the | la |
well | bien |
shorts | shorts |
a | un |
of | de |
to | à |
you | vous |
right | juste |
super | super |
with | avec |
EN No matter if you need chino shorts to wear on the green or bib shorts for bike training
FR Peu importe si vous avez besoin de shorts chino à porter sur le green ou de plastrons pour vos entraînements à vélo
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
wear | porter |
bike | vélo |
if | si |
or | ou |
to | à |
you | vous |
need | besoin |
on | sur |
the | green |
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
fabrics | tissus |
comfort | confort |
stylish | élégant |
a | un |
shorts | shorts |
are | sont |
providing | offrant |
our | nos |
you | vous |
and | à |
without | sans |
while | tout en |
the | mêmes |
as | look |
of | une |
EN Women's Skirts & Shorts Outlet | Clearance Shorts | Ted Baker UK
FR Déstockage jupes et shorts femme | Ted Baker FR
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
skirts | jupes |
shorts | shorts |
ted | ted |
baker | baker |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortablement |
key | clé |
quality | qualité |
women | femmes |
womens | femme |
the | la |
a | un |
tested | testé |
of | de |
designed | pour |
are | sont |
is | est |
not | pas |
our | nos |
by | par |
else | le |
EN Puti Shorts Free Porn Videos - Best Puti Shorts scenes on PornDoe
FR Puti Shorts Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Puti Shorts scènes sur PornDoe
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
free | gratuites |
porn | pornos |
videos | vidéos |
scenes | scènes |
porndoe | porndoe |
best | meilleures |
on | sur |
EN Man’s wardrobe gains a new garment thanks to shorts signed by Gutteridge. Shorts become an undoubted summer symbol: elegant, trendy, practical and comfortable.
FR L’armoire de l’homme gagne un nouveau type de vêtement grâce aux shorts proposés par Gutteridge. Les pantalons courts deviennent l’un des symboles indubitables de l’été : élégant, de tendance, pratique et confortable.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
garment | vêtement |
symbol | symboles |
trendy | tendance |
comfortable | confortable |
elegant | élégant |
practical | pratique |
a | un |
shorts | shorts |
by | par |
to | grâce |
and | et |
EN No matter if you need chino shorts to wear on the green or bib shorts for bike training
FR Peu importe si vous avez besoin de shorts chino à porter sur le green ou de plastrons pour vos entraînements à vélo
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
wear | porter |
bike | vélo |
if | si |
or | ou |
to | à |
you | vous |
need | besoin |
on | sur |
the | green |
EN Great shorts by popular fashion brands at our SportSpar online shop at unbeatable low prices! We offer many labels, models and colours. All shorts for men at discount prices! read more
FR Achète les shorts pas chers et à la mode des marques populaires dans le shop en ligne de Sport-Outlet ! Nous proposons un grand nombre de marques, de modèles et de couleurs. Tous les shorts pour hommes aux prix réduits. en savoir plus
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
fashion | mode |
online | en ligne |
shop | shop |
models | modèles |
men | hommes |
popular | populaires |
brands | marques |
we | nous |
low | pour |
and | à |
colours | couleurs |
prices | prix |
many | des |
read | et |
we offer | proposons |
more | plus |
EN The more elegant shorts for sports activities and leisure time: men’s shorts by Lonsdale
FR Les shorts élégants pour faire du sport et pendant les loisirs : les shorts de Lonsdale
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
sports | sport |
leisure | loisirs |
elegant | élégants |
and | et |
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
FR Si tu voudrais dissimuler des grosses cuisses, tu portes un bermuda cool ou un corsaire.
inglês | francês |
---|---|
conceal | dissimuler |
big | grosses |
thighs | cuisses |
bermuda | bermuda |
if | si |
a | un |
or | ou |
to | des |
EN Finally, nominations for two audiovisual "specials," three professional shorts, two student shorts, and one VR work complete this strong French presence
FR Enfin, des nominations pour 2 "spéciaux" audiovisuel, 3 courts professionnels, 2 courts étudiants et 1 œuvre VR viennent parfaire cette belle présence tricolore
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
nominations | nominations |
audiovisual | audiovisuel |
shorts | courts |
presence | présence |
student | étudiants |
vr | vr |
this | cette |
and | et |
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of bib shorts is designed with comfort in mind.Read our bib shorts guide ?
