Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respective local regulations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respective local regulations" de inglês para francês

Traduções de respective local regulations

"respective local regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

respective afin applicables aux avec avez c cela comme concernant correspondant correspondants dans dans la dans le dans les de de la dessous dessus deux du entre et la le même nous par par le personnel personnes plusieurs pour pour le que respectif respectifs se sous sur sur la sur le sur les tous toute un une vers vos à à la
local communauté communautés contenu créer de données du en ligne entreprise entreprises environnement et faire fait internationales local locale locales locaux monde par pays plus projet projets région régionales réseau réseaux site sites travail trouver utiliser ville équipe état états états-unis être
regulations a activités aide avoir besoin besoins ce certaines ces cette chaque ci conditions contrôle de des règles directives dispositions doit doivent données dont droit droits du elle elles entreprise entreprises et exigences faire gestion il ils informations jour la loi le les les données leurs loi lois législation n ne niveau non normes obligations organisation pas plus politique politiques pour processus produits protection protéger qualité règlement règlementation règlements règles réglementation réglementations répondre services ses si solutions son toujours tout toute traitement un une votre être

Tradução de inglês para francês de respective local regulations

inglês
francês

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

FR Lorsque vous utilisez et appelez notre profil dans le réseau respectif, les informations de protection des données respectives et les conditions d'utilisation du réseau respectif s'appliquent.

inglês francês
call appelez
profile profil
respective respectif
protection protection
when lorsque
network réseau
information informations
the le
data données
terms conditions
you vous
in dans
of de
our notre
and et
you use utilisez

EN The Sprout Social Properties may be subject to US export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations and the International Traffic in Arms Regulations

FR Les Propriétés Sprout Social peuvent être soumises aux lois et réglementations américaines de contrôle des exportations, y compris les réglementations de l'administration des exportations et les réglementations du trafic international d'armes

inglês francês
sprout sprout
social social
export exportations
international international
traffic trafic
control contrôle
us américaines
properties propriétés
laws lois
regulations réglementations
including compris
and et

EN It is the responsibility of the customer to inform their end-users of their rights and to uphold those rights based on their respective local regulations

FR Le client est responsable d’informer ses utilisateurs finaux de ses droits et de faire respecter ceux-ci conformément à leurs règlementations locales respectives

inglês francês
local locales
responsibility responsable
rights droits
users utilisateurs
end finaux
customer client
the le
of de
to à
is est

EN It is the responsibility of the customer to inform their end-users of their rights and to uphold those rights based on their respective local regulations

FR Le client est responsable d’informer ses utilisateurs finaux de ses droits et de faire respecter ceux-ci conformément à leurs règlementations locales respectives

inglês francês
local locales
responsibility responsable
rights droits
users utilisateurs
end finaux
customer client
the le
of de
to à
is est

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

FR Si vous avez d’autres questions concernant les lois et règlements de votre pays, veuillez consulter un expert local.

inglês francês
expert expert
if si
country pays
local local
a un
please veuillez
questions questions
you vous
regulations règlements
regarding de
your votre
on concernant

EN However, we do expect your property to be fully compliant with all local health and safety regulations, as well as any rules and regulations from the government

FR Cependant, nous nous attendons à ce que votre propriété soit entièrement conforme à toutes les réglementations locales en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'à toutes les règles et réglementations du gouvernement

inglês francês
expect attendons
compliant conforme
local locales
government gouvernement
health santé
rules règles
property propriété
regulations réglementations
safety sécurité
we nous
your votre
to à
fully entièrement
and matière
as ainsi
from du
all de

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

inglês francês
referenced référencé
constitute constituent
or ou
voxy voxy
recommendation recommandation
respective respectifs
of de
third tiers
site site
affiliation affiliation
endorsement approbation
owners propriétaires
the le
trademarks marques
by par
not ne

EN Further information on data protection on Facebook, Google and Apple can be found in the respective data protection provisions of the respective service.

FR Des informations supplémentaires concernant la protection des données sur Facebook, Google et Apple se trouvent dans les dispositions concernant la protection des données du service respectif.

inglês francês
further supplémentaires
facebook facebook
google google
respective respectif
provisions dispositions
information informations
the la
data données
protection protection
and et
apple apple
service service
in dans
on sur
be found trouvent

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.

inglês francês
fan fans
respective respectif
accounts comptes
social social
user utilisateur
this ce
network réseau
the le
be être
no aucun
required nécessaire
pages pages
member inscrit
account compte
of de
in dans
our nos
you vous

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

inglês francês
referenced référencé
constitute constituent
or ou
voxy voxy
recommendation recommandation
respective respectifs
of de
third tiers
site site
affiliation affiliation
endorsement approbation
owners propriétaires
the le
trademarks marques
by par
not ne

EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation

FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective

inglês francês
hilti hilti
smart smart
applicable applicable
consumer consommation
reflect refléter
subscription dabonnement
linked lié
respective respective
to à
local local
price prix
fee frais
according de

EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!

FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !

inglês francês
add ajouter
terms termes
subject sujet
fits correspond
events événements
business entreprise
or ou
places lieux
to à
your votre
you should devez
promote promouvoir
you vous
key clé
write et

EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.

FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.

inglês francês
policy politique
hiring recrutement
development développement
training formation
people personnel
services services
infrastructures infrastructures
our notre
on autour
goods la
and et

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

inglês francês
compare comparer
trustees fiduciaires
lawyers avocats
dentists dentistes

EN Since its inception in 1995, Versacom has specialized in the many fields and sub-fields of finance and financial translation, becoming deeply familiar with their respective terminology, standards and regulations

FR Versacom se spécialise depuis sa création dans tous les principaux domaines et sous-domaines des finances et de la traduction financière, avec leur abondance de normes, de règlements et de terminologies

inglês francês
inception création
versacom versacom
fields domaines
standards normes
the la
financial financière
regulations règlements
many des
of de
finance finances
with avec
in dans
and et

EN Please refer to the respective regulations.

FR Veuillez lire attentivement le règlement respectif.

inglês francês
please veuillez
respective respectif
regulations règlement
the le

EN Since its inception in 1995, Versacom has specialized in the many fields and sub-fields of finance and financial translation, becoming deeply familiar with their respective terminology, standards and regulations

FR Versacom se spécialise depuis sa création dans tous les principaux domaines et sous-domaines des finances et de la traduction financière, avec leur abondance de normes, de règlements et de terminologies

inglês francês
inception création
versacom versacom
fields domaines
standards normes
the la
financial financière
regulations règlements
many des
of de
finance finances
with avec
in dans
and et

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

inglês francês
choose sélectionnez
data données
traffic trafic
local locales
collection collecte
regulations réglementations
data centers datacenters
compliant conformité
privacy confidentialité
controls contrôle
of de
and matière

EN Stay ahead of constant changes in the dynamic cross-border ecommerce market, from import regulations to shifting local shopping preferences and notable local market trends

FR Restez à la pointe des évolutions constantes du marché dynamique de l’ e-commerce transfrontalier, qu’il s‘agisse des réglementations applicables aux importations, des préférences d’achat locales et des grandes tendances par pays

inglês francês
stay restez
constant constantes
dynamic dynamique
ecommerce e-commerce
regulations réglementations
shopping commerce
preferences préférences
market marché
local locales
trends tendances
the la
of de
to à
from du

EN Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.

inglês francês
customs douane
local local
office bureau
regulations réglementations
with auprès
please veuillez
and connaître
your votre

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

FR Tous les produits sont couverts par les réglementations locales sur les garanties. Veuillez vérifier auprès de votre distributeur ou détaillant local si votre pays n’apparaît pas dans la liste.

inglês francês
warranty garanties
regulations réglementations
check vérifier
listed liste
or ou
if si
country pays
distributor distributeur
please veuillez
retailer détaillant
not pas
with auprès
all de
products produits
covered sur
are sont
your votre

EN Local teams who have an excellent understanding of the local electricity context (regulations and financing)

FR Des équipes locales disposant d’une bonne compréhension du contexte électrique local (réglementation et financement)

inglês francês
excellent bonne
context contexte
regulations réglementation
financing financement
teams équipes
electricity électrique
the des

EN Stay ahead of constant changes in the dynamic cross-border ecommerce market, from import regulations to shifting local shopping preferences and notable local market trends

FR Restez à la pointe des évolutions constantes du marché dynamique de l’ e-commerce transfrontalier, qu’il s‘agisse des réglementations applicables aux importations, des préférences d’achat locales et des grandes tendances par pays

inglês francês
stay restez
constant constantes
dynamic dynamique
ecommerce e-commerce
regulations réglementations
shopping commerce
preferences préférences
market marché
local locales
trends tendances
the la
of de
to à
from du

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

inglês francês
choose sélectionnez
data données
traffic trafic
local locales
collection collecte
regulations réglementations
data centers datacenters
compliant conformité
privacy confidentialité
controls contrôle
of de
and matière

EN The GTAA is subject to the Canadian Transportation Agency's Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations and the provisions of these regulations that apply to it.

FR La GTAA est assujettie au Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées de l’Office des transports du Canada ainsi qu’aux dispositions de ce règlement qui s’y appliquent.

inglês francês
gtaa gtaa
canadian canada
accessible accessibles
persons personnes
provisions dispositions
that ce
of de
the la
is est
transportation transports
regulations règlement

EN Through your use of the Ringier Advertising website, you consent to the processing of your personal and non-personal data in accordance with these data protection regulations and accept these data protection regulations.

FR En accédant au site Internet de Ringier Advertising, vous comprenez et acceptez le traitement de vos données personnelles et non-personnelles conformément à ces dispositions relatives à la protection des données.

inglês francês
advertising advertising
processing traitement
protection protection
ringier ringier
website site
of de
data données
in en
regulations dispositions
your vos
to à
accordance conformément
you vous

EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

inglês francês
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
control contrôle
of de
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN to fulfill any type of obligation required by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies;

FR pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;

inglês francês
fulfill remplir
required requise
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN fulfill any type of obligation envisaged by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies on accounting records.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

inglês francês
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
on le
by par
law loi
regulations règlements
and et

EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.

FR publier des liens vers des contenus de tiers qui violent les conditions des présentes conditions d’utilisation ou d’autres réglementations.

inglês francês
post publier
links liens
content contenus
regulations réglementations
or ou
third tiers
terms conditions
of de

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

inglês francês
medical médicaux
devices dispositifs
fda fda
various différents
markets marchés
the la
requirements exigences
regulations réglementations
to à
need to doivent
up très
including notamment
on sur

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

inglês francês
discrepancy divergence
brunswick brunswick
official officiel
published publié
in en
website site
new nouveau
of de
by par
legislation lois
regulations règlements
and et

EN (refer to Marine Liability and Information Return Regulations: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-307/index.html)

FR (voir le Règlement sur la responsabilité en matière maritime et les déclarations de renseignements: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-307/index.html).

inglês francês
marine maritime
http http
justice justice
eng fra
index index
html html
liability responsabilité
and matière
regulations lois
laws règlement

EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.

FR 17.3 Dans l'hypothèse où certaines dispositions individuelles de ce contrat seraient ou deviendraient nulles, la validité des dispositions restantes restera inchangée.

inglês francês
remaining restantes
individual individuelles
or ou
be seraient
that ce
the la
of de
terms and conditions dispositions

EN 23, including any regulations made pursuant to the Act and any statute or regulations that may be substituted, as amended from time to time.

FR 23, y compris tous les règlements découlant de cette loi ainsi que tout autre statut ou règlement qui peuvent la remplacer, telle que modifiée de temps à autre.

inglês francês
amended modifié
or ou
the la
including compris
act loi
regulations règlements
to à
time temps

EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS

FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

inglês francês
contest concours
agree accepté
the le
regulations règlement
read et
see voir

EN SDS for Google Workspace can help with regulations such as ITAR, EAR, CJIS, IRS 1075 and HIPAA standards and GDPR regulations.

FR SDS for Google Workspace répond en effet aux normes ITAR, EAR, CJIS, IRS 1075, HIPAA et à la règlementation RGPD.

inglês francês
sds sds
google google
workspace workspace
cjis cjis
irs irs
hipaa hipaa
gdpr rgpd
standards normes
such la
and à

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

FR 10. Annulations de commande en vertu de la réglementation sur la vente à distance/réglementation sur les contrats conclus avec des consommateurs

inglês francês
order commande
cancellations annulations
distance distance
selling vente
regulations réglementation
consumer consommateurs
contracts contrats
the la
under de

EN You can access our regulations by choosing a link below and selecting the tab, "Regulations under this Act" in the page that opens.

FR Vous pouvez consulter nos règlements en cliquant sur un lien ci-dessous, puis sur l’onglet « Règlements d’application » dans la page qui s’ouvre.

inglês francês
regulations règlements
selecting cliquant
a un
link lien
page page
you vous
our nos
below dessous
in en
that qui

EN Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2001-286/index.html

FR Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2001-286/index.html

inglês francês
dangerous dangereuses
https https
justice justice
eng fra
index index
html html
transportation transport
regulations lois
laws règlement
of sur
goods le

EN It also impacts firms’ abilities to respond to new regulations even when those regulations are designed to provide a more flexible regime.

FR Elle nuit également à la capacité des sociétés à se conformer aux nouvelles dispositions réglementaires, même quand celles-ci sont conçues pour assouplir le régime de réglementation.

inglês francês
firms sociétés
new nouvelles
regime régime
also également
to à
regulations réglementation
it elle
when quand
designed pour
more le
those de
even même
are celles-ci

EN The following general regulations apply during alert level II for Baden-Württemberg. Special regulations and exceptions below.

FR Les règles générales suivantes s'appliquent pendant le niveau d'alerte II pour le Bade-Wurtemberg. Règles particulières et exceptions ci-dessous.

inglês francês
general générales
regulations règles
ii ii
exceptions exceptions
level niveau
and et
below dessous
the le

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

inglês francês
discrepancy divergence
brunswick brunswick
official officiel
published publié
in en
website site
new nouveau
of de
by par
legislation lois
regulations règlements
and et

EN Legislation often gives authority for the government to create regulations, which then become part of the law. Regulations govern proceedings and further define the law.

FR La législation donne souvent au gouvernement le pouvoir de créer des règlements, qui font ensuite partie de la loi. Les règlements régissent les procédures et viennent préciser la loi.

inglês francês
government gouvernement
legislation législation
proceedings procédures
often souvent
regulations règlements
gives donne
of de
law loi
part partie
create créer
and et

EN What type of compliance regulations do you follow? Some businesses must adhere to regulations that limit how much data, if any, can be stored off-site

FR Quel type de règlementation en matière de conformité suivez-vous ? Certains secteurs d'activité doivent respecter des règlementations qui limitent la quantité de données pouvant être stockées hors site, le cas échéant

inglês francês
regulations règlementation
limit limitent
data données
site site
compliance conformité
follow suivez
adhere respecter
type type
of de
must doivent
stored stockées
if cas
do vous
much le

EN In order to avoid any spillover, advertising on French television is subject to strict regulations on both the content and the form of advertisements. Here is a summary of these regulations.

FR La publicité à la télévision française est soumise à une réglementation stricte tant sur le fond que sur la forme des publicités. Voici un condensé de ces réglementations.

inglês francês
television télévision
subject soumise
strict stricte
form forme
advertising publicité
advertisements publicités
of de
to à
regulations réglementations
a un
on sur

EN Laws & Regulations Keep up-to-date with all of your industry’s relevant laws and regulations storing them in the system and making then accessible to the complete organization.

FR Lois et réglementations Suivez l’évolution des lois et des réglementations applicables à votre secteur d’activité et enregistrez-les dans votre système informatique pour que toute votre entreprise puisse y avoir accès.

inglês francês
accessible accès
laws lois
system système
organization entreprise
regulations réglementations
your votre
them les
to à
with toute
in dans

EN The GTAA is subject to the Canadian Transportation Agency's Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations and the provisions of these regulations that apply to it.

FR La GTAA est assujettie au Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées de l’Office des transports du Canada ainsi qu’aux dispositions de ce règlement qui s’y appliquent.

inglês francês
gtaa gtaa
canadian canada
accessible accessibles
persons personnes
provisions dispositions
that ce
of de
the la
is est
transportation transports
regulations règlement

EN Through your use of the Ringier Advertising website, you consent to the processing of your personal and non-personal data in accordance with these data protection regulations and accept these data protection regulations.

FR En accédant au site Internet de Ringier Advertising, vous comprenez et acceptez le traitement de vos données personnelles et non-personnelles conformément à ces dispositions relatives à la protection des données.

inglês francês
advertising advertising
processing traitement
protection protection
ringier ringier
website site
of de
data données
in en
regulations dispositions
your vos
to à
accordance conformément
you vous

EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)

FR Certaines cartes à puce IDPrime sont certifiées selon les réglementations américaines (FIPS 140-2 de niveau 2 ou 3) ou les réglementations européennes (CC EAL5+/PP SSCD, et conformes eIDAS)

inglês francês
idprime idprime
cards cartes
regulations réglementations
fips fips
level niveau
european européennes
us américaines
eidas eidas
or ou
compliant conformes
certified certifié
are sont
according de
to à

Mostrando 50 de 50 traduções