Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "section labeled" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section labeled" de inglês para francês

Traduções de section labeled

"section labeled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

section 3 a a été afin aide ainsi ainsi que alors applications après article articles au aussi autre aux avant avec avez avons c ce cela certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu contenus créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus données dont du d’une elle en en ligne encore ensuite entre espace est et et de faire fait fois goods ici il ils informations jour jusqu la la page la première laquelle le le plus les les données lien lorsque l’article mais marchandises mettre même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où page pages par par le partie pas personnel plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produit produits puis qu que qui rubrique sans se section sections sera services si site site web soit son sont sous sur sur le toujours tous tout toute toutes un une une fois vers via voir vos votre vous vous avez web à à la également étapes être
labeled étiqueté étiquetées

Tradução de inglês para francês de section labeled

inglês
francês

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

inglês francês
payment paiement
terms conditions
confidential confidentielles
information informations
services services
use utilisation
third tiers
cancellation annulation
your votre
product produit
termination résiliation
of de
section section
and et

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

inglês francês
includes inclut
portfolio portfolio
videos vidéos
replicate reproduire
block blocs
if si
blog blog
or ou
your votre
page page
as comme
with avec
you vous
of de
that qui
section section
a une

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

inglês francês
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

inglês francês
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery

FR De là, vous pouvez accéder à l'onglet Distribution et créer une URL personnalisée pour votre vidéo dans la section intitulée Découverte

inglês francês
distribution distribution
url url
discovery découverte
to à
your votre
video vidéo
you vous
the la
a une
custom de

EN tab on your video’s Settings page, and scrolling down to the section labeled

FR sur la page des paramètres de votre vidéo, et en faisant défiler vers le bas jusqu'à la section intitulée

inglês francês
settings paramètres
your votre
page page
scrolling défiler
on sur
and et
to faisant

EN In the "Caching" section, click the checkbox labeled "Cache Blocks."

FR Dans la section "Caching", cliquez sur la case à cocher "Blocs de cache".

inglês francês
checkbox case à cocher
blocks blocs
click cliquez
cache cache
the la
in dans

EN Under Tools and Settings, there is a section labeled Plesk Appearance, as shown below.

FR Sous Outils et paramètres, il y a une section intitulée Apparence de Plesk, comme indiqué ci-dessous.

inglês francês
tools outils
settings paramètres
plesk plesk
appearance apparence
section section
a une
as comme
below dessous
shown de
and et

EN You can review the updated data protection terms that apply to your agreement with us in the section labeled 'Data Protection' in our online Merchant Agreement.

FR Vous pouvez consulter les conditions de protection des données mises à jour qui s'appliquent au contrat que nous avons conclu ensemble dans la section intitulée « Protection des données » de notre contrat de marchand GoCardless en ligne.

inglês francês
updated mises à jour
protection protection
online en ligne
merchant marchand
data données
terms conditions
to à
you vous
agreement contrat
in en
our notre
the la
that qui

EN In addition to this, there is a section labeled ‘New,’ which by all accounts at the time of this writing is empty, but when a new card or table games is released on 888 Casino, this is where you will find it.

FR En plus de cela, il y a une section intitulée "Nouveau", qui de toute évidence au moment d'écrire ces lignes est vide, mais lorsqu'un nouveau jeu de cartes ou de table est publié sur 888 Casino, c'est là que vous le trouverez.

inglês francês
writing écrire
card cartes
casino casino
released publié
new nouveau
or ou
table table
it il
in en
the le
is est
empty vide
of de
this cela
section section
you vous
will trouverez

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

inglês francês
section section
notifications notifications
management management
compliance compliance
expertise expertise
and and
in en

EN E: Members Notified. This section tells you who Ontario One Call notified of your intent to excavate. Review this section thoroughly and ensure that any other infrastructure Owners not mentioned in this section are contacted by you directly.

FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.

inglês francês
e d
section la
and et
other le
this nature

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

inglês francês
campaign campagne
draft brouillon
image image
blog blog
or ou
your votre
section section
product produit
click cliquez
in dans
an une

EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.

FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.

inglês francês
live live
casino casino
tables tables
app lapplication
when lorsque
dedicated to dédiée
we nous
below dessous
a une
more plus
dedicated de

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

inglês francês
headings en-têtes
visually visuellement
readers lecteurs
allow permettent
quickly rapidement
indicate indiquer
begins commence
but mais
screen écran
section section
helpful utiles
to à
are sont
not non

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

inglês francês
arrow flèche
collapse réduire
expand développer
is située
if si
site site
your votre
click cliquez
left gauche
on sur
version version
to à
title titre

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

inglês francês
pencil crayon
sections sections
specific spécifiques
options options
to à
edit modifier
page page
click cliquez
on sur
to set définir
the la
a une
then de

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

inglês francês
click cliquer
blank vide
block blocs
or ou
sections sections
section section
my mes
also également
add ajouter
a une
saved enregistré
you vous

EN However, you can move a section, add a new section, or style a section

FR Vous pouvez toutefois déplacer une section, en personnaliser le style ou en ajouter une nouvelle

inglês francês
add ajouter
new nouvelle
style style
or ou
a une
however toutefois
you vous
move déplacer
section section

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

inglês francês
new nouvelle
tap appuyez
choose choisissez
or ou
type type
section section
add ajouter
a un
below dessous
then de

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

inglês francês
mind tête
this ce
in en
built-in intégré
built intégrés
with avec
exactly exactement
way de
the la
same même

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

inglês francês
copy copiez
follow suivent
if si
blocks blocs
always toujours
the le
a un
section section
with avec
block bloc
you vous
from du

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque

inglês francês
schedule programmez
reports rapports
white blanche
or ou
branded de marque

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.

inglês francês
must doivent
reasonably raisonnablement
content contenu
or ou
pages pages
links liens
page page
to à
reader lecteur
be être
accurately avec précision
in dans

EN Customize your white-labeled cart, checkout, and customer account

FR Personnaliser le panier, la page de validation de commande et le compte client génériques de votre site

inglês francês
cart panier
customer client
account compte
your votre
and et
customize personnaliser

EN The white-labeled solution behind some of the most trusted brands and security-conscious organizations in the world

FR La solution à la marque blanche derrière certaines des marques les plus fiables et des organisations soucieuses de la sécurité dans le monde

inglês francês
organizations organisations
world monde
trusted fiables
security sécurité
solution solution
of de
brands marques
white blanche
behind derrière
and à
in dans

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

inglês francês
easy faciliter
project projet
and et
files fichiers
customer client
user utilisateur
documents documents
find recherches
are sont
they leur

EN But star rating scales are only appropriate for some questions, and they can be especially confusing if not labeled clearly

FR Toutefois, l'évaluation par étoiles ne convient pas à toutes les questions, car elle peut prêter à confusion si elle n'est pas clairement définie

inglês francês
rating évaluation
clearly clairement
star étoiles
if si
and à
questions questions
can peut
for car

EN You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

FR Vous pouvez y accéder dans le menu à partir du lien « Mon compte ».

inglês francês
my mon
account compte
access accéder
link lien
the le
menu menu
can pouvez
you vous

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \

inglês francês
add ajoutez
editor éditeur
replace remplacez
server serveur
labeled étiqueté
it il
text texte
your votre
looks like ressemble
and à
in dans
with avec

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

inglês francês
fields champs
box case
name nom
you vous
and et
other dautres
first prénom
required obligatoires

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

inglês francês
fields champs
box case
name nom
you vous
and et
other dautres
first prénom
required obligatoires

EN ⚠️Note: Unfortunately, it's not possible to create a GIF with videos labeled as 360.

FR ⚠️Remarque : Malheureusement, il n'est pas possible de créer un GIF avec des vidéos à 360°.

EN Information must be labeled to ensure appropriate handling

FR Les informations devraient être étiquetées pour garantir un traitement approprié.

inglês francês
information informations
handling traitement
must devraient
labeled étiquetées
ensure garantir
appropriate approprié
to pour
be être

EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates

FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés

inglês francês
ensure assurer
mobile mobile
signing signature
rates taux
high élevés
the la
promote promouvoir
and et
most de

EN The Solar Impulse Foundation, created by the Swiss adventurer and opinion leader Bertrand Piccard, has officially labeled 1,000 “efficient solutions” that offer both profitability and sustainability

FR La Fondation Solar Impulse de l’explorateur et leader d’opinion suisse Bertrand Piccard a officiellement labellisé 1 000 « solutions efficientes », rentables et durables à la fois

inglês francês
foundation fondation
leader leader
bertrand bertrand
officially officiellement
solutions solutions
efficient rentables
and et
swiss suisse
the la
has a

EN To date, 34 Air Liquide experts are participating in the assessment process, and 25 solutions from the Group and its partners have been labeled, making Air Liquide the partner with the most solutions to its name!

FR À ce jour, 34 experts d'Air Liquide participent aux évaluations et 25 solutions du Groupe et de ses partenaires ont été labellisées, ce qui fait d'Air Liquide le partenaire avec le plus grand nombre de solutions à son actif ! 

inglês francês
liquide liquide
experts experts
participating participent
solutions solutions
group groupe
partners partenaires
most plus
partner partenaire
its de

EN A solution is labeled when it receives a minimum of two approvals from two different experts regarding the five criteria.

FR Une solution est labellisée lorsqu’elle reçoit un minimum de deux réponses positives de la part de deux experts différents sur les cinq critères.

inglês francês
solution solution
receives reçoit
experts experts
criteria critères
minimum minimum
five cinq
the la
a un
is est
of de
different différents

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

FR J'aime pouvoir simplifier l'application pour qu'elle réponde à mes besoins. J'aime avoir une application en marque blanche et j'aime aussi beaucoup le fait que ma personne de soutien soit presque toujours disponible.

inglês francês
simplify simplifier
almost presque
always toujours
app lapplication
support soutien
to à
it en
a une
need besoins
available disponible
that fait

EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part

FR AudioScore détectera automatiquement toute l'instrumentation et créera une partition avec des portées étiquetées pour chaque partie

inglês francês
automatically automatiquement
part partie
labeled étiquetées
each chaque
for pour

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

inglês francês
dropdown menu déroulant
menu menu
arrow flèche
labeled étiquetées
service service
a un
actions actions
when lorsque
this ce
clicked cliqué
dashboard tableau de bord
page page
to à
your vos
or ou
click cliquez
you vous
of de
if sinon
management gestion
left gauche
enter entrez
be devrait

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

FR Dans le compte FTP que vous avez connecté, recherchez les modules étiquetés de dossier et double-cliquez sur ce dossier à partir de votre programme FTP.

inglês francês
ftp ftp
folder dossier
modules modules
program programme
this ce
account compte
the le
connected connecté
look for recherchez
your votre
you vous
and à
in dans
from partir

EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.

FR Dans le panneau de gauche étiqueté Catégorie: Appuyez sur la touche + à côté de SSH pour développer la sélection du menu.

inglês francês
panel panneau
category catégorie
ssh ssh
expand développer
selection sélection
labeled étiqueté
press appuyez
to à
menu menu
next de
left gauche
in dans

EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users

FR Même si elle est considérée comme libre en matière d’information et d’expression, il a été signalé que le gouvernement surveille et contrôle les internautes

inglês francês
despite même si
internet users internautes
government gouvernement
as comme
and matière
been été
free libre
to en
surveillance contrôle

EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently

FR La "POP" est un genre musical apparu aux Etats-Unis dans les années 1960

inglês francês
music musical
pop pop
a un
the la
is est
of dans
for aux

EN Imported papers are now identified and labeled as ?imported? to avoid taking them into account for journal statistics

FR Les articles importés sont maintenant identifiés et étiquetés comme  » importés  » pour éviter de les prendre en compte dans les statistiques des revues

inglês francês
imported importé
journal revues
statistics statistiques
now maintenant
identified identifié
as comme
are sont
avoid éviter
taking prendre
account compte
and et

EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.

FR Accélérez la formation de vos modèles de vision par ordinateur et supprimez les obstacles rencontrés lors de la génération de données du monde réel en créant des données synthétiques labelisées à grande échelle.

inglês francês
accelerate accélérez
training formation
computer ordinateur
barriers obstacles
generation génération
world monde
scale échelle
vision vision
models modèles
creating créant
real réel
the la
of de
your vos
data données
by par
and à

EN 5. Labeled with a security seal, which is intact and not tampered with.

FR 5. Étiqueté avec un sceau de sécurité, qui est intact et non altéré.

inglês francês
seal sceau
intact intact
security sécurité
a un
with avec
is est
not non
and et

Mostrando 50 de 50 traduções