EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
"server hardware improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
r | r |
requires | nécessite |
role | rôle |
iis | iis |
web | web |
interface | interface |
services | services |
the | le |
with | avec |
server | serveur |
following | de |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
commonly | généralement |
industrial | industrielles |
gpus | gpu |
accelerators | accélérateurs |
hardware | matériels |
platforms | plates-formes |
os | système |
and | et |
the | le |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use
FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
the | le |
is | sont |
and | et |
you | vous |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
inglês | francês |
---|---|
gbit | gbit |
capable | capable |
hardware | hardware |
if | si |
or | ou |
you | vous |
not | pas |
fee | frais |
and | et |
the | les |
through | de |
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
less | moins |
easy | facile |
to | à |
the | le |
os | système |
hardware | matériel |
more | plus |
this | cela |
new | nouveau |
on | sur |
can | peut |
EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use
FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
the | le |
is | sont |
and | et |
you | vous |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
inglês | francês |
---|---|
gbit | gbit |
capable | capable |
hardware | hardware |
if | si |
or | ou |
you | vous |
not | pas |
fee | frais |
and | et |
the | les |
through | de |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
commonly | généralement |
industrial | industrielles |
gpus | gpu |
accelerators | accélérateurs |
hardware | matériels |
platforms | plates-formes |
os | système |
and | et |
the | le |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
server | server |
tools | outils |
compact | compact |
except | excepté |
or | ou |
available | fournis |
and | et |
are | sont |
express | express |
the | ces |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
EN The typical upgrade cycle is 3 years; however, recent analyst research documented that servers can last anywhere between 6 to 10 years due to server hardware improvements
FR Le cycle de mise à niveau habituel est de trois ans ; toutefois, des recherches récentes menées par des analystes ont montré que les serveurs peuvent durer entre six et dix ans grâce aux améliorations apportées à leur matériel
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
recent | récentes |
analyst | analystes |
research | recherches |
upgrade | mise à niveau |
hardware | matériel |
improvements | améliorations |
servers | serveurs |
to | à |
the | le |
is | est |
however | toutefois |
that | que |
can | peuvent |
years | ans |
between | de |
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.
inglês | francês |
---|---|
better | optimisez |
server | server |
list | liste |
software | logiciels |
configuration | configuration |
date | jour |
of | de |
your | vos |
hardware | matériel |
gain | est |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
control | la gestion |
assets | actifs |
EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below
FR Pour garantir les performances optimales de votre produit QoreStor, Quest recommande d’exécuter notre logiciel sur du matériel de serveur préconfiguré, directement acheté auprès de nos partenaires ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
performance | performances |
recommends | recommande |
directly | directement |
partners | partenaires |
quest | quest |
purchased | acheté |
product | produit |
server | serveur |
your | votre |
software | logiciel |
hardware | matériel |
to | auprès |
ensure | garantir |
of | de |
below | dessous |
on | sur |
from | du |
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctions |
mac | mac |
windows | windows |
ipad | ipad |
versions | versions |
improvements | améliorations |
plenty | nombreuses |
available | disponibles |
new | nouvelles |
of | de |
on | sur |
added | ajouté |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:
FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:
inglês | francês |
---|---|
mostly | surtout |
improvements | améliorations |
health | santé |
services | services |
of | de |
example | exemple |
with | à |
EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions
FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
report | rapport |
no | aucune |
the | le |
even | même |
years | ans |
a | quelques |
later | de |
and | et |
EN Your NR Bargaining Team has achieved the following improvements to our contract, beyond the Central Table improvements
FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale
inglês | francês |
---|---|
bargaining | négociation |
improvements | améliorations |
central | centrale |
table | table |
contract | convention |
to | à |
achieved | obtenu |
the | la |
our | notre |
beyond | de |
EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.
FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.
inglês | francês |
---|---|
negotiated | négocié |
family | familiales |
meal | repas |
additional | supplémentaires |
changes | changements |
improvements | améliorations |
to | à |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
network | réseau |
protocol | protocole |
specifications | spécifications |
proposed | proposé |
of | de |
includes | comprend |
and | et |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
stylevision | stylevision |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
altova | altova |
required | requis |
successful | réussie |
operation | opération |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
flowforce | flowforce |
of | de |
server | serveur |
products | produits |
and | et |
the | une |
is | est |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
FR S2S : Server to Server. Désigne une transmission de donnée directement entre le serveur de l´Utilisateur et un serveur d´Eulerian.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
directly | directement |
to | to |
transmission | transmission |
s | s |
user | utilisateur |
the | le |
server | serveur |
a | un |
between | de |
and | et |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
inglês | francês |
---|---|
substitute | remplacer |
ip | ip |
address | address |
or | ou |
format | format |
of | de |
also | également |
name | nom |
server | serveur |
the | le |
in | dans |
with | avec |
use | utiliser |
your | votre |
you | vous |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.
inglês | francês |
---|---|
stand-alone | autonome |
server | serveur |
active | active |
directory | directory |
domain | domaine |
storage | stockage |
secure | sécurisé |
this | ce |
a | un |
to | à |
be | être |
should | doit |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
stylevision | stylevision |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
FR Si le serveur est un serveur dédié hébergé avec Hostwinds, vous pouvez vérifier l'état du serveur à partir duquel Espace Client En cliquant sur le vert Gérer bouton.Puis plus bas sur la page, il y aura le État du serveur énumérée,
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
check | vérifier |
status | état |
client | client |
manage | gérer |
if | si |
dedicated | dédié |
hosted | hébergé |
server | serveur |
button | bouton |
a | un |
page | page |
you | vous |
area | espace |
green | vert |
on | sur |
there | y |
with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
altova | altova |
required | requis |
successful | réussie |
operation | opération |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
flowforce | flowforce |
of | de |
server | serveur |
products | produits |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Cloud hosting allows you to store your data on a remote server instead of using your own hardware such as a hard drive or a physical web server in your possession
FR Ce type de solution permet de stocker vos données sur un parc de serveurs distants au lieu d’un disque dur ou d’un serveur physique
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
data | données |
hard | dur |
physical | physique |
hard drive | disque |
or | ou |
web | lieu |
your | vos |
a | un |
server | serveur |
to store | stocker |
of | de |
instead | au lieu |
you | type |
EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs
FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
clients | clients |
needs | besoins |
a | un |
cloud | cloud |
server | serveur |
configuration | configuration |
the | la |
are | sont |
hardware | logicielle |
shared | partagé |
with | avec |
of | de |
you | vous |
other | autres |
and | et |
EN Cloud hosting allows you to store your data on a remote server instead of using your own hardware such as a hard drive or a physical web server in your possession
FR Ce type de solution permet de stocker vos données sur un parc de serveurs distants au lieu d’un disque dur ou d’un serveur physique
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
data | données |
hard | dur |
physical | physique |
hard drive | disque |
or | ou |
web | lieu |
your | vos |
a | un |
server | serveur |
to store | stocker |
of | de |
instead | au lieu |
you | type |
EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs
FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
clients | clients |
needs | besoins |
a | un |
cloud | cloud |
server | serveur |
configuration | configuration |
the | la |
are | sont |
hardware | logicielle |
shared | partagé |
with | avec |
of | de |
you | vous |
other | autres |
and | et |
EN Databases and applications on the server, to the hardware and networking of the server
FR Bases de données et applications sur le serveur, au matériel et au réseautage du serveur
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
networking | réseautage |
applications | applications |
hardware | matériel |
server | serveur |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Virtual machines (VMs) are servers abstracted from the actual computer hardware, enabling you to run multiple VMs on one physical server or a single VM that spans more than one physical server
FR Les machines virtuelles (VM) sont des serveurs isolés du matériel informatique réel, ce qui permet d'exécuter plusieurs machines virtuelles sur un seul serveur physique ou une seule machine virtuelle qui couvre plusieurs serveurs physiques
inglês | francês |
---|---|
vm | vm |
spans | couvre |
machines | machines |
computer | informatique |
hardware | matériel |
or | ou |
servers | serveurs |
server | serveur |
from | du |
that | ce |
a | un |
are | sont |
on | sur |
single | les |
virtual | virtuelles |
to | qui |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
vendor | fournisseurs |
flexibility | flexibilité |
choice | choix |
range | gamme |
types | types |
of | de |
a | une |
with | avec |
broad | grande |
and | et |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
inglês | francês |
---|---|
cryptographic | chiffrement |
hardware | matériel |
hsm | hsm |
securely | sécurité |
approach | approche |
isolated | isolé |
the | le |
in | en |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
our | notre |
with | toute |
inside | dans |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
thales | thales |
sla | sla |
hardware | matériel |
software | logiciels |
managed | géré |
to | fournir |
by | par |
is | est |
an | un |
and | et |
all | de |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
modules | modules |
hsms | hsm |
provide | fournissent |
level | niveau |
of | de |
the | le |
security | sécurité |
highest | élevé |
hardware | matériel |
encryption | chiffrement |
keys | clés |
in | en |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
inglês | francês |
---|---|
the | la |
for | argent |
our | nos |
and | à |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
software | logiciel |
to | à |
hardware | matériel |
your | vos |
you | vous |
add | ajouter |
expand | augmenter |
of | de |
proprietary | propriétaires |
when | moment |
capacity | capacité |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
obliged | tenu |
frame | cadre |
pallets | palettes |
electronic | électronique |
used | usage |
free | gratuitement |
stored | stocké |
material | matérielle |
hardware | matériel |
to | à |
the | le |
your | votre |
of | de |
site | site |
is | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
from | partir |
EN Certain customers will want both with the hardware token as a backup; even though they prefer mobile authentication, and some will still need access to hardware authenticators
FR Certains clients voudront les deux, avec le jeton matériel comme solution de secours, même s'ils préfèrent l'authentification mobile, et certains auront toujours besoin d'accéder aux authentificateurs matériels
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
token | jeton |
prefer | préfèrent |
mobile | mobile |
authenticators | authentificateurs |
will want | voudront |
still | toujours |
need | besoin |
hardware | matériel |
the | le |
as | comme |
even | même |
will | auront |
with | avec |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções