FR Les loisirs offrent aux gens un moyen d’enrichir leur vie, ce qui a pour effet d’améliorer par la même occasion la vie d’autres personnes. Se mettre à une activité de loisirs permet aussi de se faire de nouveaux amis finlandais.
Traduzir "pendant les loisirs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pendant les loisirs" de francês para inglês
Traduções de pendant les loisirs
"pendant les loisirs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pendant les loisirs
francês
inglês
EN It’s late September, and we’re breathing the fresh, earthy fragrances of autumn in a forest just west of the Finnish capital. We’re tagging along with a mushroom picker who compares her hobby to searching for treasure in the woods.
| francês | inglês |
|---|---|
| loisirs | hobby |
| finlandais | finnish |
| nouveaux | fresh |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
| activité | of the |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| supplémentaires | additional |
FR Accueil - Sports et Loisirs - Autres sports et Loisirs
EN Home - Sports & Entertainment - Other Sports & Entertainment Products
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| loisirs | entertainment |
| autres | other |
| et | home |
FR - Parcs de loisirs - Festivals et concerts - Parcs aquatiques - Centres de loisirs familiaux - Destinations de vacances …Et bien plus encore
EN - Amusement parks - Festivals and concerts - Waterparks - Family entertainment centers - Vacation destinations ...And many more
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| familiaux | family |
| loisirs | entertainment |
| vacances | vacation |
| concerts | concerts |
| festivals | festivals |
| destinations | destinations |
| centres | centers |
| et | and |
| plus | more |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| supplémentaires | additional |
FR Rassembler nos forces : Forum sur le cadre des loisirs au Canada, Regina - 8-10 mai, Association canadienne des parcs et loisirs.
EN Gathering Strength: Framework for Recreation in Canada Forum, Regina - May 8-10, Canadian Parks and Recreation Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassembler | gathering |
| forum | forum |
| cadre | framework |
| loisirs | recreation |
| regina | regina |
| association | association |
| parcs | parks |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| forces | strength |
| mai | may |
| sur | in |
FR Sommet sur le cadre des loisirs - Toronto. Approbation du Cadre des loisirs au Canada 2015 - Chemins vers le bien-être.
EN Recreation Framework Summit - Toronto. Endorsement of A Framework for Recreation in Canada 2015 – Pathways to Wellbeing.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| loisirs | recreation |
| approbation | endorsement |
| canada | canada |
| bien-être | wellbeing |
| toronto | toronto |
| au | to |
| sommet | summit |
FR Les shorts élégants pour faire du sport et pendant les loisirs : les shorts de Lonsdale
EN The more elegant shorts for sports activities and leisure time: men’s shorts by Lonsdale
| francês | inglês |
|---|---|
| shorts | shorts |
| élégants | elegant |
| sport | sports |
| loisirs | leisure |
| et | and |
FR La mise à jour du 18 juillet examine comment CARE et nos partenaires travaillent avec les réfugiés ukrainiens en Pologne et aident les familles avec des programmes de garde d'enfants et de loisirs pendant les mois d'été. En savoir plus
EN The July 18 update examines how CARE and our partners have been working with Ukrainian refugees in Poland, and assisting families with childcare and recreational programs during the summer months. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| examine | examines |
| care | care |
| partenaires | partners |
| travaillent | working |
| réfugiés | refugees |
| pologne | poland |
| programmes | programs |
| loisirs | recreational |
| mise à jour | update |
| juillet | july |
| familles | families |
| mois | months |
| la | the |
| comment | how |
| en | in |
| à | and |
| nos | our |
| et | read |
FR La mise à jour du 18 juillet examine comment CARE et nos partenaires travaillent avec les réfugiés ukrainiens en Pologne et aident les familles avec des programmes de garde d'enfants et de loisirs pendant les mois d'été.
EN The July 18 update examines how CARE and our partners have been working with Ukrainian refugees in Poland, and assisting families with childcare and recreational programs during the summer months.
| francês | inglês |
|---|---|
| examine | examines |
| care | care |
| partenaires | partners |
| travaillent | working |
| réfugiés | refugees |
| pologne | poland |
| programmes | programs |
| loisirs | recreational |
| mise à jour | update |
| juillet | july |
| familles | families |
| mois | months |
| la | the |
| comment | how |
| en | in |
| à | and |
| nos | our |
FR Les pantalons de jogging confortables contribuent à votre bien-être avant ou après le sport, ainsi que pendant les loisirs
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
| francês | inglês |
|---|---|
| jogging | jogging |
| sport | sports |
| loisirs | leisure |
| ou | or |
| pantalons | trousers |
| votre | your |
| confortables | comfortable |
| à | to |
| ainsi | as |
| contribuent | contribute to |
| de | before |
| pendant | during |
| bien | well-being |
FR Vitra encourage l'interaction sociale pendant le temps de travail et les loisirs – les employés et leur famille bénéficient par exemple d'un accès gratuit ou réduit aux activités culturelles parrainées par l'entreprise
EN Vitra encourages social interaction during working hours and leisure time – for example, employees and their families are offered reduced admission to cultural activities sponsored by the company
FR Les pantalons de jogging confortables contribuent à votre bien-être avant ou après le sport, ainsi que pendant les loisirs
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
| francês | inglês |
|---|---|
| jogging | jogging |
| sport | sports |
| loisirs | leisure |
| ou | or |
| pantalons | trousers |
| votre | your |
| confortables | comfortable |
| à | to |
| ainsi | as |
| contribuent | contribute to |
| de | before |
| pendant | during |
| bien | well-being |
FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
| francês | inglês |
|---|---|
| coloré | colorful |
| tableau | painting |
| sur | on |
| avec | with |
| dans | in |
FR Après la fermeture des infrastructures de loisirs pendant la pandémie de coronavirus, les établissements ont subi davantage d’intrusions, ce qui a fini par pousser la direction à agir.
EN Leisure facilities closing during the Covid-19 pandemic led to an increase in the number of these unwanted visits to the school grounds, which eventually prompted the school’s directors to take action.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermeture | closing |
| loisirs | leisure |
| pandémie | pandemic |
| la | the |
| de | of |
| établissements | facilities |
| à | to |
| agir | action |
FR Directives pour organiser des activités de loisirs en toute sécurité dans les parcs pendant la pandémie
EN Guidelines for safe, happy and fun park programming during COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidelines |
| loisirs | fun |
| sécurité | safe |
| parcs | park |
FR Il existe même ce que l'on appelle le "mal des loisirs", un phénomène anecdotique où les collaborateurs tombent malades pendant leur temps libre.
EN There’s even something called “leisure sickness”, the anecdotal phenomenon where employees fall ill in their off time.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelle | called |
| loisirs | leisure |
| phénomène | phenomenon |
| collaborateurs | employees |
| malades | ill |
| le | the |
| temps | time |
| leur | their |
FR Il existe même ce que l'on appelle le "mal des loisirs", un phénomène anecdotique où les collaborateurs tombent malades pendant leur temps libre.
EN There’s even something called “leisure sickness”, the anecdotal phenomenon where employees fall ill in their off time.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelle | called |
| loisirs | leisure |
| phénomène | phenomenon |
| collaborateurs | employees |
| malades | ill |
| le | the |
| temps | time |
| leur | their |
FR La nature est fragile pendant le dégel printanier, et les sentiers peuvent être détrempés ou boueux. Apprenez ce que vous pouvez faire dans la Ceinture de verdure en cette période de l'année, et pratiquez vos loisirs de façon responsable.
EN Nature is fragile during the spring thaw, and trails can be wet or muddy. Find out what you can and can’t do this time of year in the Greenbelt, and recreate responsibly.
| francês | inglês |
|---|---|
| fragile | fragile |
| printanier | spring |
| ou | or |
| sentiers | trails |
| ce | this |
| de | of |
| et | find |
| vous | you |
| en | in |
| responsable | responsibly |
| apprenez | and |
| nature | nature |
FR La nature est fragile pendant le dégel printanier, et les sentiers peuvent être détrempés ou boueux. Apprenez ce que vous pouvez faire dans la Ceinture de verdure en cette période de l'année, et pratiquez vos loisirs de façon responsable.
EN Nature is fragile during the spring thaw, and trails can be wet or muddy. Find out what you can and can’t do this time of year in the Greenbelt, and recreate responsibly.
| francês | inglês |
|---|---|
| fragile | fragile |
| printanier | spring |
| ou | or |
| sentiers | trails |
| ce | this |
| de | of |
| et | find |
| vous | you |
| en | in |
| responsable | responsibly |
| apprenez | and |
| nature | nature |
FR Es-tu un supporteur de basket ou de foot ? Nous proposons un grand choix de t-shirts pas chers des marques populaires pour faire du sport ou pour les porter pendant tes loisirs. en savoir plus
EN Whether basketball or football fan – we offer a huge choice of price reduced t-shirts for leisure time and sports by renowned brands. read more
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| marques | brands |
| loisirs | leisure |
| basket | basketball |
| foot | football |
| sport | sports |
| un | a |
| ou | or |
| nous | we |
| plus | more |
| proposons | we offer |
FR Le short sportif en noir de Everlast est aussi l’option parfaite pendant les loisirs.
EN Same applies to the Everlast men’s shorts in black which you could wear after work.
| francês | inglês |
|---|---|
| short | shorts |
| noir | black |
| le | the |
| en | in |
| de | after |
| aussi | to |
FR À l’école, à l’université ou pendant les loisirs : Femme peux assortir une veste casual et un vêtement quotidien pour un look à la mode
EN At school, at university or afterwork: Combine casual jackets with a stylish touch easily to an everyday outfit and give it a trendy character
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | everyday |
| école | school |
| ou | or |
| mode | trendy |
| et | and |
| pour | at |
| la | to |
| un | an |
| l | character |
FR La tenue GORE-TEX® Gran Turismo est l’habillement idéal de loisirs né de la même technologie Dainese que celle utilisée pour off rir aux astronautes légèreté et confort pendant leur voyage vers Mars
EN The Gran Turismo GORE-TEX® outfit is the finest road touring garment born from the same Dainese technology used to keep astronauts light and comfortable during their journey to Mars
| francês | inglês |
|---|---|
| tenue | outfit |
| technologie | technology |
| astronautes | astronauts |
| confort | comfortable |
| mars | mars |
| gran | gran |
| dainese | dainese |
| voyage | journey |
| utilisé | used |
| la | the |
| de | road |
| et | and |
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
EN Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
| francês | inglês |
|---|---|
| fournies | provided |
| mensuellement | monthly |
| mises à jour | updates |
| année | year |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| sélectionnez | select |
| utilisateurs | users |
| définies | defined |
| ou | or |
| le | the |
| notifications | notifications |
| heures | hours |
| un | a |
| de | within |
| recevront | receive |
| pendant | for |
| à | with |
| temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| compte | account |
| total | total |
| de | of |
| chaque | each |
| été | been |
| ans | years |
| à | and |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| francês | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| actif | active |
| code | code |
| correspondent | correspond |
| vod | vod |
| un | a |
| et | and |
| sagit | is |
| ainsi | as |
| avant | to |
| pendant | for |
FR Découvrez Lisbonne et sa région grâce à nos brochures et guides de loisirs actualisés où vous trouverez toutes les informations sur les balades, les circuits touristiques, les événements, les hôtels et les restaurants.
EN Get to know Lisboa and its region through our latest published brochures and leisure guides, with information about sights, tours, events, hotel and restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| guides | guides |
| loisirs | leisure |
| circuits | tours |
| événements | events |
| hôtels | hotel |
| région | region |
| informations | information |
| restaurants | restaurants |
| à | to |
| nos | our |
FR Que vous préfériez les arts et la culture, les sports et les loisirs ou les simples après‑midis ensoleillés en bonne compagnie, vous ne vous ennuierez jamais à Bishop’s.
EN Whether your interests lean towards the arts and culture, athletics and recreation, or simply hanging out with friends on a sunny afternoon, there will always be places, and opportunities, for you at BU.
| francês | inglês |
|---|---|
| loisirs | recreation |
| simples | simply |
| s | a |
| ou | or |
| arts | arts |
| culture | culture |
| ensoleillé | sunny |
| ne | always |
| et | and |
| que | whether |
| les | out |
FR Au Québec, la culture, les loisirs et les spectacles sont les secteurs les...
EN In Quebec, culture, leisure and entertainment are the sectors most affected...
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| secteurs | sectors |
| loisirs | leisure |
| la | the |
| culture | culture |
| et | and |
| sont | are |
| au | most |
FR Au Québec, la culture, les loisirs et les spectacles sont les secteurs les plus touchés par la pandémie
EN In Quebec, culture, leisure and entertainment are the sectors most affected by the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| secteurs | sectors |
| pandémie | pandemic |
| loisirs | leisure |
| la | the |
| culture | culture |
| et | and |
| sont | are |
| touchés | affected |
| par | by |
FR Les sujets couverts comprennent les arts et la culture, les affaires et la vie professionnelle, l?art de vivre et l?alimentation, l?actualité et la politique, les sports et loisirs, la vie au féminin et la jeunesse
EN Topics include arts and culture, business and professional, lifestyle and food, news and politics, sports and leisure, women and youth
| francês | inglês |
|---|---|
| actualité | news |
| politique | politics |
| sports | sports |
| loisirs | leisure |
| féminin | women |
| jeunesse | youth |
| arts | arts |
| affaires | business |
| vie | lifestyle |
| sujets | topics |
| professionnelle | professional |
| culture | culture |
| comprennent | and |
| les | food |
FR Les sujets couverts comprennent les arts et la culture, les affaires et la vie professionnelle, l’art de vivre et l’alimentation, l’actualité et la politique, les sports et loisirs, la vie au féminin et la jeunesse
EN Topics include arts and culture, business and professional, lifestyle and food, news and politics, sports and leisure, women and youth
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | politics |
| sports | sports |
| loisirs | leisure |
| féminin | women |
| jeunesse | youth |
| arts | arts |
| affaires | business |
| vie | lifestyle |
| sujets | topics |
| professionnelle | professional |
| culture | culture |
| comprennent | and |
| les | food |
FR Les sujets couverts comprennent les arts et la culture, les affaires et la vie professionnelle, l?art de vivre et l?alimentation, l?actualité et la politique, les sports et loisirs, la vie au féminin et la jeunesse
EN Topics include arts and culture, business and professional, lifestyle and food, news and politics, sports and leisure, women and youth
| francês | inglês |
|---|---|
| actualité | news |
| politique | politics |
| sports | sports |
| loisirs | leisure |
| féminin | women |
| jeunesse | youth |
| arts | arts |
| affaires | business |
| vie | lifestyle |
| sujets | topics |
| professionnelle | professional |
| culture | culture |
| comprennent | and |
| les | food |
FR Les sujets couverts comprennent les arts et la culture, les affaires et la vie professionnelle, l’art de vivre et l’alimentation, l’actualité et la politique, les sports et loisirs, la vie au féminin et la jeunesse
EN Topics include arts and culture, business and professional, lifestyle and food, news and politics, sports and leisure, women and youth
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | politics |
| sports | sports |
| loisirs | leisure |
| féminin | women |
| jeunesse | youth |
| arts | arts |
| affaires | business |
| vie | lifestyle |
| sujets | topics |
| professionnelle | professional |
| culture | culture |
| comprennent | and |
| les | food |
FR Les clubs de sport et de santé, les groupes sociaux, les boîtes de nuit, les clubs de loisirs de toutes sortes bénéficieront d'un .CLUB pour leur espace en ligne.
EN Sports and health clubs, social groups, nightclubs, leisure clubs of all kinds will benefit from a .CLUB for their online space.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| santé | health |
| sociaux | social |
| loisirs | leisure |
| sortes | kinds |
| espace | space |
| en ligne | online |
| clubs | clubs |
| groupes | groups |
| club | club |
| de | of |
| dun | a |
| en | all |
| et | and |
| pour | for |
| leur | their |
FR La mode ? Tout est là! Nous avons même les loisirs sportifs, la beauté, les bébés, les Australiens, le luxe, la lingerie, la musique et les coups de pied au cul
EN Fashion? You got it! Heck, we even have athleisure, beauty, babies, Aussies, luxury, lingerie, music, and pumped up kicks
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| beauté | beauty |
| bébés | babies |
| lingerie | lingerie |
| luxe | luxury |
| même | even |
| musique | music |
| nous | we |
| et | and |
| est | got |
FR Fashun ? Vous l'avez! Nous avons même des articles sur les loisirs, la beauté, les bébés, les Australiens, le luxe, la lingerie, la musique et les coups de pied au cul
EN Fashun? You got it! Heck, we even have athleisure, beauty, babies, Aussies, luxury, lingerie, music, and pumped up kicks
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| bébés | babies |
| lingerie | lingerie |
| luxe | luxury |
| même | even |
| musique | music |
| vous | you |
| nous | we |
| et | and |
FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| paradis | paradise |
| suisse | switzerland |
| pied | foot |
| s | a |
| vélo | bike |
| montagne | mountains |
| air | air |
| actifs | active |
| ou | or |
| les | you |
| pour | on |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| loisirs | leisure |
| fêtes | parties |
| rayures | stripes |
| chaussettes | socks |
| confort | comfort |
| optimal | optimum |
| ou | or |
| offre | offers |
| les | ones |
| proposant | with |
| soit | the |
| pour | for |
FR Les distances sont très courtes entre les sites touristiques réputés et les restaurants branchés, musées ou aires de loisirs proches
EN The main tourist attractions, trendy restaurants, museums, and nearby recreational areas are all just a short distance apart
| francês | inglês |
|---|---|
| distances | distance |
| courtes | short |
| touristiques | tourist |
| restaurants | restaurants |
| aires | areas |
| loisirs | recreational |
| proches | nearby |
| musées | museums |
| branché | trendy |
| sont | are |
| et | and |
| de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pendant les loisirs loisirs loisirs médical loisirs espace loisirs actifs loisirs créatifs lieu de loisirs parcs et loisirs installations de loisirs infrastructures de loisirs loisirs dansantes loisirs adaptées parcs de loisirs centres de loisirs marché des loisirs loisirs pour retrouver types de loisirs activités de loisirs pass loisirs loisirs en intérieur appareils de loisirs complexe de loisirs loisirs regroupés clients loisirs zones de loisirs dit loisirs espace de loisirs ligne pour loisirs lieux de loisirs amateurs de loisirs offres de loisirs zone de loisirs parc de loisirs aires de loisirs club de loisirs activité de loisirs catégories supplémentaires loisirs loisirs au canada nombreux loisirs loisirs en plein loisirs en famille loisirs le long pendant les périodes portez les pendant sélectionnez les pendant pendant les réparations récupérez les pendant pendant les investigations pendant les journées pendant les webinairesTraduzir pendant les loisirs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe