Traduzir "pourrez toujours revenir" para inglês

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

• Aucun problème
• moment
• pendant la période
• Choisissez le forfait
• essayez-le
• pourrez toujours revenir

FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

• choisissez le mauvais
• pouvez en changer
• moment
• pendant la période
• Choisissez le forfait
• essayez-le
• pourrez toujours revenir

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

• Mon amour a
• envol Qui sait
• est-ce
• va revenir
• Dites-moi
• peut-être plus revenir

FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant

• faits
• certains salariés
• déjà en poste
• purement
• sanitaire
• refusent de revenir
• complet au bureau

FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant

• faits
• certains salariés
• déjà en poste
• purement
• sanitaire
• refusent de revenir
• complet au bureau

FR 8 - Menu. Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pour revenir à l'écran d'accueil.

• Menu
• revenir au menu
• Appuyez
• l'écran

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

• Mon amour a
• envol Qui sait
• est-ce
• va revenir
• Dites-moi
• peut-être plus revenir

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

• pourrez toujours effectuer
• montée
• descente de version
• publiions une version
• Data Center
• suite
• pourrez plus effectuer
• licence Bamboo

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

• Oui
• pourrez toujours passer
• préservant le contenu
• pourrez également passer
• forfait inférieur
• perdrez les fonctionnalités
• formule

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

• Oui
• pourrez toujours passer
• préservant le contenu
• pourrez également passer
• forfait inférieur
• perdrez les fonctionnalités
• formule

FR Mettre des choses sur papier vous donne quelque chose de concret et de fiable sur quoi vous pourrez revenir.

• Mettre des choses
• papier vous donne
• chose de concret
• fiable sur quoi
• pourrez

FR Si votre thème ou des extensions ne supportent pas encore la dernière version de php, vous pourrez revenir à une version moins récente et maintenue à jour en quelques clics.

• thème
• extensions ne supportent
• version moins récente
• quelques

FR Grâce à nos outils de conversion et de fidélisation des clients, vous pourrez encourager les achats, réduire la friction sur votre site et inciter les clients à revenir.

• conversion
• fidélisation des clients
• réduire la friction
• inciter les clients

FR Si votre thème ou des extensions ne supportent pas encore la dernière version de php, vous pourrez revenir à une version moins récente et maintenue à jour en quelques clics.

• thème
• extensions ne supportent
• version moins récente
• quelques

FR Si vous travaillez en interne, favorisez la collaboration entre les membres de l'équipe et ayez recours à un domaine mémorable vers lequel vous pourrez revenir !

• travaillez en interne
• favorisez la collaboration
• membres de l'équipe
• domaine mémorable vers
• pourrez revenir

FR Remarque : si vous choisissez de passer à l'offre gratuite (Free) ou Premium, vous ne pourrez pas revenir à une licence Starter après le 21 septembre 2020.

• Remarque
• choisissez de passer
• l'offre gratuite
• Free
• Premium
• pourrez pas revenir
• septembre

FR Vous pourrez revenir à la version inférieure ou résilier à tout moment avant la fin de votre période d'essai afin qu'aucun montant ne vous soit facturé.

• version inférieure
• d'essai afin qu'aucun
• soit

FR Nous savons que c'est toujours le bon moment pour convertir des fichiers, donc que vous soyez sur votre ordinateur, smartphone ou tablette, vous pourrez toujours utiliser le convertisseur.

• savons que c'est
• fichiers
• ordinateur
• smartphone
• tablette
• pourrez toujours utiliser

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

• invité semble particulièrement
• question
• tard dans l'entretien
• qu'il ait eu

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

• Vivez une véritable
• semaine
• c'est toujours personnel
• connexion est réelle
• pouvez y revenir
• garder vos distances

FR Ce circuit mène d'Oberstammheim aux châteaux de Schwandegg et de Girsberg avant de revenir. Cette région particulièrement bien entretenue vaut toujours le détour pour ses romantiques villages de maisons à colombages et ses aspects historiques.

• circuit mène d'Oberstammheim
• châteaux de Schwandegg
• colombages
• aspects

FR Nous le garderons en surbrillance afin que vous puissiez toujours revenir aux moments clés plus tard.

• garderons en surbrillance
• puissiez toujours revenir

FR Les transcriptions automatisées Sonix recoulent l'audio au texte, ce qui signifie que vous pouvez toujours revenir à l'audio ou à la vidéo source pour vérifier exactement ce qui a été dit

• transcriptions automatisées Sonix
• l'audio au texte
• dit

FR Parallèlement, j’aime toujours revenir à la maison et me salir les mains en travaillant dans le poulailler.

• Parallèlement
• maison

FR Pièce maîtresse de nombreuses expositions, le diamant Tiffany a parcouru le monde sans jamais manquer de revenir chez lui, dans notre boutique historique de New York, où il est toujours exposé.

• expositions
• diamant Tiffany a
• chez lui
• York

FR Le plus important est de toujours revenir à l’essence de votre entreprise, à sa raison d’être, et de bien identifier les objectifs prioritaires à court, moyen et long terme

• entreprise
• raison
• identifier les objectifs
• court
• moyen
• long terme

FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic. 

• L'ensemble du flux
• travail avec Elementor
• facile d'utilisation
• facile à corriger
• tu peux toujours
• l'historique des révisions
• antérieure de ton
• clic

FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, publiez votre site en un clic! La meilleure partie est que vous pouvez toujours revenir et le rééditer à tout moment dans le futur.

• satisfait du résultat
• clic
• pouvez toujours revenir

FR Qu’avez-vous à lui offrir pour l’inciter à rester ? Il ne s’agit pas forcément d’organiser des opérations d’envergure mais de construire une relation durable où vos clients ont toujours un intérêt à revenir vous voir

• rester
• forcément
• opérations
• construire une relation
• où vos clients
• toujours un intérêt
• revenir vous voir

FR OldVersion.com fournit téléchargements de logiciels gratuits pour les anciennes versions de programmes, les pilotes et les jeux.Alors pourquoi ne pas revenir à la version que vous aimez? .... parce que plus récent n'est pas toujours mieux!

• versions de programmes
• pilotes
• n'est pas toujours

FR Mais les mesures de restrictions évoluant rapidement, les hôtels doivent s?assurer de toujours en informer les clients et de les aider en cas d?évolution afin qu?ils puissent revenir dès que possible.

• mesures de restrictions
• rapidement
• assurer de toujours
• informer les clients
• puissent revenir dès

FR Un hébergeur de taille moyenne opérant en Grèce et dans les Balkans avait besoin d'une sauvegarde toujours à jour, ainsi que de la possibilité de revenir au bon moment, avant qu'un événement, tel qu'une corruption de données, ne se produise

• hébergeur de taille
• opérant en Grèce
• Balkans avait besoin
• possibilité de revenir
• bon moment
• qu'un événement
• tel qu'une corruption
• données
• produise

FR C'est toujours une bonne chose de prendre l'habitude de nettoyer après une session fumette avec vos amis (mais on va y revenir!).

• chose de prendre
• va y revenir

FR Vous pouvez toujours revenir à cette carte génératrice Viewmodel plus tard pour faire d'autres changements ou pour échanger Viewmodel si vous le souhaitez.Comment charger dans le générateur de crashz Viewmodel :

• pouvez toujours revenir
• carte génératrice Viewmodel
• changements
• crashz Viewmodel

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

• invité semble particulièrement
• question
• tard dans l'entretien
• qu'il ait eu

FR De cette façon, vous avez toujours la certitude de pouvoir revenir à l'état d'origine si vous n'êtes pas satisfait du montage final de votre vidéo.

• façon
• satisfait du montage

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

• décident quand
• comment faire revenir
• travail
• certaines privilégient toujours
• retour forcé
• pendant la majeure
• semaine de travail

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

• décident quand
• comment faire revenir
• travail
• certaines privilégient toujours
• retour forcé
• pendant la majeure
• semaine de travail

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

• décident quand
• comment faire revenir
• travail
• certaines privilégient toujours
• retour forcé
• pendant la majeure
• semaine de travail

FR Comme nous nous occupons de tout sauvegarder, vous pouvez vraiment vous concentrer sur ce qui compte le plus : composer. Peu importe combien de fois vous faites une erreur, vous aurez toujours un moyen de revenir en arrière et de recommencer.

• composer
• Peu importe combien
• fois vous faites
• erreur
• revenir en arrière

FR Ce circuit mène d'Oberstammheim aux châteaux de Schwandegg et de Girsberg avant de revenir. Cette région particulièrement bien entretenue vaut toujours le détour pour ses romantiques villages de maisons à colombages et ses aspects historiques.

• circuit mène d'Oberstammheim
• châteaux de Schwandegg
• colombages
• aspects

FR Nous le garderons en surbrillance afin que vous puissiez toujours revenir aux moments clés plus tard.

• garderons en surbrillance
• puissiez toujours revenir

FR Les transcriptions automatisées Sonix recoulent l'audio au texte, ce qui signifie que vous pouvez toujours revenir à l'audio ou à la vidéo source pour vérifier exactement ce qui a été dit

• transcriptions automatisées Sonix
• l'audio au texte
• dit

FR Vous pouvez toujours revenir et modifier les couleurs, le texte ou la mise en page de votre logo sans frais supplémentaires.

• pouvez toujours revenir
• modifier les couleurs
• texte
• mise en page
• logo sans frais

FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, publiez votre site en un clic! La meilleure partie est que vous pouvez toujours revenir et le rééditer à tout moment dans le futur.

• satisfait du résultat
• clic
• pouvez toujours revenir

FR S'il y a quelque chose dont vous n'êtes pas sûr, vous pouvez toujours passer outre. Vous avez la possibilité de revenir en arrière et de modifier ces options plus tard si vous changez d'avis.

• S'il y a
• sûr
• pouvez toujours passer
• avez la possibilité
• revenir en arrière
• modifier ces options

FR Pièce maîtresse de nombreuses expositions, le diamant Tiffany a parcouru le monde sans jamais manquer de revenir chez lui, dans notre boutique historique de New York, où il est toujours exposé.

• expositions
• diamant Tiffany a
• chez lui
• York

FR Nous nous tournons vers les anciens comportements tout en développant de nouvelles habitudes. Le changement est toujours traumatisant et compliqué, mais maintenant que nos vies ont changé, nous devons nous demander si nous voulons revenir en arrière.

• nouvelles habitudes
• changement est toujours
• compliqué
• changé
• devons nous demander

FR Le changement est toujours traumatisant et compliqué, mais maintenant que nos vies ont changé, nous devons nous demander si nous voulons revenir en arrière.

• changement est toujours
• compliqué
• changé
• devons nous demander

FR Nous nous tournons vers les anciens comportements tout en développant de nouvelles habitudes. Le changement est toujours traumatisant et compliqué, mais maintenant que nos vies ont changé, nous devons nous demander si nous voulons revenir en arrière.

• nouvelles habitudes
• changement est toujours
• compliqué
• changé
• devons nous demander