FR Lors de la mise à niveau de votre forfait vers un forfait supérieur, vous conserverez la même durée de forfait tout en élargissant les fonctionnalités et les options de votre site Web avec le forfait supérieur.
Traduzir "choisissez le forfait" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisissez le forfait" de francês para inglês
Traduções de choisissez le forfait
"choisissez le forfait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choisissez le forfait
francês
inglês
EN When upgrading your Package to a higher one, you will keep the same plan duration while expanding your website features and options with the higher package.
| francês | inglês |
|---|---|
| élargissant | expanding |
| mise à niveau | upgrading |
| durée | duration |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| options | options |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| forfait | package |
| site | website |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | pick |
| mauvais | wrong |
| forfait | plan |
| semble | seems |
| si | if |
| essayez-le | try it |
| toujours | always |
| essayez | try |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| sur | on |
| en | it |
| moment | time |
| pendant | during |
| pourrez | you |
FR Toutes les fonctionnalités Forfait Standard Forfait Professionnel Forfait avancé Extensions
EN All Features Standard Plan Professional Plan Advanced Plan Add-ons
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| standard | standard |
| professionnel | professional |
| avancé | advanced |
| fonctionnalités | features |
| toutes | all |
FR Les fonctionnalités Premium ne sont pas disponibles avec le forfait Personnel. Si vous utilisez ce forfait, vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour bénéficier de ces fonctionnalités.
EN Premium features aren't available on the Personal plan. If you're on this plan, you can upgrade at any time to use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| fonctionnalités | features |
| si | if |
| ce | this |
| premium | premium |
| à | to |
| le | the |
| disponibles | available |
| vous | you |
| moment | time |
| supérieur | on |
FR Les fonctionnalités premium ne sont pas disponibles avec le forfait Personnel. Si vous utilisez ce forfait, vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour bénéficier de ces fonctionnalités.
EN Premium features aren't available on the Personal plan. If you're on this plan, you can upgrade at any time to use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| fonctionnalités | features |
| si | if |
| ce | this |
| premium | premium |
| à | to |
| le | the |
| disponibles | available |
| vous | you |
| moment | time |
| supérieur | on |
FR Lorsque vous passez d’un forfait Individuel hérité à un forfait Pro, les autorisations pour les personnes avec qui des ressources sont partagées (feuilles, rapports ou tableaux de bord) dans le forfait peuvent changer.
EN When you switch from a legacy Individual to a Pro plan, permissions for people shared to assets (sheets, reports, or dashboards) in the plan may change.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| autorisations | permissions |
| lorsque | when |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| à | to |
| ressources | assets |
| ou | or |
| le | the |
| peuvent | may |
| un | a |
| personnes | people |
| tableaux de bord | dashboards |
| pro | pro |
| dans | in |
| partagé | shared |
| vous | you |
| de | from |
| pour | for |
FR Le propriétaire de la ressource a souscrit un autre forfait. S’il est passé d’un forfait individuel à un forfait Pro, vos autorisations peuvent avoir changé.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | asset |
| forfait | plan |
| autorisations | permissions |
| changé | changed |
| à | to |
| un | a |
| pro | pro |
| vos | your |
| propriétaire | owner |
FR Astuce : si votre site est déjà en ligne, mais que vous souhaitez accéder à des fonctionnalités premium, passez au forfait Business ou à un forfait supérieur en changeant votre forfait de facturation.