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
inglês | francês |
---|---|
heat | chaleur |
wind | vent |
rain | pluie |
range | gamme |
comfort | confort |
of | de |
designed | pour |
guide | la |
to | avant |
our | notre |
read | et |
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of women's bib shorts is designed with comfort in mind.Read our bib shorts guide ?
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards pour femme a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
inglês | francês |
---|---|
heat | chaleur |
wind | vent |
rain | pluie |
range | gamme |
womens | femme |
comfort | confort |
of | de |
designed | pour |
guide | la |
to | avant |
our | notre |
read | et |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortablement |
key | clé |
quality | qualité |
women | femmes |
womens | femme |
the | la |
a | un |
tested | testé |
of | de |
designed | pour |
are | sont |
is | est |
not | pas |
our | nos |
by | par |
else | le |
EN Both bib shorts with shoulder straps and regular shorts without straps provide consistent comfort on any ride
FR Les cuissards à bretelles et ceux sans bretelles offrent tous un confort constant sur toutes les sorties
inglês | francês |
---|---|
straps | bretelles |
provide | offrent |
comfort | confort |
both | un |
on | sur |
and | à |
EN A supremely comfortable pair of bib shorts, made with predominantly recycled materials alongside our dual-density, size-specific Classic chamois pad. Also available without straps - Classic Shorts.
FR Un cuissard à bretelles extrêmement confortable, fabriqué à partir de matériaux majoritairement recyclés et doté de notre insert Classic à double densité, adapté à chaque taille. Disponible également sans bretelles - Classic Shorts.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortable |
shorts | shorts |
materials | matériaux |
classic | classic |
straps | bretelles |
made | fabriqué |
density | densité |
size | taille |
available | disponible |
a | un |
also | également |
of | de |
recycled | recyclé |
our | notre |
without | sans |
with | à |
dual | double |
EN A lightweight and breathable pair of liner shorts to be worn underneath our trail shorts for optimal support and consistent comfort on longer rides.
FR Une sous-short léger et respirant à porter sous nos shorts de trail, pour un soutien optimal et un confort constant sur les sorties plus longues.
inglês | francês |
---|---|
lightweight | léger |
breathable | respirant |
optimal | optimal |
support | soutien |
comfort | confort |
rides | sorties |
a | un |
of | de |
shorts | shorts |
to | à |
underneath | sous |
our | nos |
on | sur |
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
FR Rendez-vous sur le playground... Parka, sweat & short, le perfect match!
inglês | francês |
---|---|
sweatshirt | sweat |
shorts | short |
perfect | perfect |
match | match |
the | le |
at | sur |
EN Perfect amounts of stylish and practical, Ted’s selection of trousers and shorts are a welcome addition to any little boy’s wardrobe
FR Cette sélection aussi stylée que pratique de Ted est remplie de pantalons et de shorts qui trouveront rapidement leur place dans la garde-robe de tous les petits garçons
inglês | francês |
---|---|
stylish | stylé |
practical | pratique |
selection | sélection |
little | petits |
boys | garçons |
wardrobe | garde-robe |
shorts | shorts |
trousers | pantalons |
of | de |
amounts | la |
and | et |
EN Featuring a perforated chamois pad and treated with Coldblack® to reduce the buildup of heat, the Classic Flyweight Bib Shorts are the perfect choice for rides in hot and humid weather conditions.
FR La peau de chamois perforée et le traitement Coldblack® du Classic Flyweight Bib Shorts contribuent à réduire la sensation de chaleur, le rendant indispensable aux sorties par temps chaud et humide.
inglês | francês |
---|---|
treated | traitement |
classic | classic |
shorts | shorts |
humid | humide |
bib | bib |
rides | sorties |
hot | chaud |
heat | chaleur |
reduce | réduire |
to | à |
of | de |
EN Available in a big range of fabrics and pattern, shorts are perfect for sporty days, free time or nice evenings. It will create a casual and modern outfit with a classy touch.
FR Disponibles en beaucoup tissus et dessins, les shorts sont parfaits pour moments de temps libre, sportifs ou pour les soirées estivales. Choisir un pantalon short ajoute une touche classique à un look modern et casual.
inglês | francês |
---|---|
range | choisir |
fabrics | tissus |
perfect | parfaits |
sporty | sportifs |
evenings | soirées |
touch | touche |
modern | modern |
casual | casual |
or | ou |
in | en |
of | de |
a | un |
shorts | shorts |
days | les |
free | libre |
time | temps |
and | à |
create | et |
are | disponibles |
EN Adjusted top and bottom, the cut is slightly wider on the legs for perfect comfort, to be worn as is or over compression shorts.
FR Ajusté en haut et en bas, la coupe est légèrement plus large sur les jambes pour un confort parfait, à porter tel quel ou par-dessus un short de compression.
inglês | francês |
---|---|
cut | coupe |
legs | jambes |
comfort | confort |
compression | compression |
shorts | short |
adjusted | ajusté |
perfect | parfait |
or | ou |
slightly | légèrement |
wider | plus large |
to | à |
the | la |
as | tel |
is | est |
EN If you prefer classic shirts in black, white or grey, you have to add some colour for down below. In this case, colourful patterned shorts are your perfect choice.
FR Préfères-tu des modèles classiques en noir, blanc ou gris ? Tu pourrais être plus créatifs et porter un short en imprimé multicolore.
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
shorts | short |
or | ou |
grey | gris |
in | en |
black | noir |
case | un |
you | les |
white | blanc |
your | et |
EN A perfect evening on that interweb thing – striking, startling, strange shorts... Get your sweatpants and drinks ready, nothing here will be normal.
FR Une soirée parfaite sur les zinternets; des courts punchés, surprenants, étranges... Préparez vos sweatpants et vos drinks, rien ici ne sera normal.
inglês | francês |
---|---|
evening | soirée |
perfect | parfaite |
shorts | courts |
strange | étranges |
ready | préparez |
normal | normal |
and | et |
here | ici |
your | vos |
a | une |
on | sur |
nothing | rien |
EN Find the perfect pair of bibs or shorts with fit and features tailor made for your riding style.
FR Trouvez le cuissard ou le short idéal, avec une coupe et des caractéristiques adaptées à votre façon de rouler.
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
shorts | short |
features | caractéristiques |
riding | rouler |
or | ou |
of | de |
the | le |
and | à |
your | votre |
find | et |
with | avec |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
EN story optioning, script development and production of shorts and feature films;
FR prises d’option, scénarios et productions de courts et longs métrages de fiction ;
inglês | francês |
---|---|
production | productions |
shorts | courts |
of | de |
and | et |
EN Biker shorts, leggings, sweatpants, and hoodies. Whatever suits your comfy in monochromatic vibes.
FR Des bikers, des leggings, des jogging et des capuches. Tout ce qui te convient pour te sentir à l'aise dans le style monochrome.
inglês | francês |
---|---|
suits | convient |
leggings | leggings |
whatever | tout |
and | à |
in | dans |
EN A pair of elite performance bib shorts, raced from cobbles to cols.
FR Un cuissard aux performances d’élite, porté en course depuis les pavés jusqu’aux cols.
inglês | francês |
---|---|
elite | élite |
performance | performances |
a | un |
from | depuis |
EN Cargo shorts to chino pants, you can find your best fit
FR Des shorts cargo aux pantalons chino, trouvez ce qui vous va le mieux
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
cargo | cargo |
shorts | shorts |
pants | pantalons |
to | mieux |
you | vous |
EN Oakley® shorts cover a wide range of sport needs
FR Les shorts Oakley® couvrent une large gamme de besoins en matière de sport
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
wide | large |
range | gamme |
sport | sport |
needs | besoins |
oakley | oakley |
of | de |
a | une |
EN Shorts are essential for training sessions in the gym or outside when the weather is hot
FR Les shorts sont essentiels pour les séances d’entraînement en salle de sport ou à l’extérieur par temps chaud
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
essential | essentiels |
sessions | séances |
hot | chaud |
training | sport |
or | ou |
in | en |
outside | de |
are | sont |
EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.
FR Les shorts Oakley® sont disponibles dans de nombreux modèles, et s’avèrent parfaits pour les femmes cherchant un maximum d’ajustement et de confort sans compromettre leur style.
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
ideal | parfaits |
women | femmes |
comfort | confort |
oakley | oakley |
in | dans |
giving | de |
are | disponibles |
that | leur |
and | et |
EN Shop for pants and shorts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
FR Achetez les pantalons et les shorts en solde pour homme sur la boutique en ligne officielle Oakley®. Livraison gratuite et rapide sur toutes les commandes !
inglês | francês |
---|---|
men | homme |
official | officielle |
online | en ligne |
free | gratuite |
sale | solde |
oakley | oakley |
pants | pantalons |
shorts | shorts |
fast | rapide |
the | la |
and | et |
on | sur |
deliveries | livraison |
all | en |
for | pour |
shop | boutique |
EN Men's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
FR Shorts et cuissards de vélo et vtt | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
lapierre | lapierre |
mtb | vtt |
cycling | vélo |
and | et |
EN Lapierre 75th Anniversary Bib Shorts
FR Cuissard 75e anniversaire Lapierre
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
anniversary | anniversaire |
EN Women's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
FR Shorts et Cuissards Vélo et VTT Femme | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
and | et |
shorts | shorts |
lapierre | lapierre |
mtb | vtt |
cycling | vélo |
EN From the depths of winter, you ski down into the valley, where it is virtually shorts weather – really unique! Dani Arnold
FR Des plus dures rigueurs de l’hiver à un air quasi tropical un peu plus en aval. C’est tout simplement stupéfiant. Dani Arnold
inglês | francês |
---|---|
virtually | quasi |
dani | dani |
of | de |
EN Now with updated Ergo Contact insert, these technical brushed bib shorts are water resistant and insulated in key areas for enhanced warmth and protection.
FR Désormais équipé du nouvel insert Ergo Contact, ce cuissard à bretelles technique, gratté, est imperméable et isolant sur les zones essentielles, pour une protection et une chaleur accrues.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
insert | insert |
technical | technique |
key | essentielles |
warmth | chaleur |
protection | protection |
now | désormais |
areas | zones |
for | pour |
and | à |
EN Short Film Program / Shorts-to-FeaturesTHE DAY WE LEFTRadioDial Film Inc.
FR Volet ProductionBABYSITTERFilm Amérique
EN Short Film Program / Shorts-to-Features TEETHING, Seagull & Starfish Productions
FR Volet Court métrage - Shorts-to-Features TEETHING, Seagull & Starfish Productions
inglês | francês |
---|---|
short | court |
productions | productions |
EN We develop and fund promotional campaigns, including print and online, that showcase the selected shorts.
FR Nous développons et finançons des campagnes de promotion incluant l?imprimé et le web qui mettent en lumière les courts métrages sélectionnés.
inglês | francês |
---|---|
including | incluant |
online | web |
selected | sélectionné |
shorts | courts |
imprimé | |
campaigns | campagnes |
promotional | promotion |
the | le |
we develop | développons |
we | nous |
that | qui |
and | et |
EN The shorts are selected on the basis of a call for entry process.
FR La sélection est faite parmi les soumissions reçues lors d?appels de candidature.
inglês | francês |
---|---|
selected | sélection |
call | appels |
the | la |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções