Traduzir "l auditeur" para inglês

FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur

• Lorsqu'un auditeur télécharge
• pouvez être sûr
• actuelle
• pertinente pour cet

FR Cette politique doit préciser le mode de sélection de l’auditeur et la marche à suivre pour le destituer, et exiger que l’auditeur satisfasse aux critères suivants:

• politique doit préciser
• mode de sélection
• marche à suivre
• destituer
• satisfasse aux critères

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

• Jamie Ralls
• auditeur principal
• Ian Green
• expliquent comment HighBond
• aide à analyser
• quantités de données
• repérer les anomalies

FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur

• Lorsqu'un auditeur télécharge
• pouvez être sûr
• actuelle
• pertinente pour cet

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

• Jamie Ralls
• auditeur principal
• Ian Green
• expliquent comment HighBond
• aide à analyser
• quantités de données
• repérer les anomalies

FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers

• Cloudflare fait l'objet
• évaluation annuelle réalisée
• auditeur de sécurité
• QSA
• Qualified Security Assessor
• tiers

FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu

• pouvez vous inscrire
• terminer le cours
• obtenir un Certificat

FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre

• souhaitez seulement lire
• examiner le contenu
• cours
• pouvez accéder gratuitement
• cours en auditeur

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

• semblent se concentrer
• plateforme publicitaire dynamique
• personnalise les publicités
• l'auditeur

FR Si vous suivez un cours en mode auditeur libre, vous pourrez voir la plupart des contenus de cours gratuitement

• suivez un cours
• mode auditeur libre
• contenus de cours

FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre

• accéder aux devoirs
• obtenir un certificat
• certificat
• pendant
• assister au cours
• tant
• libre

FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.

• auditeur libre
• pouvez en revanche
• essai gratuit
• demande d'aide

FR La force des podcasts narratifs réside dans leur capacité à établir un lien profond avec l'auditeur

• force des podcasts
• établir un lien
• l'auditeur

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

• Raconter une grande
• c'est comprendre où
• voulez emmener l'auditeur
• destination
• telle sorte qu'il
• bon moment

FR L'ouverture du froid. Vous voulez accrocher votre auditeur dès le départ ? Oubliez l'introduction habituelle et plongez-les dans l'histoire. Si vous cherchez de bonnes idées de narration d'intro pour podcast, c'est un excellent point de départ.

• L'ouverture du froid
• dès le départ
• Oubliez l'introduction habituelle
• plongez-les dans l'histoire
• cherchez de bonnes
• c'est un excellent

FR Amenez l'auditeur au cœur de l'action à un moment charnière avant de revenir au début de la ligne de temps pour rendre compte de l'histoire

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

• permanentes
• auditeur qui téléchargera
• entendent

FR Il est également judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus

• judicieux
• conseils juridiques
• auditeur assez tôt
• processus

FR L’implication d’un conseiller juridique et d’un auditeur contribue à faire en sorte que tout le monde comprenne bien le contenu de votre LAF.

• conseiller juridique

FR Examen des états financiers annuels de la Première Nation et du rapport de l’auditeur indépendant les accompagnant

• Examen des états
• Nation
• indépendant les accompagnant

FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel

• examinant divers états
• annuels
• indépendant les accompagnant
• CGF a mis
• point un modèle
• relever
• facteurs de risque

FR Téléchargez un résumé du rapport de l'auditeur sur le Trust Center.

• Téléchargez un résumé
• rapport de l'auditeur
• Trust

FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.

• format de type

FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio

• Dès qu'un auditeur
• flux audio
• données qui lui
• envoyées sont comptabilisées
• Mo
• représente le trafic
• radio

FR L'idéal est de proposer les deux en parallèle et de laisser le choix à l'auditeur.

• parallèle
• laisser le choix

FR faire des recommandations au conseil de Première Nation sur la sélection, la mission et la réalisation de la mission de l’auditeur

• recommandations au conseil
• sélection
• mission

FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur

• moins une fois
• trimestre
• trois mois
• doit
• reçu les états
• annuels audités
• rapport de l'auditeur

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

• vérificateur indépendant
• appelé
• auditeur
• doit respecter certaines
• normes

FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation documente le mode de sélection d’un auditeur dans une lettre de mission

• politique doit préciser
• conseil de Première
• documente le mode
• sélection
• mission

FR L’auditeur doit satisfaire aux normes établies dans la politique de la Première Nation

• Première Nation

FR En cas de manquement à ces règles, règlements et normes, l’auditeur doit en faire état et en expliquer les raisons.

• règlements
• normes

FR que l’auditeur formule une opinion d’audit sur les états financiers annuels de la Première Nation dans les 120 jours qui suivent la fin de l’ exercice

• formule une opinion
• états financiers annuels
• jours qui suivent
• exercice

FR que l’auditeur formule une opinion d’audit ou des commentaires d’analyse sur les rapports spéciaux

• formule une opinion
• commentaires
• rapports spéciaux

FR Cette politique doit aussi mentionner que l’on accorde à l’auditeur le droit d’accès et les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter de ses responsabilités et de ses tâches, dont les pouvoirs suivants :

• droit
• responsabilités
• tâches
• pouvoirs suivants

FR recevoir les convocations à toutes les assemblées du Comité des finances et d’audit. L’auditeur peut choisir d’assister à ces réunions et d’y prendre la parole

• recevoir les convocations
• assemblées du Comité
• finances
• choisir
• réunions
• prendre la parole

FR communiquer avec le Comité des finances et d’audit sur toute question qui requiert son attention. L’auditeur jugera si cela est nécessaire

• finances
• question qui requiert
• attention
• jugera si cela
• nécessaire

FR L’auditeur sera informé du moment de ces assemblées

• assemblées

FR La plupart des gens n'en font pas, mais l'audit annuel est réalisé par un auditeur de l'extérieur qui vient examiner nos livres.

• plupart des gens
• auditeur de l'extérieur

FR L'exactitude et l'intégrité de ces données rendent l'audit possible, mais tout ce que fait l'auditeur , c'est de tracer un portrait raisonnable de la situation financière.

• L'exactitude
• rendent l'audit possible
• l'auditeur
• c'est de tracer
• situation

FR Non, mais il est judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus d’élaboration de votre LAF

• judicieux
• conseils juridiques
• auditeur assez tôt
• processus
• LAF

FR L’implication d’un conseiller juridique et d’un auditeur durant ce processus contribue à faire en sorte que tout le monde comprenne bien le contenu de votre LAF.

• conseiller juridique

FR Avant cela, il a travaillé comme conseiller en fusions et acquisitions dans une entreprise de fusions et acquisitions de taille moyenne basée en Flandre. Joachim a commencé sa carrière professionnelle en 2010 en tant qu?auditeur financier chez BDO.

• cela
• fusions
• acquisitions de taille
• basée en Flandre
• Joachim a commencé
• auditeur financier chez

FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic est distribué.

• règles d'auditeur déterminent

FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic distribue.

• règles d'auditeur déterminent
• trafic

FR L’intégration de CipherTrust Security Intelligence aux systèmes SIEM peut être utilisée pour facilement démontrer à un auditeur que les politiques de chiffrement, de gestion des clés et d’accès sont efficaces et appropriées

• CipherTrust Security Intelligence
• utilisée pour facilement
• chiffrement
• gestion des clés
• efficaces
• appropriées

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

• Souvent appelé
• test du stagiaire
• équivalents à ceux
• auront été préalablement

FR Il est également tout à fait possible que l?auditeur ne dispose d?aucun droit à l?exception d?un accès au réseau de l?entreprise, ou à l?inverse d?accès privilégiés tels que des droits administrateurs.

• auditeur ne dispose
• accès au réseau
• entreprise
• accès privilégiés tels
• droits

FR Pour vérifier les partages intégrés pour les modifications, l?application ownCloud Enterprise WND inclut un auditeur

• vérifier les partages
• modifications
• application ownCloud Enterprise
• inclut un auditeur

FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe

• Je suis devenu
• meilleur auditeur
• pleinement les expériences
• conseils moi-même
• j'ai trouvé utile
• entraîner ma propre

FR Une semaine plus tard, l’ancien auditeur indépendant de JBS a confirmé avoir dénoncé l’entreprise pour avoir affirmé à tort que ses activités dans la région de l’Amazonie au Brésil suivaient une politique du zéro déforestation

• semaine plus tard
• affirmé à tort
• zéro déforestation