EN Tip: If your site is already live but you want to gain access to premium features, upgrade to Website Business Plan or higher by changing your billing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| fonctionnalités | features |
| forfait | plan |
| business | business |
| facturation | billing |
| si | if |
| déjà | already |
| accéder | access |
| premium | premium |
| ou | or |
| à | to |
| changeant | changing |
| votre | your |
| est | is |
| supérieur | higher |
| un | but |
FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| forfait | plan |
| choisissez | pick |
| semble | seems |
| essayez-le | try it |
| toujours | always |
| moment | time |
| essayez | try |
| aucun | no |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| squarespace | squarespace |
| premium | premium |
| comprend | includes |
| consultations | consultations |
| seo | seo |
| choisissez | choose |
| compte | account |
| select | select |
| avec | with |
| gestion | management |
FR Les fonctionnalités et les services qui vous sont proposés dépendent de votre forfait d'abonnement (« le Forfait »)
EN The features and services available to you will be based on your subscription plan (“Plan”)
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| services | services |
| et | and |
| forfait | plan |
| dabonnement | subscription |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous décidez de passer à un Forfait inférieur ou de supprimer des Modules complémentaires, vous ne recevrez aucun remboursement ou crédit pour les frais inutilisés et prépayés liés à ce changement de Forfait ou cette suppression
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | choose |
| forfait | plan |
| complémentaires | ons |
| remboursement | refunds |
| frais | fees |
| modules complémentaires | add-ons |
| crédit | credits |
| inutilisé | unused |
| prépayé | prepaid |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | remove |
| suppression | removal |
| ne | not |
| à | to |
| et | and |
| passer | will |
| inférieur | in |
| vous | you |
| cette | the |
FR Si vous envisagez d’utiliser le service après la fin de cette période, il est moins onéreux d’opter pour un forfait à long terme que de choisir un forfait mensuel.
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| long | long |
| si | if |
| terme | term |
| mensuel | month |
| service | service |
| un | a |
| à | to |
| pour | sign |
| vous | you |
| de | beyond |
FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| raisons | reasons |
| commerciales | marketing |
| avg | avg |
| semble | appears |
| gratuit | free |
| directement | directly |
| un | a |
| si | if |
| tarif | price |
| le | the |
| logiciel | software |
| site | website |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Par exemple, si vous achetez un téléphone intelligent de 960 $ avec un forfait de 24 mois, vous payerez 40 $ par mois pour le téléphone en plus de votre forfait mensuel
EN For example, if you are buying a $960 smartphone on a 24 month plan, you will be paying $40 per month for the phone on top of your monthly plan
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buying |
| si | if |
| mensuel | monthly |
| mois | month |
| le | the |
| un | a |
| téléphone | phone |
| téléphone intelligent | smartphone |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| forfait | plan |
| pour | for |
FR Tout utilisateur sous licence d’un forfait qualifié peut créer une WorkApp (en savoir plus sur les Fonctionnalités par type de forfait).
EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| forfait | plan |
| qualifié | qualified |
| peut | can |
| créer | build |
| en | in |
| plus | more |
| de | page |
| une | a |
| type | the |
FR Vous devez effectuer cette étape même si vous ne disposez pas d’un forfait Business site Web ou d’un forfait ancien qui comporte des frais de transaction Squarespace Commerce
EN Even if you're not on a Website Business plan or a legacy plan that has Squarespace Commerce transaction fees, you still need to complete this step
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| frais | fees |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| ou | or |
| commerce | commerce |
| business | business |
| transaction | transaction |
| étape | step |
| devez | need to |
| cette | this |
| dun | a |
| vous devez | need |
| site | website |
| vous | you |
| même | even |
FR À la fin de votre période d’essai, si vous utilisez l’une de ces fonctionnalités sur votre site, nous vous conseillons de choisir le forfait Business ou un forfait supérieur
EN When you’re done with your trial, and if you have any of these features on your site, we recommend choosing the Business plan or higher
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | done |
| fonctionnalités | features |
| site | site |
| conseillons | recommend |
| choisir | choosing |
| business | business |
| forfait | plan |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| nous | we |
| sur | on |
FR Pour obtenir plus de conseils sur les forfaits, consultez l’article Choisir le forfait Squarespace adapté à vos besoins ou Quand passer à un forfait Commerce.
EN For more advice on plans, visit Choosing the right Squarespace plan or When to upgrade to a Commerce plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
| commerce | commerce |
| passer | visit |
| conseils | advice |
| un | a |
| forfaits | plans |
| le | the |
| forfait | plan |
| à | to |
| sur | on |
| plus | more |
| quand | when |
FR Si vous ne parvenez pas à passer à un forfait de niveau inférieur, consultez l’article Modifier votre forfait.
EN If you're unable to downgrade to a lower plan, visit Changing your billing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| forfait | plan |
| inférieur | lower |
| passer | visit |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
FR Passer d'un forfait supérieur au forfait Commerce Basique
EN Downgrading to a Commerce Basic plan
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| commerce | commerce |
| basique | basic |
| dun | a |
| au | to |
FR Toutes les API Commerce configurées dans le cadre du forfait Commerce Avancé seront désactivées si vous passez à un forfait inférieur.
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| commerce | commerce |
| avancé | advanced |
| forfait | plan |
| désactivé | disabled |
| le | the |
| inférieur | up |
| du | after |
| un | any |
FR Vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour accéder aux fonctionnalités Premium non disponibles dans le cadre de votre forfait actuel.
EN You can upgrade your plan at any time to access premium features not available on your current plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| forfait | plan |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| premium | premium |
| accéder | access |
| disponibles | available |
| votre | your |
| actuel | current |
| de | any |
| vous | you |
| le | on |
FR Vous pouvez annuler vos paiement mensuels à tout moment. Votre forfait passera automatiquement en gratuit lorsque la période en cours se termine. Nous conserverons vos données dans le cas ou vous souhaiteriez souscrire à nouveau à un forfait payant.
EN You can stop your monthly payment at any time. When your subscription period ends your account will automatically convert to a free plan. We will keep your links in case you want to subscribe again in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| automatiquement | automatically |
| gratuit | free |
| lorsque | when |
| période | period |
| paiement | payment |
| à | to |
| forfait | plan |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| souscrire | subscribe |
FR Concernant le nombre de pages par flipbook, les limites sont les suivantes : 500 pour le forfait Starter, 1 000 pour le forfait Optimal et 2 000 pages pour les forfaits Advanced, Team, Enterprise et l’essai gratuit.
EN As for the number of pages per flipbook, it goes like this: 500 for Starter, 1,000 for Optimal, and 2,000 for Advanced, Team, Enterprise, and Trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| starter | starter |
| optimal | optimal |
| advanced | advanced |
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| gratuit | trial |
| flipbook | flipbook |
| le | the |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR Il existe trois forfaits disponibles sous l'hébergement cloud et cela commence à partir de 1 £ / mois (forfait Lite) et va jusqu'à 8 £ / mois (forfait avancé) compte tenu de la quantité d'espace dont vous pourriez disposer.
EN There are three packages available under cloud hosting and it starts from £1/month (Lite package) and goes till £8/month (Advanced Package) considering the amount of space that you might be availing.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| commence | starts |
| lite | lite |
| avancé | advanced |
| il | it |
| forfaits | packages |
| mois | month |
| quantité | amount |
| forfait | package |
| à | and |
| de | of |
| partir | from |
| jusqu | till |
| trois | three |
| disposer | the |
FR Hostinger aime bricoler les fonctionnalités de son forfait, alors vérifiez bien qu'un SSL est inclus dans votre forfait
EN Hostinger likes to tinker with its plan features, so double-check to make sure an SSL is included in your plan
| francês | inglês |
|---|---|
| aime | likes |
| fonctionnalités | features |
| forfait | plan |
| vérifiez | check |
| ssl | ssl |
| inclus | included |
| dans | in |
| de | its |
| alors | to |
| est | is |
| votre | your |
FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| parfait | perfect |
| petit | small |
| standard | standard |
| utilisateur | user |
| si | if |
| projet | project |
| forfait | plan |
| payant | pay |
| le | the |
| un | a |
| lutilisation | use |
| heures | hours |
| vous | you |
| à | and |
FR Les clients peuvent surclasser ou déclasser leur forfait d'abonnement à un autre forfait d'abonnement pendant la durée du contrat d'abonnement en contactant service à la clientèle de Hilti
EN Customers may upgrade or downgrade their Subscription Package to another Subscription Package during the term of the Subscription Agreement by contacting Hilti Customer Service
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| surclasser | upgrade |
| déclasser | downgrade |
| contactant | contacting |
| hilti | hilti |
| ou | or |
| forfait | package |
| dabonnement | subscription |
| durée | term |
| contrat | agreement |
| à | to |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| clients | customers |
| autre | another |
FR La section Gestion des ressources est disponible uniquement avec les forfaits Entreprise et Affaire. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous utilisez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN The Resource Management section is only available with Business or Enterprise plans. Not sure which plan type you're using? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resource |
| smartsheet | smartsheet |
| gestion | management |
| identifier | identify |
| forfaits | plans |
| entreprise | business |
| forfait | plan |
| type | type |
| la | the |
| section | section |
| affaire | enterprise |
| pas | not |
| à | and |
| avec | with |
| disponible | available |
| votre | your |
FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les comptes de forfaits Pro. (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| smartsheet | smartsheet |
| fonctionnalité | feature |
| identifier | identify |
| type | type |
| forfait | plan |
| cette | this |
| vous | you |
| pro | pro |
| à | and |
| disponible | available |
| votre | your |
FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les forfaits Pro. (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
EN NOTE: This feature is not available for Pro plans. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fonctionnalité | feature |
| identifier | identify |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| type | type |
| cette | this |
| vous | you |
| pro | pro |
| à | and |
| disponible | available |
| votre | your |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| licence | license |
| identifier | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| de | of |
| type | type |
| consultez | see |
| vous | you |
| une | a |
| pas | not |
| connaître | and |
| si | whether |
| votre | your |
FR Si vous avez déjà annulé le compte avant de commencer ce processus, vous devrez ajouter des licences à votre forfait et inviter chaque personne à votre forfait en suivant les étapes ici.
EN If you've already canceled the account before starting this process, you'll need to add licenses to your plan and invite each person to your plan using the steps here.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulé | canceled |
| commencer | starting |
| licences | licenses |
| forfait | plan |
| inviter | invite |
| si | if |
| ce | this |
| processus | process |
| étapes | steps |
| déjà | already |
| le | the |
| compte | account |
| ajouter | add |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
| et | and |
| chaque | each |
| personne | person |
FR (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
EN (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| identifier | identify |
| type | type |
| vous | you |
| pas | not |
| à | and |
| votre | your |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet
EN Not sure about what plan type you have or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| licence | license |
| identifier | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| une | a |
| type | type |
| vous | you |
| pas | not |
| si | whether |
| votre | your |
FR Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN Not sure what plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| identifier | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| type | type |
| vous | you |
| pas | not |
| à | and |
| votre | your |
FR Collaborateurs internes : utilisateurs sans licence authentifiés sur le forfait, qui interagissent avec un objet Smartsheet appartenant au forfait.
EN Internal Collaborators- authenticated unlicensed users on the plan, who interact with a Smartsheet object owned by the plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | collaborators |
| utilisateurs | users |
| forfait | plan |
| interagissent | interact |
| smartsheet | smartsheet |
| authentifié | authenticated |
| sans licence | unlicensed |
| internes | internal |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| licence | license |
| identifier | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| une | a |
| pas | not |
| savoir | see |
| si | whether |
| votre | your |
FR Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les forfaits Pro. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN This feature is not available for Pro plans. Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fonctionnalité | feature |
| identifier | identify |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| type | type |
| cette | this |
| vous | you |
| pas | not |
| pro | pro |
| à | and |
| disponible | available |
| votre | your |
FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| informations | information |
| administrateur | admin |
| groupe | group |
| un | a |
| forfait | plan |
| gérer | manage |
| groupes | groups |
| celui-ci | the |
| entreprise | business |
| de | designated |
| créer | create |
| sur | on |
| partager | share |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| quiconque | anyone |
| peut | be |
FR Dans la fenêtre Administration du compte, à côté de Forfait, vous verrez votre type de forfait indiqué.
EN In the Account Administration window, next to Plan, you’ll see your plan type listed.
| francês | inglês |
|---|---|
| administration | administration |
| forfait | plan |
| la | the |
| à | to |
| fenêtre | window |
| de | next |
| dans | in |
| compte | account |
| votre | your |
| type | type |
FR Pro : Ce forfait multi-utilisateurs est appelé « forfait Pro ». Il comprend trois utilisateurs sous licence ; vous pouvez acheter des licences supplémentaires si nécessaire.
EN Pro: This multi-user plan is called Pro. It includes three licensed users; you can purchase additional licenses as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| supplémentaires | additional |
| nécessaire | needed |
| ce | this |
| appelé | called |
| il | it |
| trois | three |
| pro | pro |
| comprend | includes |
| licences | licenses |
| sous | as |
| vous | you |
| est | is |
| utilisateurs | users |
| acheter | purchase |
| licence | licensed |
FR Affaire et Entreprise :Un forfait Affaire et Entreprise peut comporter un certain nombre d’utilisateurs sous licence (le nombre de licences disponibles dépendra du forfait), ainsi qu’un ou plusieurs administrateurs système.
EN Business and Enterprise: A Business or Enterprise plan can have a number of licensed users (the number of licenses available will depend on the plan) and one or more System Admins.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| ou | or |
| système | system |
| un | a |
| forfait | plan |
| licences | licenses |
| entreprise | business |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| certain | on |
| peut | can |
| disponibles | available |
| affaire | enterprise |
| licence | licensed |
FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer les mises à jour en masse du domaine de messagerie en masse, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| messagerie | |
| connexes | related |
| options | options |
| mise à niveau | upgrade |
| forfait | plan |
| votre | your |
| entreprise | enterprise |
| gérer | manage |
| tâches | tasks |
| à | to |
| masse | bulk |
| et | learn |
| ici | here |
| de | other |
FR Si votre type de forfait est répertorié comme Gratuit, vous n’avez pas de licence Smartsheet. (Notez que Feuilles possédées sera toujours à 0 pour un type de forfait Gratuit, car vous devez avoir une licence pour créer ou posséder des feuilles.)
EN If your plan type is listed as Free, you do not have a Smartsheet license. (Note that Sheets Owned will always be 0 for a Free plan type because you must have a license in order to create or own sheets.)
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| gratuit | free |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| feuilles | sheets |
| si | if |
| ou | or |
| type | type |
| toujours | always |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| un | a |
| est | is |
| créer | create |
| de | because |
| comme | as |
| vous | you |
| pour | for |
| devez | you must |
FR Un administrateur système vous a invité à rejoindre un forfait Affaire et Entreprise, mais ne vous a pas accordé de licence pour ce forfait. (Un administrateur système pourrait le faire pour faciliter le suivi et la planification dans Smartsheet.)
EN A System Admin invited you to join a Business or Enterprise plan but did not grant you a license to the plan. (A System Admin might do this to help facilitate tracking and planning in Smartsheet.)
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| invité | invited |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| système | system |
| ce | this |
| planification | planning |
| forfait | plan |
| un | a |
| entreprise | business |
| faciliter | facilitate |
| a | did |
| à | to |
| rejoindre | join |
| et | and |
| dans | in |
| affaire | enterprise |
| suivi | tracking |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous êtes passé d’un forfait payant à un forfait Gratuit. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez Options pour l’annulation d’un compte Smartsheet.
EN You switched from a paid plan to a Free plan. For more information about this, see Options for Canceling a Smartsheet Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| payant | paid |
| gratuit | free |
| smartsheet | smartsheet |
| ce | this |
| à | to |
| un | a |
| consultez | see |
| options | options |
| compte | account |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, votre type de forfait sera répertorié comme suit : Version d’essai, et vous verrez le bouton Options de changement de forfait en haut de la fenêtre d’administration du compte.
EN If you’re using a trial of Smartsheet, your plan type will be listed as Trial, and you’ll see the Upgrade Options button at the top of the Account Administration window.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | upgrade |
| smartsheet | smartsheet |
| forfait | plan |
| si | if |
| être | be |
| de | of |
| bouton | button |
| options | options |
| fenêtre | window |
| compte | account |
| utilisez | using |
| votre | your |
| type | type |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
FR La manière dont vous annulez un compte dépend du type de forfait et de la manière dont vous payez pour ce compte.Pour annuler un forfait Ent...
EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| compte | account |
| ce | that |
| dépend | depend |
| type | type |
| annuler | cancel |
| dont | you |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choisissez le forfait choisissez un forfait forfait forfait supérieur forfait auprès forfait entreprise forfait inférieur forfait avancé forfait mensuel forfait adapté forfait précédent forfait soit forfait smartsheet forfait squarespace select forfait comprend forfait internet forfait était forfait vers forfait enterprise forfait antivirus forfait premium forfait à forfait gratuit autre forfait forfait demi journée forfait mobile devrait forfait idéal forfait hostinger a forfait fibre forfait gratuit offre forfait limité forfait médias sociaux forfait jusqu’à forfait selon forfait souscrit page forfait forfait affaire forfait entreprise comprend forfait payant forfait directement forfait base forfait dabonnement forfait business forfait professional forfait slack forfait individuel mon forfait meilleur forfait quel forfait forfait quandTraduzir choisissez le forfait para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe